I can go further.
http://www.parl.gc.ca/

Ce n'est pas tout.
http://www.parl.gc.ca/

I believe we can go further.
http://www.europarl.europa.eu/

Je pense que nous pouvons aller plus loin.
http://www.europarl.europa.eu/

But I go further.
http://www.europarl.europa.eu/

Mais je vais plus loin.
http://www.europarl.europa.eu/

I will go further.

Mais ce n'est pas tout.

I will go further.
http://www.europarl.europa.eu/

Mais ce n' est pas tout.
http://www.europarl.europa.eu/

I cannot go any further than that.
http://www.europarl.europa.eu/

Je ne puis m'étendre davantage sur cette question.
http://www.europarl.europa.eu/

I hope it does not go any further.
http://www.parl.gc.ca/

J'espère que cela n'ira pas plus loin.
http://www.parl.gc.ca/

I cannot go any further than that.
http://www.europarl.europa.eu/

Je ne puis m' étendre davantage sur cette question.
http://www.europarl.europa.eu/

I would go further.
http://www.europarl.europa.eu/

Je dirais même plus.
http://www.europarl.europa.eu/

We cannot go any further.
http://www.parl.gc.ca/

On ne peut pas aller plus loin.
http://www.parl.gc.ca/

But I cannot go any further into this issue.
http://www.europarl.europa.eu/

Mais je ne peux m' avancer sur ce point ni l' approfondir.
http://www.europarl.europa.eu/

I do not have time to go into this any further.
http://www.europarl.europa.eu/

Compte tenu du peu de temps qui me reste, je ne puis examiner ici cette question plus avant.
http://www.europarl.europa.eu/

But I cannot go any further into this issue.

Mais je ne peux m'avancer sur ce point ni l'approfondir.

It refuses to go any further.

Mais nous voulons aller plus loin.

This is a necessary first step before we can go any further.
http://www.europarl.europa.eu/

C'est un premier pas nécessaire avant de pouvoir continuer.
http://www.europarl.europa.eu/

This is a necessary first step before we can go any further.
http://www.europarl.europa.eu/

C' est un premier pas nécessaire avant de pouvoir continuer.
http://www.europarl.europa.eu/

For that reason, I did not go along with it any further.
http://www.europarl.europa.eu/

Voilà pourquoi je n' ai plus voulu y participer.
http://www.europarl.europa.eu/

I do not intend to go into any further detail right now.
http://www.europarl.europa.eu/

Je ne peux plus rentrer dans les détails à présent.
http://www.europarl.europa.eu/

I am not going to take it any further.
http://www.parl.gc.ca/

Je ne vais pas aller plus loin.
http://www.parl.gc.ca/

For that reason, I did not go along with it any further.

Voilà pourquoi je n'ai plus voulu y participer.