Você procurou por: lockable local isolator (switch) (Inglês - Francês)

isolator switch
contacteur d'isolation

an isolator switch
un interrupteur-sectionneur

electric isolator switch
disjoncteur électrique

isolator switch with safety operating device
interrupteur à dispositif d'actionnement de sécurité

compact isolator switch for medium and high voltage
interrupteur-sectionneur pour haute et moyenne tension

isolator switch for metal-clad, high voltage switchgear
sectionneur pour une installation de commutation à haute tension, blindé et à isolation gazeuse

high voltage switchgear, duplicate busbar isolator switch and switch apparatus
installation de commutation haute-tension, sectionneur pour jeu de barres double et appareil de commutation

isolator switch including a movable sprung cage and a removable operating key.
coupe-circuit comprenant une cage à ressort mobile et une poignée de manoeuvre amovible.

fig. 1 is a perspective view of an isolator switch according to the invention.
la figure 1 représente en perspective un interrupteur-sectionneur conforme à l'invention.

isolator switch for metal-clad, compressed-gas-insulated high-voltage switchgear
sectionneur pour appareillages haute tension sous blindage metallique avec isolation par gaz comprime

there was an isolator switch on the working platform but the deceased did not have sufficient time in which to operate it.
dans ce but, un des deux hommes se trouvait sur le toit de la cabine, sur laquelle une patte avait été soudée en vue d'y accrocher un câble. pour aider à

a battery isolator switch (62) is provided which interrupts the circuit between the batteries and motor so that the device cannot be turned on during transit and storage.
un commutateur isolateur de batterie est prévu pour interrompre le circuit entre les batteries et le moteur, pour que le dispositif ne puisse pas être mis en marche pendant le transport et l'entreposage.

the apparatus of claim 15, further comprising a plurality of lockable local queues (82) of threads, each of the lockable local queues of threads being associated with one of the processors.
appareil selon la revendication 15, comprenant en outre une multiplicité de files d'attente locales verrouillables (82) de sous-programmes, chacune des files d'attente locales verrouillables de sous-programmes étant associée à l'un des processeurs.

a battery isolator switch is provided which interrupts the circuit between the batteries and motor so that the device cannot be turned on during transit and storage.
un commutateur d'isolation de pile sert à interrompre le circuit entre les piles et le moteur de manière que le système ne puisse être mis en marche durant le transport ou le stockage.

however, this method suffers from disadvantages, particularly with respect to the difficulty of obtaining a stable local isolator and providing a phase locked loop.
mais cette technique présente des inconvénients, notamment en ce qui concerne la difficulté d'obtenir un oscillateur local stable, et de réaliser une boucle à verrouillage de phase.

a modular three position vacuum isolator switch that is operable to connect a moveable contact to either of two stationary contacts or an intermediate position which is out of electrical engagement with either of the stationary contacts
un contacteur modulaire d'solation à dépression, à trois positions, qui sert à relier un contact mobile à l'un ou l'autre de deux contacts fixes ou à une position intermédiaire qui est déconnectée électriquement de l'un ou l'autre desdits contacts fixes

one of the two electrical connectors is connected to a first line source and the second is connected to a corresponding input on a second similar isolator switch model, which itself is connected to a second line source
l'une des prises électriques est reliée à une première source d'alimentation, la seconde a une entrée correspondante sur un second modèle de contacteur d'isolation analogue au premier, lequel est lui-même relié au une seconde source d'alimentation

detailed description of the invention the electric device shown in the figures is an isolator switch suitable for being fitted to supports such as standard sections, electric units or cabinets, machine plates or bodies.
l'appareil électrique représenté sur les figures est un interrupteur-sectionneur approprié pour être monté sur des supports tels que profilés normalisés, coffrets ou armoires électriques, platines ou corps de machines.

the moveable contact is connected to a circuit interrupter for connecting the circuit interrupter to either of the two line sources, to ground, or to isolate the circuit interrupter by placing the isolator switch module in the intermediate position.
le contact mobile est connecté à un interrupteur de circuit et relie ce dernier à l'une ou l'autre des sources d'alimentation, à la terre, ou bien isole ledit interrupteur de circuit en plaçant le module du d'isolation sur la position intermédiaire.

the apparatus of claim 24, wherein the searching means determines whether checking the global dispatch queue (67) will exceed a predetermined relative frequency for global dispatch queue accesses, and checks the global dispatch queue only if such checking will not exceed the predetermined relative frequency for global dispatch queue accesses and if no eligible thread is found in the lockable local queue (82).
appareil selon la revendication 24, dans lequel les moyens de recherche déterminent si le contrôle de la file d'attente de répartition globale (67) excède une fréquence relative prédéterminée des accès à la file d'attente de répartition globale, et contrôlent la file d'attente de répartition globale seulement si un tel contrôle n'excède pas la fréquence relative prédéterminée des accès à la file d'attente de répartition globale et si aucun sous-programme éligible n'est trouvé dans la file d'attente locale verrouillable (82).