It is all becoming an issue of blind faith.

Le chiffre proposé de 1,24% du PIB peut sembler trop court, mais nous estimons que c'est un minimum qui mérite d'être étudié.

It is all becoming an issue of blind faith.
http://www.europarl.europa.eu/

Tout cela devient une question de confiance aveugle.
http://www.europarl.europa.eu/

Would that not be an act of good faith with the ACP?
http://www.europarl.europa.eu/

Ne s' agirait-il pas d' un acte de bonne volonté envers les ACP?
http://www.europarl.europa.eu/

Would that not be an act of good faith with the ACP?

Ne s'agirait -il pas d'un acte de bonne volonté envers les ACP?

These are political acts of faith.
http://www.europarl.europa.eu/

Ce sont des actes de foi politique.
http://www.europarl.europa.eu/

The EU's ongoing love affair with the Treaty is an act of political necrophilia.
http://www.europarl.europa.eu/

L'histoire d'amour de l'UE avec le traité est un acte de nécrophilie politique.
http://www.europarl.europa.eu/

The government is acting in bad faith.
http://www.parl.gc.ca/

Je trouve que c'est de mauvaise foi.
http://www.parl.gc.ca/

Your intervention is also an act of faith in Europe, and one that you propose anchoring in our civil society.

Votre intervention est également un acte de foi en l'Europe, que vous proposez d'ancrer dans la société civile.

Your intervention is also an act of faith in Europe, and one that you propose anchoring in our civil society.
http://www.europarl.europa.eu/

Votre intervention est également un acte de foi en l' Europe, que vous proposez d' ancrer dans la société civile.
http://www.europarl.europa.eu/

It is the one acting in bad faith.
http://www.parl.gc.ca/

C'est lui qui est de mauvaise foi.
http://www.parl.gc.ca/

What we are voting upon today is not a report but an act of faith, and an act of bad faith at that.
http://www.europarl.europa.eu/

Nos définitions de « subsidiarité » et de « super-État » diffèrent clairement de celles des rapporteurs.
http://www.europarl.europa.eu/

Such violence cannot be seen as an act of love: it is an act of dominance and intimidation.

Cette violence ne peut pas être vue comme un acte d'amour: c'est un acte de domination et d'intimidation.

Such violence cannot be seen as an act of love: it is an act of dominance and intimidation.
http://www.europarl.europa.eu/

Cette violence ne peut pas être vue comme un acte d' amour: c' est un acte de domination et d' intimidation.
http://www.europarl.europa.eu/

This prize is an act of faith in the ability of the world to promote a sustained dialogue of tolerance and understanding.

Ce prix est un acte de foi en la capacité du monde à promouvoir un échange soutenu de tolérance et de compréhension.

   . What we are voting upon today is not a report but an act of faith, and an act of bad faith at that.
http://www.europarl.europa.eu/

   .- Ce n’est pas un rapport que nous votons aujourd’hui, c’est un acte de foi et même un acte de mauvaise foi.
http://www.europarl.europa.eu/

I think the government is acting in bad faith.
http://www.parl.gc.ca/

Je trouve que c'est de mauvaise foi.
http://www.parl.gc.ca/

The kirpan is an act of faith which they may not remove, so their exclusion is a matter of religious and racial intolerance.
http://www.europarl.europa.eu/

Le kirpan est un acte de foi qu'ils ne peuvent pas enlever, donc leur exclusion est une question d'intolérance religieuse et raciale.
http://www.europarl.europa.eu/

This is concrete and very topical proof that opposing parties can reach an agreement if they act in good faith.
http://www.parl.gc.ca/

C'est une preuve vivante et très d'actualité que des parties qui peuvent être opposées l'une à l'autre peuvent arriver à une entente, si elles sont de bonne foi.
http://www.parl.gc.ca/

For those countries which have prevented the entry of animals that may be at risk of rabies without a long period of quarantine, this is, in a way, an act of faith.

Pour les pays qui ont interdit l'entrée des animaux pouvant présenter un risque de rage sans une longue période de quarantaine, il s'agit d'une certaine manière, d'un acte de foi.

For those countries which have prevented the entry of animals that may be at risk of rabies without a long period of quarantine, this is, in a way, an act of faith.
http://www.europarl.europa.eu/

Pour les pays qui ont interdit l' entrée des animaux pouvant présenter un risque de rage sans une longue période de quarantaine, il s' agit d' une certaine manière, d' un acte de foi.
http://www.europarl.europa.eu/