Pesquisou por: fluid intake [ Desactivar cores ]
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente.
Inglês |
Francês |
Informação |
|
Última Actualização: 2008-03-04 |
|
Última Actualização: 2010-09-25 |
|
Última Actualização: 2010-02-11 |
|
Última Actualização: 2012-03-03 |
|
Última Actualização: 2009-01-01 |
|
Última Actualização: 2009-01-01 |
Intake system
|
Système d'admission
|
Última Actualização: 2009-01-01 |
Adequate body temperature and fluid intake should be maintained.
|
Une température corporelle adéquate et un apport de liquides suffisant doivent être maintenus.
|
Última Actualização: 2012-04-11 |
drying out which may be due to diarrhoea or reduced fluid intake
|
déshydratation pouvant être due à une diarrhée ou à une diminution de l’ absorption de liquide
|
Última Actualização: 2012-04-11 |
a statement on the importance of maintaining an adequate daily fluid intake;
|
une mention indiquant qu'il importe de maintenir un apport liquidien quotidien suffisant;
|
Última Actualização: 2009-01-01 |
(e) a statement on the importance of maintaining an adequate daily fluid intake;
|
e) une mention indiquant qu'il importe de maintenir un apport liquidien quotidien suffisant;
|
Última Actualização: 2008-03-04 |
maintain adequate fluid intake, because dehydration may increase the risk of renal failure.
|
avec précaution s’ ils ne peuvent s’ hydrater correctement car la déshydratation peut augmenter le risque d’ insuffisance rénale.
|
Última Actualização: 2012-04-11 |
- If you are elderly with existing kidney problems take care that your fluid intake is sufficient
|
- Si vous êtes âgé et atteint d’ une insuffisance rénale, veillez à boire suffisamment de liquide car
|
Última Actualização: 2012-04-11 |
Radiation dose to the body can be limited by increasing fluid intake and frequent voiding of urine.
|
La dose de rayonnements délivrée à l’ organisme peut être diminuée en augmentant la prise de boisson et la fréquence des mictions.
|
Última Actualização: 2012-04-11 |
Radiation dose to the body can be limited by increasing fluid intake and frequent voiding of urine.
|
La dose de rayonnements délivrée à l'organisme peut être diminuée en augmentant la prise de boisson et la fréquence des mictions.
|
Última Actualização: 2008-03-04 |
An increased fluid intake is recommended for patients prone to formation of calculi in the urinary tract.
|
Pour les patients présentant une tendance à la formation de calculs dans les voies urinaires, il est conseillé d'augmenter la consommation d'eau.
|
Última Actualização: 2008-03-04 |
An increased fluid intake is recommended for patients prone to formation of calculi in the urinary tract.
|
Pour les patients présentant une tendance à la formation de calculs dans les voies urinaires, il est conseillé d’ augmenter la consommation d’ eau.
|
Última Actualização: 2012-04-11 |
Increasing fluid intake and urine output may help reduce the risk of stone formation, particularly in those with predisposing risk factors.
|
L'augmentation de l'apport hydrique et de la diurèse peut contribuer à réduire le risque de formation de calculs, notamment chez les sujets ayant des facteurs prédisposants.
|
Última Actualização: 2008-03-04 |
All animals must have access to a suitable water supply or be able to satisfy their fluid intake needs by other means.
|
Tous les animaux doivent avoir accès à une quantité appropriée d'eau d'une qualité adéquate ou doivent pouvoir satisfaire leurs besoins en liquide par tout autre moyen.
|
Última Actualização: 2009-01-01 |
Pesquisar frases de tradução humana
Créditos - As traduções por computador são disponibilizadas por uma conjugação do nosso tradutor automático de análise estatística, Google, Systran e Worldlingo.
Ajudar a classificar pesquisas similares: predisposing (Inglês - Francês) | temperature (Inglês - Francês)
Os utilizadores estão agora a pedir ajuda: συνέντευξη (Grego>Inglês) | jasus (Grego>Inglês) | σχιστόλιθος (Grego>Inglês) | fully proficient (Inglês>Italiano) | paadelle (Inglês>Grego) | antistante (Italiano>Punjabi) | camionero (Espanhol>Grego) | occasion (Inglês>Tagalog ou Filipino) | التمويل (Árabe>Inglês) | قدر كبير (Árabe>Inglês) | reabilitação (Português>Italiano) | wagna (Inglês>Italiano) | ομοιόμορφος (Grego>Inglês) | aveia (Português>Japonês) | aei (Grego>Inglês)
Reportar Abuso |
Sobre o MyMemory
| Contacte-nos
MyMemory no seu idioma: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语