A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
this avoids picture artefacts associated with the interlaced scanning format used in broadcasting.
hiermee worden de met interliniëring (interlace) bij uitgezonden inhoud geassocieerde beeldartefacten vermeden.
currently, web pages have poor visual quality on today’s tv displays because of interlaced scanning.
op de tv-schermen van vandaag zijn webpagina’s als gevolg van genoemde interliniëring visueel van slechte kwaliteit.
by this token, the bourgeois revolution becomes interlaced with the first stage of the socialist revolution, subsequently to dissolve in the latter.
als gevolg raakt de burgerlijke revolutie verstrengeld met het eerste stadium van de socialistische revolutie, om later daar in op te gaan.
final cut pro 7 renders four popular formats faster than ever: xdcam hd, xdcam ex, interlaced hdv and interlaced xdcam hd 422.
final cut pro 7 rendert vier veelgebruikte structuren sneller dan ooit: xdcam hd, xdcam ex, interlaced hdv en interlaced xdcam hd 422.
instead of the traditional bluetooth intercom connection, the group is interlaced in a dynamic network that allows each component to log off and log back in without affecting the connection of other bikers.
in plaats van de traditionele bluetooth intercom-verbinding, wordt de groep doorweven in een dynamisch netwerk die het mogelijk maakt elk onderdeel uit te loggen en weer aanmelden zonder dat de aansluiting van andere fietsers.
deinterlacing is the process of converting interlaced video, such as common analog television signals or 1080i format hdtv signals, into a non-interlaced form.
yuvraj "raj" dhesi (calgary, 19 juli 1986) is een canadees professioneel worstelaar van indiase oorsprong die werkzaam was bij wwe als jinder mahal.
in the usa, the digital terrestrial standard includes both progressive and interlaced scanning formats, with different numbers of scanning lines because market parties were unable to agree on a single set of parameters.
in de vs omvat de digitale terrestrische standaard zowel progressieve scanning als lijnverspringing met uiteenlopende aantallen scanlijnen, omdat de marktpartijen het niet over één enkele groep parameters eens konden worden.