Contact us in that case.

Neem in dat geval contact met ons op.

This warranty is the only warranty that we will give.

Deze garantie is de enige garantie die wij verlenen.

Make sure that flap (k) fits inside the flour duster unit.

Controleer of de flap (k) binnenin de meelverstuiver unit past.

Make sure that flap (k) fits inside the flour duster unit.

Controleer of de flap (k) binnenin de meelverstuivereenheid past.

In that case, there’s no * mark in the inverter setting list.

In dat geval is er geen * merk in de inverter instellinglijst.

Some wiring diagram instructs only the parameters that need to be changed.

Sommige bedradingdiagrammen instrueren alleen over de parameters die veranderd moeten worden.

• Make sure that the right and left screws are not reverse into the cylinder.

• Controleer dat de rechter en linker schroeven niet omgekeerd in de cilinder zitten.

Set the belt speed so that it may be equal to the outfeed speed of products.

Stel de bandsnelheid zo in dat deze gelijk is aan de uitvoersnelheid van de producten.

In that case, the error number is indicated on the counter of operation panel.

In dat geval wordt het foutnummer aangegeven op de teller van het bedieningspaneel.

Lamp turns ON again indicating that the weight checker is ready for a new feedback.

Lamp gaat weer AAN om aan te geven dat de gewichtchecker klaar is voor een nieuwe feedback.

Pressing “OPSLAAN” key overwrites all the machine data on that product not only the clearance setting.

Door de toets “OPSLAAN” in te drukken overschrijft men alle machinegegevens op dat product, niet alleen de openingsinstelling.

8) Make sure that the drive section back door is locked before starting the machine.

8) Controleer dat de achterdeur van de aandrijfdeel gesloten is voordat u de machine start.

We shall warrant the machine against any defect that appears within this warranty period.

Wij garanderen de machine tegen ieder defect dat binnen deze garantieperiode optreedt.

Note that even the Caution or Warning level may lead to a serious consequence according to conditions.

Bedenk dat zelfs het Voorzichtig of Waarschuwing niveau tot ernstige consequenties zou kunnen leiden afhankelijk van de voorwaarden.

Adjust the chain tension so that the chain has 10mm play when pushing the center of the chain.

Pas de kettingspanning aan zodat de ketting 10mm speling heeft wanneer tegen het midden van de ketting wordt geduwd..

7) The machine cannot handle extremely hard materials that causes such as frequent motor overloads.

7) De machine kan geen extreem hard materiaal verwerken dat kan zorgen voor frequente motor overbelasting.

Turn ON the power after replacing the battery for a CPU Unit that has been unused for a long time.

Zet de stroom op ON na vervanging van de batterij voor een CPU Unit die lange tijd niet is gebruikt.

Open the control box, and make sure that the error message is indicated on the monitor of inverter.

Open de controlekast en controleer dat de foutboodschap is aangegeven op de monitor van de inverter.

• If you use the same production number that you memorize previously, new setting overwrites on old setting.

• Als men hetzelfde productienummer gebruikt dat ervoor is opgeslagen, zal de nieuwe instelling de oude instelling overschrijven.

Before pressing the manual button, warn all personnel that the cutter blade is going to come down.

Voordat de handmatige knop wordt ingedrukt, dient al het personeel gewaarschuwd te worden dat het cutter blad naar beneden gaat komen.