Click to expand

Par de idioma: Click to swap content  Assunto   

Pesquisou por: my heart belongs to you    [ Desactivar cores ]

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente.

Adicionar uma tradução

Inglês

Francês

Informação

I love you my heart

Je t'aime mon coeur

Última Actualização: 2012-04-29
Assunto: Geral
Freqüência: 2
Qualidade:

my heart my favourites

de mon coeur mes chouchous

Última Actualização: 2012-01-06
Assunto: Geral
Freqüência: 1
Qualidade:

It would have broken my heart to interrupt you.
http://www.europarl.europa.eu/

Je n’ aurais pas eu le cœ ur de vous couper la parole.
http://www.europarl.europa.eu/

Última Actualização: 2012-03-22
Assunto: Ciências Sociais
Freqüência: 1
Qualidade:

It would have broken my heart to interrupt you.
http://www.europarl.europa.eu/

Je n’aurais pas eu le cœur de vous couper la parole.
http://www.europarl.europa.eu/

Última Actualização: 2012-02-29
Assunto: Ciências Sociais
Freqüência: 1
Qualidade:

From the bottom of my heart, congratulations to you.
http://www.parl.gc.ca/

Du fond du coeur, je vous félicite.
http://www.parl.gc.ca/

Última Actualização: 2009-01-01
Assunto: Jurídica e Patentes
Freqüência: 1
Qualidade:

It would have broken my heart to interrupt you.

Je n'aurais pas eu le cœ ur de vous couper la parole.

Última Actualização: 2008-03-04
Assunto: Ciências Sociais
Freqüência: 1
Qualidade:

I love you too much my heart

je vous aime beaucoup mon coeur

Última Actualização: 2012-02-24
Assunto: Geral
Freqüência: 1
Qualidade:

You need to hear this from my heart.
http://www.parl.gc.ca/

Vous devez entendre ces paroles sincères.
http://www.parl.gc.ca/

Última Actualização: 2009-01-01
Assunto: Jurídica e Patentes
Freqüência: 1
Qualidade:

I thank you with all my heart.
http://www.parl.gc.ca/

Merci de tout coeur.
http://www.parl.gc.ca/

Última Actualização: 2009-01-01
Assunto: Jurídica e Patentes
Freqüência: 1
Qualidade:

My heart is with you, but I have to follow my head.
http://www.europarl.europa.eu/

Je vous soutiens profondément mais je dois suivre ma raison.
http://www.europarl.europa.eu/

Última Actualização: 2012-02-29
Assunto: Ciências Sociais
Freqüência: 1
Qualidade:

You are in my heart and prayers always.
http://www.parl.gc.ca/

Vous êtes toujours dans mon coeur et dans mes prières.
http://www.parl.gc.ca/

Última Actualização: 2009-01-01
Assunto: Jurídica e Patentes
Freqüência: 1
Qualidade:

From the depths of my heart, I welcome you all here and rejoice at being able to work with you.
http://www.europarl.europa.eu/

Du plus profond de mon cœur, je vous souhaite à tous et à toutes la bienvenue et je me réjouis de pouvoir travailler avec vous.
http://www.europarl.europa.eu/

Última Actualização: 2012-02-29
Assunto: Ciências Sociais
Freqüência: 1
Qualidade:

From the depths of my heart, I welcome you all here and rejoice at being able to work with you.

   -Monsieur le Président, Madame la Vice-présidente de Palacio, Commissaire Verheugen, Mesdames et Messieurs les Commissaires, Mesdames et Messieurs, permettez -moi de commencer par quelques mots personnels.

Última Actualização: 2008-03-04
Assunto: Ciências Sociais
Freqüência: 1
Qualidade:

My day was good, I have thinking of you and my heart warm

Ma journée a ete bonne ,j ai pensee a vous et sa ma rechauffer le coeur

Última Actualização: 2011-09-22
Assunto: Geral
Freqüência: 1
Qualidade:

I leave you with these words from my heart.
http://www.parl.gc.ca/

Je vous quitte sur ces mots qui viennent du fond du coeur.
http://www.parl.gc.ca/

Última Actualização: 2009-01-01
Assunto: Jurídica e Patentes
Freqüência: 1
Qualidade:

As you know, it is something dear to my heart.
http://www.europarl.europa.eu/

Comme vous le savez, ce thème m'est cher.
http://www.europarl.europa.eu/

Última Actualização: 2012-02-29
Assunto: Ciências Sociais
Freqüência: 1
Qualidade:

I have hope in my heart and I would like you to have hope in your hearts.
http://www.europarl.europa.eu/

J’ ai l’ espoir au cœ ur et j’ aimerais que vous aussi, vous ayez l’ espoir au cœ ur.
http://www.europarl.europa.eu/

Última Actualização: 2012-03-21
Assunto: Ciências Sociais
Freqüência: 1
Qualidade:

I have hope in my heart and I would like you to have hope in your hearts.

J'ai l'espoir au cœ ur et j'aimerais que vous aussi, vous ayez l'espoir au cœ ur.

Última Actualização: 2008-03-04
Assunto: Ciências Sociais
Freqüência: 1
Qualidade:

I have hope in my heart and I would like you to have hope in your hearts.
http://www.europarl.europa.eu/

J’ai l’espoir au cœur et j’aimerais que vous aussi, vous ayez l’espoir au cœur.
http://www.europarl.europa.eu/

Última Actualização: 2012-02-29
Assunto: Ciências Sociais
Freqüência: 1
Qualidade:

From the depths of my heart I wish you the capacity to bear and endure those burdens you have taken on.

Du fond du cœ ur, j'espère que vous aurez la capacité de supporter et de surmonter ces pressions.

Última Actualização: 2008-03-04
Assunto: Ciências Sociais
Freqüência: 1
Qualidade:

Adicionar uma tradução

Pesquisar frases de tradução humana

Créditos - As traduções por computador são disponibilizadas por uma conjugação do nosso tradutor automático de análise estatística, Google, Systran e Worldlingo.


Ajudar a classificar pesquisas similares:  congratulations (Inglês - Francês) | favourites (Inglês - Francês) | interrupt (Inglês - Francês) | thinking (Inglês - Francês)


Os utilizadores estão agora a pedir ajuda: en su virtud no puede (Espanhol>Português) | yo llego a casa (Espanhol>Português) | etp (Dinamarquês>Finlandês) | run rate (Inglês>Japonês) | on the top shelf (Inglês>Francês) | bamo a cojer? (Espanhol>Português) | angustifolius (Espanhol>Português) | repercusiones (Espanhol>Polaco) | dont (Inglês>) | alldays (Holandês>Inglês) | micro (Espanhol>Latino) | spolufinancovanými (Checo>Holandês) | stříkačky (Checo>Holandês) | buona notte (Italiano>Inglês) | acelga (Espanhol>Polaco)


Reportar Abuso  | Sobre o MyMemory   | Contacte-nos


MyMemory no seu idioma: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语