Family Bike srl, Via Serenissima 6, I-36041 Montecchio Maggiore, Italy;

Family Bike Srl, Via Serenissima 6, I-36041 Montecchio Maggiore, Italië;

Appellants: Fabbrica Italiana Accumulatori Motocarri Mentecchio SpA (FIAMM), Fabbrica Italiana Accumulatori Motocarri Montecchio Technologies Inc (FIAMM Technologies) (represented by: I. Van Bael, F. Di Gianni and A Cevese, Avvocati)

Rekwirantes: Fabbrica Italiana Accumulatori Motocarri Montecchio SpA (FIAMM) en Fabbrica Italiana Accumulatori Motocarri Montecchio Technologies Inc (FIAMM Technologies) (vertegenwoordigers: I. Van Bael, F. Di Gianni en A. Cevese, advocaten)

Applicants: Fabbrica italiana accumulatori motocarri Montecchio SpA (FIAMM) (Monteccchio Maggiore, Italy) and Fabbrica italiana accumulatori motocarri Montecchio Technologies, Inc. (FIAMM Technologies) (East Haven, Delaware, United States) (represented by I. Van Bael, A. Cevese and F. Di Gianni, lawyers)

Verzoeksters: Fabbrica italiana accumulatori motocarri Montecchio SpA (FIAMM) Montecchio Maggiore (Italië) en Fabbrica italiana accumulatori motocarri Montecchio Technologies, Inc. (FIAMM Technologies), (East Haven, Delaware Verenigde Staten) (vertegenwoordigers: I. Van Bael, A. Cevese en F. Di Gianni, advocaten)

Family Bike Srl has informed the Commission that the legal name and address of the company that carries out the assembly operation and consequently requires the exemption from the extended anti-dumping duty have changed from Family Bike Srl, Via Serenissima 6, I-36041 Montecchio Maggiore (VI) to Veneta Tecnologie Srl, Via Serenissima 4, I-36075 Montecchio Maggiore (VI).

Family Bike Srl heeft de Commissie meegedeeld dat de naam en het adres van de onderneming die de assemblagewerkzaamheden verricht en derhalve van het uitgebreide antidumpingrecht moet worden vrijgesteld, werden gewijzigd van Family Bike Srl, Via Serenissima 6, 36041 Montecchio Maggiore (VI), Italië in Veneta Tecnologie Srl, Via Serenissima 4, 36075 Montecchio Maggiore (VI), Italië.

Appeal brought on 27 February 2006 by Fabbrica Italiana Accumulatori Motocarri Mentecchio SpA (FIAMM), Fabbrica Italiana Accumulatori Motocarri Montecchio Technologies Inc (FIAMM Technologies) against the judgment delivered on 14 December 2005 in Case T-69/00 Fabbrica Italiana Accumulatori Motocarri Mentecchio SpA (FIAMM), Fabbrica Italiana Accumulatori Motocarri Montecchio Technologies Inc (FIAMM Technologies) v Council of the European Union and Commission of the Euorpean Communities

Hogere voorziening ingesteld op 27 februari 2006 door Fabbrica Italiana Accumulatori Motocarri Montecchio SpA (FIAMM) en Fabbrica Italiana Accumulatori Motocarri Montecchio Technologies Inc (FIAMM Technologies) tegen het arrest van het Gerecht van eerste aanleg van de Europese Gemeenschappen van 14 december 2005 in zaak T-69/00, Fabbrica Italiana Accumulatori Motocarri Montecchio Spa (FIAMM) en Fabbrica Italiana Accumulatori Motocarri Montecchio Technologies, Inc (FIAMM Technologies) tegen Raad van de Europese Unie en Commissie van de Europese Gemeenschappen