That is just too bad.
http://www.europarl.europa.eu/

Cela est bien dommage.
http://www.europarl.europa.eu/

Mr President, well, isn’ t it all lovely?
http://www.europarl.europa.eu/

   - Monsieur le Président, tout cela n’ est-il pas merveilleux?
http://www.europarl.europa.eu/

If the member does not like democracy in action, that is just too bad.
http://www.parl.gc.ca/

Si le député n'aime pas la démocratie en marche, c'est bien dommage.
http://www.parl.gc.ca/

That goal is now just a step too far.

Pour nous, cette démarche va un peu trop loin.

If the Liberal government members do not like it, that is just too darn bad.
http://www.parl.gc.ca/

Si cela ne fait pas l'affaire des députés libéraux, c'est bien dommage.
http://www.parl.gc.ca/

This too is important if we want to ensure that sustainability is not just dead letter.
http://www.europarl.europa.eu/

Cela aussi, c' est un objectif important à atteindre si nous voulons que le développement durable soit davantage qu'une coquille vide.
http://www.europarl.europa.eu/

This too is important if we want to ensure that sustainability is not just dead letter.

Cela aussi, c'est un objectif important à atteindre si nous voulons que le développement durable soit davantage qu'une coquille vide.

This too is important if we want to ensure that sustainability is not just dead letter.
http://www.europarl.europa.eu/

Cela aussi, c' est un objectif important à atteindre si nous voulons que le développement durable soit davantage qu' une coquille vide.
http://www.europarl.europa.eu/

I love that

j'aime cela.

me too my love

me too my love

love me if you dare

aimez moi si vous osez

love me if you dare

love me if you dare

I, too, shall endeavour to be brief on this lovely evening, hence just three points.

Je vais moi aussi essayer d'être bref ce soir et n'aborderai donc que trois points.

I, too, shall endeavour to be brief on this lovely evening, hence just three points.
http://www.europarl.europa.eu/

Je vais moi aussi essayer d' être bref ce soir et n' aborderai donc que trois points.
http://www.europarl.europa.eu/

Mr. Speaker, if this member does not like what I say, that is just too darn bad, is it not?
http://www.parl.gc.ca/

Monsieur le Président, si mon propos ne plaît pas à cet honorable député, tant pis pour lui, n'est-ce pas?
http://www.parl.gc.ca/

i'm just in love with you

Je suis juste in love with you

Is it not also the case, if we once again refer to Yaslovske Bohunice, that it simply isn' t true that the Slovak Republic is so very dependent on these reactors?
http://www.europarl.europa.eu/

Si nous revenons une fois encore sur Yaslovske Bohunice, n'est-il pas inexact de dire que la Slovaquie dépend à ce point de ces réacteurs ?
http://www.europarl.europa.eu/

Is it not also the case, if we once again refer to Yaslovske Bohunice, that it simply isn ' t true that the Slovak Republic is so very dependent on these reactors?
http://www.europarl.europa.eu/

Si nous revenons une fois encore sur Yaslovske Bohunice, n' est-il pas inexact de dire que la Slovaquie dépend à ce point de ces réacteurs?
http://www.europarl.europa.eu/

If it isn’ t, turn the cap until the push-button is fully depressed
http://www.emea.europa.eu/

Si ce n’ est pas le cas, faites tourner le capuchon jusqu’ à ce qu’ il soit totalement enfoncé
http://www.emea.europa.eu/

If it isn’ t, turn the cap until the push-button is fully depressed
http://www.emea.europa.eu/

Si ce n’est pas le cas, faites tourner le
http://www.emea.europa.eu/