Pesquisou por: 1928 [ Desactivar cores ]
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente.
Inglês |
Francês |
Informação |
|
Última Actualização: 2012-02-24 |
|
Última Actualização: 2008-03-04 |
|
Última Actualização: 2009-01-01 |
The former Grossmarkthalle is a listed building, which was built between 1926 and 1928.
|
La Großmarkthalle est un bâtiment classé, construit entre 1926 et 1928.
|
Última Actualização: 2012-03-19 |
It was not until 1928 that all women in the United Kingdom got the right to vote.
|
Ce droit n' a été étendu à toutes les femmes britanniques qu' en 1928.
|
Última Actualização: 2012-03-21 |
The Grossmarkthalle, built between 1926 and 1928, is probably the most important of his construction works.
|
Construite entre 1926 et 1928, la Großmarkthalle est probablement sonœ uvre la plus importante.
|
Última Actualização: 2012-03-19 |
Mr. Speaker, in March 1928 a young Vancouver musician played his first professional date on his 18th birthday.
|
Monsieur le Président, en mars 1928, une jeune musicien de Vancouver a joué professionnellement pour la première fois à l'âge de 18 ans.
|
Última Actualização: 2009-01-01 |
On this day in 1928 the Supreme Court of Canada ruled that women were not persons under the British North America Act.
|
Les questions de morale sont plus importantes que n'importe quel parti.
|
Última Actualização: 2009-01-01 |
The Grossmarkthalle was used by Frankfurt's wholesalers from 1928 up to 2004, when they moved out to the Frischezentrum in the north-west of the city.
|
De 1928 à 2004, la Großmarkthalle a été utilisée par les grossistes de Francfort, qui ont ensuite transféré leurs activités au Frischezentrum au nord-ouest de la ville.
|
Última Actualização: 2012-03-19 |
The Grossmarkthalle, designed by Martin Elsaesser, was the largest free-spanning reinforced concrete structure hall in the world when it was completed in 1928.
|
Conçue par Martin Elsaesser, la Grossmarkthalle était le plus grand espace couvert à structure auto-portante en béton armé du monde lors de son achèvement en 1928.
|
Última Actualização: 2012-03-19 |
(royal decree No 3112 of 6 December 1928 and implementing regulation of the Law No 1070 of 23 June 1927, approved by the royal decree No 3112 of 6 December 1928)
|
(décret royal no 3112 du 6 décembre 1928 et règlement d'application de la loi nº 1070 du 23 juin 1927, approuvé par le décret royal nº 3112 du 6 décembre 1928)
|
Última Actualização: 2009-01-01 |
novembraconvention concernant l'établissement et l'exploitation des réseaux de distribution d'énergie électrique dans le Grand-Duché du Luxembourg, kas apstiprināta ar 1928.
|
- Compagnie grand-ducale d'électricité de Luxembourg (CEGEDEL), produisant ou distribuant l'électricité en vertu de la convention du 11 novembre 1927 concernant l'établissement et l'exploitation des réseaux de distribution d'énergie électrique dans le Grand-Duché du Luxembourg, approuvée par la loi du 4 janvier 1928.
|
Última Actualização: 2009-01-01 |
Something that was said back in 1928 by a former Swedish Prime Minister, Mr. Hansson, is as valid today as ever: ``In the home, there is equality, consideration and mutual assistance.
|
Actualisons la déclaration d'un ancien premier ministre de la Suède, M. Hansson qui, en 1928, disait: «Dans la maisonnée prévalent l'égalité, la considération et l'entraide.
|
Última Actualização: 2009-01-01 |
lapkričio 11 d.convention concernant l'établissement et l'exploitation des réseaux de distribution d'énergie électrique dans le Grand-Duché du Luxembourg, patvirtintą 1928 m.
|
- Compagnie grand-ducale d'électricité de Luxembourg (CEGEDEL), produisant ou distribuant l'électricité en vertu de la convention du 11 novembre 1927 concernant l'établissement et l'exploitation des réseaux de distribution d'énergie électrique dans le Grand-Duché du Luxembourg, approuvée par la loi du 4 janvier 1928.
|
Última Actualização: 2009-01-01 |
By 1928 the number of Canadians who had access to radio broadcasting had jumped to over 400,000 and already the alarm bells were ringing about the undue influence U.S. broadcasts were having on Canadian listeners.
|
En 1928, le nombre de Canadiens ayant accès à la radiodiffusion est passé à plus de 400 000 et déjà, on s'inquiétait de l'influence indue des radiodiffuseurs américains sur les auditeurs canadiens.
|
Última Actualização: 2009-01-01 |
Madam President, it was the struggle pursued by some women and the pressure they exerted that forced the International Olympic Committee in 1928 finally to allow women to take part in the Olympic Games as athletes but still only in a few events.
|
Madame la Présidente, c' est grâce à la pression et à la lutte de quelques femmes que le Comité olympique international a finalement admis, en 1928, la participation des femmes aux Jeux olympiques en tant qu' athlètes et seulement pour quelques épreuves.
|
Última Actualização: 2012-03-22 |
Pesquisar frases de tradução humana
Créditos - As traduções por computador são disponibilizadas por uma conjugação do nosso tradutor automático de análise estatística, Google, Systran e Worldlingo.
Ajudar a classificar pesquisas similares: novembraconvention (Inglês - Francês) | kingdomfresenius (Inglês - Francês) | grossmarkthalle (Inglês - Francês) | frischezentrum (Inglês - Francês)
Os utilizadores estão agora a pedir ajuda: il est fait référence à la notion (Francês>Finlandês) | ftalati (Italiano>Espanhol) | võimaldav (Estónio>Alemão) | grado di protezione ip45 (Italiano>Inglês) | vim (Latino>Francês) | helmikuuta (Finlandês>Alemão) | afgestemd (Holandês>Inglês) | diseases (Inglês>Africânder) | alstÔ'm (Inglês>Russo) | des tonnes de jeux flashs (Francês>Inglês) | sandali lang po (Tagalog ou Filipino>Inglês) | finance and investing (Inglês>Japonês) | my nipples are hard (Inglês>Malaio) | fixa (Latino>Francês) | observe (Inglês>Italiano)
Reportar Abuso |
Sobre o MyMemory
| Contacte-nos
MyMemory no seu idioma: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语