DONKIN MINE
http://www.parl.gc.ca/

LA MINE DONKIN
http://www.parl.gc.ca/

The contingency is the Donkin mine.
http://www.parl.gc.ca/

Ce plan d'urgence, c'est la mine Donkin.
http://www.parl.gc.ca/

Donkin is the gold mine of coal mines.
http://www.parl.gc.ca/

La mine Donkin est la mine d'or des mines de charbon.
http://www.parl.gc.ca/

The Donkin coal reserve is a good example.
http://www.parl.gc.ca/

La réserve de charbon de la mine Donkin est un bon exemple.
http://www.parl.gc.ca/

Donkin is a huge coal reserve beneath the Atlantic.
http://www.parl.gc.ca/

La mine Donkin est un énorme gisement de charbon sous l'Atlantique.
http://www.parl.gc.ca/

Let us now look at the particular issue of Donkin.
http://www.parl.gc.ca/

Parlons maintenant plus particulièrement du dossier de Donkin.
http://www.parl.gc.ca/

This government could act immediately to develop the Donkin mine.
http://www.parl.gc.ca/

Le gouvernement pourrait agir immédiatement pour mettre la mine Donkin en développement.
http://www.parl.gc.ca/

Canadian taxpayers have already spent $88 million on Donkin.
http://www.parl.gc.ca/

Les contribuables canadiens ont déjà investi 88 millions de dollars dans la mine Donkin.
http://www.parl.gc.ca/

This does not mean the Donkin mine will or will not be developed.
http://www.parl.gc.ca/

Cela n'a rien à voir avec la question de savoir si, oui ou non, on se lance dans l'exploitation de la mine de Donkin.
http://www.parl.gc.ca/

Will the government commit to opening the Donkin mine, yes or no?
http://www.parl.gc.ca/

S'engagera-t-il, oui ou non, à ouvrir la mine Donkin?
http://www.parl.gc.ca/

The government must see that the Donkin situation is handled with great care.
http://www.parl.gc.ca/

Il doit s'assurer que la situation de la Donkin soit traitée avec grand soin.
http://www.parl.gc.ca/

We also know at this time that there is nothing going on at Donkin.
http://www.parl.gc.ca/

Nous savons aussi que, à l'heure actuelle, il ne se passe rien à la mine Donkin.
http://www.parl.gc.ca/

I think the member spoke about the Prince mine or the Donkin mine.
http://www.parl.gc.ca/

Je crois que le député parlait de la mine Prince ou de la mine Donkin.
http://www.parl.gc.ca/

Donkin is the future of Devco and Devco remains the future of Cape Breton.
http://www.parl.gc.ca/

Donkin est l'avenir de Devco et l'entreprise demeure l'avenir du Cap-Breton.
http://www.parl.gc.ca/

An annual production of 3.8 million tonnes is feasible once Donkin goes into production.
http://www.parl.gc.ca/

Une fois que la mine Donkin aura commencé à être exploitée, la production pourra atteindre 3,8 millions de tonnes par an.
http://www.parl.gc.ca/

The development of a coal mine in Donkin could cost at least $100 million to $125 million.
http://www.parl.gc.ca/

La mise sur pied d'une mine d'exploitation de charbon à Donkin pourrait coûter au moins de 100 à 125 millions de dollars.
http://www.parl.gc.ca/

Devco was right when it said in 1992 that Donkin mine is a valuable asset for the long term.
http://www.parl.gc.ca/

La Devco avait raison en 1992, lorsqu'elle disait que la mine Donkin est un atout précieux à long terme.
http://www.parl.gc.ca/

There has been a great deal of debate in Cape Breton about the future of the Donkin mine.
http://www.parl.gc.ca/

On a beaucoup discuté, au Cap-Breton, de l'avenir de la mine Donkin.
http://www.parl.gc.ca/

We know that there is a private group which has put forward an offer for the Donkin mines.
http://www.parl.gc.ca/

Nous savons qu'un groupe privé a fait une offre sur la mine Donkin.
http://www.parl.gc.ca/

It holds all the coal leases for Cape Breton, including the Donkin mine on the island's east side.
http://www.parl.gc.ca/

Elle détient tous les baux de charbon du Cap-Breton, y compris la mine Donkin du côté est de l'île.
http://www.parl.gc.ca/