Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
for you (3:44)
aleph-null (2:30)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cry for you (3:59)
bereit! (3:05)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
crying for you (3:03)
nadelstiche (3:31)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
thank god for you (3:13)
spank (3:33)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we propose for you 3 types of cold rooms :
nous vous proposons 3 types de chambres froides :
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
benefits for you (cont'd) anytime, anywhere
avantages pour vous (suite) n'importe quand, n'importe où
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
do not forget that work order avenue dot com is available from anywhere anytime for you and all your technicians.
n'oublez pas que work order avenue point com est accessible par vous et vos techniciens de partout en tout temps. faites-en l'essai tout à fait gratuitement pendant 30 jours dès maintenant!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it is not for my pleasure that i keep him on board! as for you, m. aronnax, you are one of those who can understand everything, even silence.
ce n'est pas pour mon plaisir que je le garde à mon bord ! quant à vous, monsieur aronnax, vous êtes de ceux qui peuvent tout comprendre, même le silence.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no matter you are a veteran or a beginner, you will find the software is developed for you!3.
peu importe vous êtes un vétéran ou un débutant, vous constaterez que le logiciel est développé pour vous! 3.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
would you like to get a different card, but aren't sure which is suitable for you? 3.
où puis-je trouver des programmes et des services pour le développement économique destinés aux autochtones? 7.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- so whether you are a veteran or a beginner, you will acknowledge that it this software has been developed for you. 3.
- ainsi si vous êtes un vétéran ou un débutant, vous admettrez qu'il ce logiciel a été développé pour vous. 3.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hi guys! i am meghan. is my pleasure to be here for you and with you. i am a very sociable person who comes here to get to know men`s nature better. i love to talk and laugh.
je suis ici pour vous, pour vous faire plaisir.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in conclusion, minister, it has been my pleasure and privilege to undertake this study for you and the department of finance. i believe improvements can and should be made in the federal approach to fiscal forecasting - and that by doing so, the process can be strengthened to provide more open and effective public policy, to the benefit of all canadians.
en conclusion, monsieur le ministre, j'ai été très heureux et privilégié de préparer cette étude pour vous et le ministère des finances. je crois qu'on peut - et même qu'on doit - améliorer l'approche du gouvernement fédéral en matière de prévisions budgétaires et que cela permettra de renforcer le processus qui consiste à établir une politique publique plus ouverte et plus efficace au profit de l'ensemble des canadiennes et des canadiens.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this will enable the following: (1) you to quickly find software, services or information on www.logitech.com , (2) logitech to create web site content and other services most relevant or customized to you, (3) for you to be alerted about product and web site upgrades and updates, special offers, promotions, newsletters, latest product announcements, upcoming events, programs and other new services from logitech; and (4) to invite you to participate in product and service surveys or programs.
les objectifs sont les suivants : (1) vous aider à trouver rapidement des logiciels, services et données sur le site www.logitech.com , (2) permettre à labtec de créer du contenu web et des services pertinents, (3) vous avertir des mises à jour sur les produits et le site web, des offres spéciales, des promotions, des bulletins d'information, des annonces sur les produits, des événements à venir, des programmes et des nouveaux services logitech ; (4) vous inviter à participer à des enquêtes ou des programmes d'évaluation des produits et des services.
Última atualização: 2017-02-23
Frequência de uso: 4
Qualidade: