You have set a very good example of time-keeping today.
http://www.europarl.europa.eu/

Vous avez aussi montré un très bon exemple de respect du temps de parole.
http://www.europarl.europa.eu/

Such good humour today!
http://www.europarl.europa.eu/

La bonne humeur est de mise aujourd'hui!
http://www.europarl.europa.eu/

Today is a good day.
http://www.parl.gc.ca/

Aujourd'hui, ça va bien.
http://www.parl.gc.ca/

We have made a very good start today, an excellent start.
http://www.parl.gc.ca/

Nous avons pris un bon départ aujourd'hui, un excellent départ même.
http://www.parl.gc.ca/

We have a duty to set a good example, but today we are setting a bad one.
http://www.europarl.europa.eu/

Nous avons le devoir de montrer le bon exemple, mais aujourd'hui c'est un mauvais exemple que nous montrons.
http://www.europarl.europa.eu/

Many good ideas have been put forward today.

On a avancé de nombreuses bonnes idées aujourd'hui.

Mr. Speaker, I have good news and bad news for Canadians today.
http://www.parl.gc.ca/

Monsieur le Président, j'ai une bonne nouvelle et une mauvaise nouvelle pour les Canadiens aujourd'hui.
http://www.parl.gc.ca/

Never have Canadians felt so good about their government than they do today.
http://www.parl.gc.ca/

Les Canadiens n'ont jamais été aussi satisfaits de leur gouvernement.
http://www.parl.gc.ca/

I think I have a good idea to deal with all we have to deal with today, if you will leave it with me.
http://www.parl.gc.ca/

Je crois que j'ai une bonne idée pour faire tout ce qu'il faut aujourd'hui, si vous voulez me laisser ça entre les mains.
http://www.parl.gc.ca/

You have done a lot of good things and some things that are not as good, but we will forget those today.
http://www.europarl.europa.eu/

Vous avez fait de nombreuses choses excellentes et certaines choses moins positives, mais nous les oublierons pour aujourd'hui.
http://www.europarl.europa.eu/

today? today the weather is good

aujourd'hui il fait beau

So, what we have before us today is a good report.
http://www.europarl.europa.eu/

Nous nous trouvons donc devant un bon rapport.
http://www.europarl.europa.eu/

It is good that today both sides have sat down at the negotiating table.
http://www.europarl.europa.eu/

Nous nous félicitons que les deux parties aient accepté de s'asseoir à la table des négociations.
http://www.europarl.europa.eu/

That is why it is good that we are having this joint debate today.
http://www.europarl.europa.eu/

C'est pourquoi il est bon que nous ayons cette discussion commune aujourd'hui.
http://www.europarl.europa.eu/

Mr President, it is good that we have so many environmental reports here today.
http://www.europarl.europa.eu/

Monsieur le Président, c'est une bonne chose que nous ayons autant de rapports sur le thème de l'environnement aujourd'hui.
http://www.europarl.europa.eu/

It is also good that the rights of air crews have been debated here today.
http://www.europarl.europa.eu/

Il est également bien que les droits des équipages aient été débattus ici aujourd'hui.
http://www.europarl.europa.eu/

The proposal we have on the table today I believe to be a good one.
http://www.europarl.europa.eu/

Je pense que la proposition que nous avons devant nous aujourd'hui est bonne.
http://www.europarl.europa.eu/

Mr President, it is good that we have so many environmental reports here today.
http://www.europarl.europa.eu/

Monsieur le Président, c' est une bonne chose que nous ayons autant de rapports sur le thème de l' environnement aujourd'hui.
http://www.europarl.europa.eu/

Today we have six very good reports before us.
http://www.europarl.europa.eu/

Nous avons devant nous aujourd'hui six excellents rapports.
http://www.europarl.europa.eu/

Madam President, it would, of course, have been good if we could have debated this urgent matter here today.
http://www.europarl.europa.eu/

Madame la Présidente, il aurait naturellement été bon que nous puissions discuter aujourd'hui de cette question pressante.
http://www.europarl.europa.eu/