long periods of time.

chaleur externe (ex: soleil excessif, sauna, solarium) .

We could see this coming for a long time now.
http://www.europarl.europa.eu/

On pouvait le prévoir depuis longtemps.
http://www.europarl.europa.eu/

I fear I may have to wait a long time to see that.

J'ai bien peur que ce ne soit pas encore pour maintenant.

I fear I may have to wait a long time to see that.
http://www.europarl.europa.eu/

J' ai bien peur que ce ne soit pas encore pour maintenant.
http://www.europarl.europa.eu/

Parliament has been wanting to see a report like this for a long time.
http://www.europarl.europa.eu/

Et de fait, c' est un texte que le Parlement appelait de ses vux depuis longtemps.
http://www.europarl.europa.eu/

Parliament has been wanting to see a report like this for a long time.
http://www.europarl.europa.eu/

Et de fait, c'est un texte que le Parlement appelait de ses vux depuis longtemps.
http://www.europarl.europa.eu/

Our group has wanted to see a statute for Members' assistants for a long time.
http://www.europarl.europa.eu/

Notre groupe réclame depuis longtemps un statut pour les assistants de députés.
http://www.europarl.europa.eu/

He sees the relatively good showing of his long time enemy, Mr. Clark, who is certainly doing better in the polls than one year ago.
http://www.parl.gc.ca/

Il voit son ennemi de toujours, M. Clark, qui, dans les sondages, a une performance relativement intéressante.
http://www.parl.gc.ca/

First of all, I am disappointed to see behind me that Mrs Jackson left a long time ago.
http://www.europarl.europa.eu/

D’abord, je suis désolée de voir derrière moi que Mme Jackson est déjà partie depuis longtemps.
http://www.europarl.europa.eu/

We are proud to see that the program will be there for them for a long time to come.
http://www.parl.gc.ca/

Nous sommes contents de voir que le programme durera longtemps pour eux.
http://www.parl.gc.ca/

First of all, I am disappointed to see behind me that Mrs Jackson left a long time ago.

Ce n'est pas le seul que nous ayons reçu dans ce domaine.

First of all, I am disappointed to see behind me that Mrs Jackson left a long time ago.
http://www.europarl.europa.eu/

Ce n’ est pas le seul que nous ayons reçu dans ce domaine.
http://www.europarl.europa.eu/

We have been calling for this for a long time. Now we may finally see it laid on the table.
http://www.europarl.europa.eu/

Nous le demandons depuis longtemps et pourrions finalement voir notre vœu exaucé.
http://www.europarl.europa.eu/

It is extremely repugnant to us to see this from a country that has been our ally for a very long time.
http://www.europarl.europa.eu/

Il est profondément répugnant à nos yeux d’ assister à ce comportement de la part d’ un pays qui a été notre allié pendant si longtemps.
http://www.europarl.europa.eu/

It is extremely repugnant to us to see this from a country that has been our ally for a very long time.
http://www.europarl.europa.eu/

Il est profondément répugnant à nos yeux d’assister à ce comportement de la part d’un pays qui a été notre allié pendant si longtemps.
http://www.europarl.europa.eu/

It is extremely repugnant to us to see this from a country that has been our ally for a very long time.

Il est profondément répugnant à nos yeux d'assister à ce comportement de la part d'un pays qui a été notre allié pendant si longtemps.

Type A: Long (see fig. 1);

Type A: longue.

You see, celebrated and truly beautiful women have for a long time used products made without experimentation on animals.
http://www.europarl.europa.eu/

Vous savez, de célèbres et très belles femmes ont opté depuis très longtemps pour des produits n'ayant pas nécessité d'expérimentations animales.
http://www.europarl.europa.eu/

You see, celebrated and truly beautiful women have for a long time used products made without experimentation on animals.
http://www.europarl.europa.eu/

Vous savez, de célèbres et très belles femmes ont opté depuis très longtemps pour des produits n' ayant pas nécessité d' expérimentations animales.
http://www.europarl.europa.eu/

IF LEAVING UNUSED FOR A LONG TIME, DISCONNECT ' THE WATER SUPPLY (SEE PP.

SI NON UTILISE PENDANT UNE LONGUE PERIODE, DECONNECTEZ ' L'ARRIVEE D'EAU (VOIR P.