The next item is the recommendation for second reading( A5-0387/ 2003) from the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Policy, on the Council common position adopting a European Parliament and Council directive on setting standards of quality and safety for the donation, procurement, testing, processing, preservation, storage and distribution of human tissues and cells( 10133/ 3/ 2003 – C5-0416/ 2003 – 2002/ 0128(COD))( Rapporteur: Peter Liese).
http://www.europarl.europa.eu/

   - L’ ordre du jour appelle la recommandation pour la deuxième lecture( A5-0387/ 2003) de la commission de l’ environnement, de la santé publique et de la politique des consommateurs sur la position commune du Conseil en vue de l’ adoption de la directive du Parlement européen et du Conseil relative à l’ établissement de normes de qualité et de sécurité pour le don, l’ obtention, le contrôle, la transformation, la conservation, le stockage et la distribution des tissus et cellules humains( 10133/ 3/ 2003- C5-0416/ 2003- 2002/ 0128(COD))( Rapporteur: Peter Liese).
http://www.europarl.europa.eu/

   The next item is the recommendation for second reading (A5-0387/2003) from the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Policy, on the Council common position adopting a European Parliament and Council directive on setting standards of quality and safety for the donation, procurement, testing, processing, preservation, storage and distribution of human tissues and cells (10133/3/2003 – C5-0416/2003 – 2002/0128(COD)) (Rapporteur: Peter Liese).
http://www.europarl.europa.eu/

   - L’ordre du jour appelle la recommandation pour la deuxième lecture (A5-0387/2003) de la commission de l’environnement, de la santé publique et de la politique des consommateurs sur la position commune du Conseil en vue de l’adoption de la directive du Parlement européen et du Conseil relative à l’établissement de normes de qualité et de sécurité pour le don, l’obtention, le contrôle, la transformation, la conservation, le stockage et la distribution des tissus et cellules humains (10133/3/2003 - C5-0416/2003 - 2002/0128(COD)) (Rapporteur: Peter Liese).
http://www.europarl.europa.eu/

The next item is the recommendation for second reading (A5-0387/2003) from the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Policy, on the Council common position adopting a European Parliament and Council directive on setting standards of quality and safety for the donation, procurement, testing, processing, preservation, storage and distribution of human tissues and cells (10133/3/2003 – C5-0416/2003 – 2002/0128(COD)) (Rapporteur: Peter Liese) .

   -L'ordre du jour appelle la recommandation pour la deuxième lecture (A5-0387/2003) de la commission de l'environnement, de la santé publique et de la politique des consommateurs sur la position commune du Conseil en vue de l'adoption de la directive du Parlement européen et du Conseil relative à l'établissement de normes de qualité et de sécurité pour le don, l'obtention, le contrôle, la transformation, la conservation, le stockage et la distribution des tissus et cellules humains (10133/3/2003 -C5-0416/2003 -2002/0128(COD)) (Rapporteur: Peter Liese) .