Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mr francisco Àlvarez-cascos fernÁdez
de heer francisco Álvarez-cascos fernÁndez
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el color de los cascos es lo de menos.
de kleur van de helmen is daarbij van minder belang.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
mr francisco alvarez-cascos fernandezminister for internal development
de heer francisco alvarez-cascos fernandezminister van opbouw
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
esto afecta también al requisito de cascos dobles en algunos buques.
dat geldt ook voor de eisen inzake dubbelwandige uitvoering.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
mr francisco Álvarez-cascos fernÁndez, presidente del principado de asturias
de heer francisco Álvarez-cascos fernÁndez, presidente del principado de asturias
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
los doble cascos, los guardacostas, etc., etc. forman parte de este planteamiento.
tot deze aanpak behoren ook eisen inzake dubbelwandige olietankers, kustbewaking, en ga zo maar door.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
¿qué ejército sería capaz de desplegarse con cascos azules y proteger a los iraquíes?
welk leger zet er nu een blauwe helm op en denkt daarmee de irakezen te kunnen beschermen?
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
numerosos técnicos subrayan hoy las dificultades existentes para la inspección del espacio entre los dos cascos y para su mantenimiento.
vele technici wijzen op de moeilijkheden in verband met de inspectie en het onderhoud van de ruimte tussen de twee wanden.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
francisco Álvarez cascos (born october 1, 1947) is a spanish civil engineer and politician.
zijn moeder heet geraldine hauser.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
por último, creemos que no conviene, hoy por hoy, plantear la cuestión de la presencia de cascos azules de las naciones unidas.
het parlement moet de inspanningen van de timorese instellingen op een onpartijdige en ondubbelzinnige wijze steunen-- en dat is niet wat er met deze resolutie gebeurt.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade: