Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
a. once every 3 seconds
a. toutes les trois secondes
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
once every two weeks
une semaine sur deux
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a customer contacts onstar every two seconds.
un client contacte onstar toutes les deux secondes.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it appears once every two months.
elle parait deux fois par mois.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in inland waterway mode it can be increased to once every two seconds.
en mode de navigation intérieure, il peut être augmenté jusqu'à toutes les deux secondes.
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
or alternatively is dosed once every two
ou en variante selon un dosage d'une fois toutes les deux
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it rains only once every two months.
le tempsest merveilleux, ce qui aide à se sentir bien.il ne pleut qu’une fois tous les deux mois
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
0.75 micrograms once every two weeks, or
0,75 microgramme une fois toutes les deux semaines, soit de
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 5
Qualidade:
family visits are once every two weeks.
les visites familiales ont lieu toutes les deux semaines.
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
· 0.75 micrograms once every two weeks, or
· dans une veine (intraveineuse) .
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
frequency : once every two weeks in summer.
fréquence : tous les 15 jours en été.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
• 0.75 micrograms once every two weeks, or ic
0,75 microgramme une fois toutes les deux semaines, soit de 0,45 microgramme une fois par semaine.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
also these flashers are timed to flash once every two seconds, or as deemed appropriate.
c'est la situation du coupe-circuit selon l'invention représentée sur les figures 4 et 7.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2. the committee shall meet once every two years.
le comité se réunit tous les deux ans.
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the british prime minister goes once every two weeks.
le premier ministre britannique se montre à la chambre une fois toutes les deux semaines.
Última atualização: 2013-01-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a driver may only take this course once every two years.
ce stage ne peut être suivi qu'une fois tous les deux ans pour un même conducteur.
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1. living standards survey (once every two years)
1. enquête sur le niveau de vie (une fois tous les deux ans);
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
such extensions may be granted only once every two validity periods.
cette prolongation ne peut être accordée qu'une fois sur deux périodes de validité.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 5
Qualidade:
"it’s a sophisticated event held once every two years.
« il s’agit d’une activité haut de gamme tenue tous les deux ans.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
processing fees arepayable once every two years and are non-refundable.
les frais d’ouverture de dossier sont exigibles une fois par période de deux ans et ne sont pas remboursables.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: