better late than never

mieux vaut tard que jamais

Better call quality

Meilleure qualité d'appel

Better late than never.
http://www.europarl.europa.eu/

C' est bien, mais un peu tardif.
http://www.europarl.europa.eu/

Better late than never.

C'est bien, mais un peu tardif.

Better late than never.

La commission des libertés civiles a un point de vue différent.

What's better than free?
http://www.nero.com/eng/dow [...] ero9-free.php

Qu'y a-t-il de mieux qu'une version gratuite ?
http://www.nero.com/fra/dow [...] ero9-free.php

Firstly: prevention is better than cure, and we strongly support the call for better border controls.

Tout d'abord: mieux vaut prévenir que guérir et nous soutenons avec force la question de l'amélioration des contrôles frontaliers.

Firstly: prevention is better than cure, and we strongly support the call for better border controls.
http://www.europarl.europa.eu/

Tout d'abord: mieux vaut prévenir que guérir et nous soutenons avec force la question de l' amélioration des contrôles frontaliers.
http://www.europarl.europa.eu/

Firstly: prevention is better than cure, and we strongly support the call for better border controls.
http://www.europarl.europa.eu/

Tout d'abord : mieux vaut prévenir que guérir et nous soutenons avec force la question de l'amélioration des contrôles frontaliers.
http://www.europarl.europa.eu/

No better tribute could be made than to call this bill the Gordon Olmstead act.
http://www.parl.gc.ca/

Le plus grand hommage qu'on pourrait lui rendre serait de donner son nom à cette loi.
http://www.parl.gc.ca/

Mr Sacconi, you probably know better than any of us what workers are calling for.
http://www.europarl.europa.eu/

M. Sacconi, vous savez probablement mieux que nous tous ce que les travailleurs demandent.
http://www.europarl.europa.eu/

It was a call to duty.
http://www.parl.gc.ca/

Leur devoir les appelait.
http://www.parl.gc.ca/

Cork city, where I come from, is 50% better than Dublin and the rest of Ireland, rural Ireland we call it, is 10% better still.

La qualité de l'air, dans la ville de Cork, dont je suis originaire, est supérieure de 50% à celle de Dublin et dans le reste de l'Irlande, l'Irlande rurale comme on l'appelle, elle est supérieure de 10% supplémentaires.

Clear calls. Better connections.
http://www.logitech.com/en- [...] ications.part

Appels au son clair. Connexions améliorées.
http://www.logitech.com/fr- [...] ications.part

Can a keyboard make gaming better?
http://www.logitech.com/ind [...] 3498&cl=gb,en

Un clavier peut-il rendre vos parties de jeu vidéo plus palpitantes?
http://www.logitech.com/ind [...] 3498&cl=fr,fr

Better to heed calls to amend and improve existing legislation than to embark on new proposals.
http://www.europarl.europa.eu/

Il est préférable de tenir compte des invitations à amender et à améliorer la législation existante que de s' embarquer dans de nouvelles propositions.
http://www.europarl.europa.eu/

Better to heed calls to amend and improve existing legislation than to embark on new proposals.
http://www.europarl.europa.eu/

Il est préférable de tenir compte des invitations à amender et à améliorer la législation existante que de s'embarquer dans de nouvelles propositions.
http://www.europarl.europa.eu/

"Many games makes a better player."
http://www.titanpoker.com/w [...] ers_2009.html

"La pratique fait de vous un meilleur joueur."
http://www.titanpoker.com/f [...] ers_2009.html

Surely a duty to speak up serves young people in trouble better than a right to keep mum.
http://www.parl.gc.ca/

Il est certain que le devoir de parler est plus bénéfique pour les jeunes en difficulté que le droit de rester muet.
http://www.parl.gc.ca/

Let the memory of these terrible events always call to mind our duty to take better care of this world.

Faites que le souvenir de ces terribles événements nous rappelle en permanence notre devoir qui est de mieux prendre soin de ce monde.