I am a child
http://www.parl.gc.ca/

Je suis un enfant
http://www.parl.gc.ca/

masterpiece

chef-d'oeuvre

I am a physician.
http://www.parl.gc.ca/

Je suis médecin.
http://www.parl.gc.ca/

Masterpiece

Chef-d'œuvre

Masterpiece

Masterpiece

I am a traditionalist.
http://www.parl.gc.ca/

Je suis traditionaliste.
http://www.parl.gc.ca/

I am a doctor.
http://www.parl.gc.ca/

Je suis médecin.
http://www.parl.gc.ca/

I am a farmer.
http://www.parl.gc.ca/

Je suis moi-même un agriculteur.
http://www.parl.gc.ca/

I am a Quebecker.
http://www.parl.gc.ca/

Je suis Québécois.
http://www.parl.gc.ca/

it's like a masterpiece

c'est comme un chef d'oeuvre

I think this report is a small masterpiece of hypocrisy.
http://www.europarl.europa.eu/

Je considère que ce rapport est un petit chef-d'uvre d'hypocrisie.
http://www.europarl.europa.eu/

I think this report is a small masterpiece of hypocrisy.
http://www.europarl.europa.eu/

Je considère que ce rapport est un petit chef-d'uvre d' hypocrisie.
http://www.europarl.europa.eu/

It was not exactly a masterpiece of clarity.
http://www.parl.gc.ca/

Ce n'est certainement pas un chef-d'oeuvre de clarté.
http://www.parl.gc.ca/

The last budget in this parliamentary term is a real masterpiece.
http://www.europarl.europa.eu/

Le dernier budget de cette législature est un véritable chef-d’œuvre.
http://www.europarl.europa.eu/

We really have created a masterpiece at first reading.
http://www.europarl.europa.eu/

Nous avons vraiment mis au point un chef d'œuvre en première lecture.
http://www.europarl.europa.eu/

I am at a loss to interpret these provisions, but I would like the minister to explain this masterpiece of ambiguity and confusion to me.
http://www.parl.gc.ca/

Je ne sais plus ce que je dois comprendre de ces dispositions, mais j'aimerais bien que le ministre m'explique ce chef-d'oeuvre d'ambiguïté et de confusion.
http://www.parl.gc.ca/

If you have a Renaissance masterpiece you handle it with far more care than a magazine poster.
http://www.europarl.europa.eu/

Si vous possédez un chef-d'œuvre de la Renaissance, vous la manipulerez avec bien plus de soins que pour un poster de magazine.
http://www.europarl.europa.eu/

I think this amendment is an improvement on the current text. Paragraph 6 is a masterpiece of diplomatic language but is relatively incomprehensible.
http://www.europarl.europa.eu/

Je pense que cet amendement est meilleur que le texte actuel, le paragraphe 6, qui est un chef-d'uvre de langage diplomatique mais relativement incompréhensible.
http://www.europarl.europa.eu/

Your reference to the quality of the Members present today was a masterpiece of British understatement.
http://www.europarl.europa.eu/

Votre allusion à la qualité des députés présents aujourd’hui était un euphémisme britannique monumental.
http://www.europarl.europa.eu/

In short, another person who thinks that the bill on clarity is a masterpiece of ambiguity.
http://www.parl.gc.ca/

Bref, voilà encore quelqu'un qui pense que le projet de loi sur la clarté est un chef-d'oeuvre d'ambiguïté.
http://www.parl.gc.ca/