Jeep

Jeep

Jeeps

Jeep

We have seen examples such as the town of Buta, which was taken by one jeep and three soldiers.

Nous avons notamment en tête l'exemple de la ville de Buta qui a été prise avec seulement une jeep et trois personnes.L'affaire était dans le sac.

We have seen examples such as the town of Buta, which was taken by one jeep and three soldiers.
http://www.europarl.europa.eu/

Nous avons notamment en tête l' exemple de la ville de Buta qui a été prise avec seulement une jeep et trois personnes. L' affaire était dans le sac.
http://www.europarl.europa.eu/

On April 20, a French forces jeep was set on fire in a village inhabited by Serbs''.
http://www.parl.gc.ca/

Le 20 avril, une Jeep des forces françaises a été incendiée dans un village à population serbe.»
http://www.parl.gc.ca/

I have heard a rumour, but I would not doubt it, that they will be driving a Jeep Cherokee to get there.
http://www.parl.gc.ca/

J'ai entendu dire-ce n'est qu'une rumeur, mais je ne doute pas de sa véracité-que c'est une Jeep Cherokee qu'elles utiliseront pour se rendre.
http://www.parl.gc.ca/

As I mentioned before, the paper Le Monde was reporting today that the 12,000 NATO troops already deployed had stones thrown at them; two weeks ago a jeep was set on fire; and already there are signs of impatience.
http://www.parl.gc.ca/

Je citais deux rumeurs rapportées par le journal Le Monde aujourd'hui, qui disaient que les 12 000 soldats des forces de l'OTAN qui sont déjà sur place ont reçu des jets de pierres, une Jeep a été brûlée, il y a une quinzaine de jours, et il y a déjà des manifestations d'impatience qui s'expriment.
http://www.parl.gc.ca/

Meanwhile, on the road from Jerusalem to Jenin- on which police vehicles, tanks and jeeps stopped us frequently- we saw colonies of foreigners who arrive on Palestinian land, which looked like residential areas of Paris, London or Madrid, or any European capital.
http://www.europarl.europa.eu/

Pendant ce temps, sur le chemin de Jérusalem à Jénine- le long duquel des véhicules des forces de police, des chars d' assaut et des jeeps nous ont fait nous arrêter de nombreuses fois-, nous voyions les colonies d' étrangers qui arrivent en terre palestinienne et qui ressemblent à des quartiers résidentiels de Paris, Londres ou Madrid, de n' importe quelle capitale européenne.
http://www.europarl.europa.eu/

I was in Genoa over those days and I was a direct witness of the police jeeps driven at full speed and the police charges against peaceful marches, as well as the hundreds of tear-gas grenades thrown at thousands of defenceless people, amongst whom were children and disabled persons.

J'étais à Gênes à ce moment et j'ai été le témoin direct du lancement à toute vitesse des jeeps de police et des charges contre les cortèges pacifiques, de l'utilisation contre les milliers de personnes désarmées, parmi lesquelles des enfants et des invalides, de centaines de grenades lacrymogènes.

This heading includes special vehicles such as "Jeeps", "Unimogs", etc. used as agricultural tractors.

Cette rubrique comprend les véhicules spéciaux utilisés comme tracteurs agricoles tels que Jeep, Unimog, etc.

I was in Genoa over those days and I was a direct witness of the police jeeps driven at full speed and the police charges against peaceful marches, as well as the hundreds of tear-gas grenades thrown at thousands of defenceless people, amongst whom were children and disabled persons.
http://www.europarl.europa.eu/

J' étais à Gênes à ce moment et j' ai été le témoin direct du lancement à toute vitesse des jeeps de police et des charges contre les cortèges pacifiques, de l' utilisation contre les milliers de personnes désarmées, parmi lesquelles des enfants et des invalides, de centaines de grenades lacrymogènes.
http://www.europarl.europa.eu/

That problem cannot be solved on a voluntary basis; this particularly applies to the attachment of bull bars to energy-guzzling jeeps weighing up to 3.5 tonnes.
http://www.europarl.europa.eu/

Il est impossible de résoudre ce problème sur une base volontaire; il en va de même, notamment, pour l' installation de pare-buffles sur des jeeps pesant jusqu' à 3,5 tonnes et qui consomment énormément de carburant.
http://www.europarl.europa.eu/

Meanwhile, on the road from Jerusalem to Jenin -on which police vehicles, tanks and jeeps stopped us frequently -we saw colonies of foreigners who arrive on Palestinian land, which looked like residential areas of Paris, London or Madrid, or any European capital.

Pendant ce temps, sur le chemin de Jérusalem à Jénine -le long duquel des véhicules des forces de police, des chars d'assaut et des jeeps nous ont fait nous arrêter de nombreuses fois -, nous voyions les colonies d'étrangers qui arrivent en terre palestinienne et qui ressemblent à des quartiers résidentiels de Paris, Londres ou Madrid, de n'importe quelle capitale européenne.

Cargo could also include clothing, fuel, steel, aluminum, lumber, aircraft, tanks, jeeps, trucks, guns, munitions and whatever else was required for the war effort.
http://www.parl.gc.ca/

Les cargaisons pouvaient aussi comprendre des vêtements, du combustible, de l'acier, de l'aluminium, du bois, des avions, des chars, des Jeep, des camions, des fusils, des munitions et tout ce qui était nécessaire à l'effort de guerre.
http://www.parl.gc.ca/

All tractors with at least two axles used by the agricultural holding and all other motor vehicles used as agricultural tractors. This heading includes special vehicles such as "Jeeps", "Unimogs", etc. used as agricultural tractors.

Tous les tracteurs à deux essieux ou plus, utilisés pour l'exécution des travaux de l'exploitation agricole, ainsi que les véhicules à moteur, pour autant qu'ils servent de tracteurs agricoles (par exemple, "Jeep", "Unimog").

That problem cannot be solved on a voluntary basis; this particularly applies to the attachment of bull bars to energy-guzzling jeeps weighing up to 3.5 tonnes.

Il est impossible de résoudre ce problème sur une base volontaire; il en va de même, notamment, pour l'installation de pare-buffles sur des jeeps pesant jusqu'à 3,5 tonnes et qui consomment énormément de carburant.

There, the heaps of countless wrecked tanks, cars, jeeps and buses remind us that, in the final hours of the conflict, even as the Iraqi troops were falling back, a final bombardment claimed more than thirty thousand needless victims.

Là, un amas d'innombrables carcasses de chars, de voitures, de jeeps, d'autocars rappelle que, dans les dernières heures du conflit, alors même que les troupes irakiennes refluaient, un dernier bombardement a fait plus de 30 000 victimes inutiles.

Meanwhile, on the road from Jerusalem to Jenin - on which police vehicles, tanks and jeeps stopped us frequently - we saw colonies of foreigners who arrive on Palestinian land, which looked like residential areas of Paris, London or Madrid, or any European capital.
http://www.europarl.europa.eu/

Pendant ce temps, sur le chemin de Jérusalem à Jénine - le long duquel des véhicules des forces de police, des chars d'assaut et des jeeps nous ont fait nous arrêter de nombreuses fois -, nous voyions les colonies d'étrangers qui arrivent en terre palestinienne et qui ressemblent à des quartiers résidentiels de Paris, Londres ou Madrid, de n'importe quelle capitale européenne.
http://www.europarl.europa.eu/