Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
calliactis parasitica
calliactis parasitica
Última atualização: 2013-06-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
parasitica, phytophthora
phytophthora parasitica
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
phytophthora nicotianae parasitica
phytophthora nicotianae parasitica
Última atualização: 2013-06-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
process for recovering protease from endothia parasitica.
procédé de l'obtention de la protéase d'endothia parasitica.
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
the provisions as regards cryphonectria parasitica (murrill.)
il convient de modifier les dispositions concernant cryphonectria parasitica (murrill.)
Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
expression cassette of a precursor of endothiapepsin in cryhonectria parasitica
cassette d'expression d'un précurseur de l'endothiapepsine dans cryphonectria parasitica
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
downy mildew (peronospora parasitica) pest information damage:
mildiou (peronospora parasitica) renseignements sur l’organisme nuisible dommages :
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
endothia parasitica, genetics, hypovirulence, dsrna, chestnut blight.
endothia parasitica, génétique, hypovirulence, dsarn, brûlure du châtaignier.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
parasitella parasitica exclusively infects hosts belonging to the complementary mating type.
le p. parasitica infecte exclusivement des hôtes qui appartiennent au groupe de compatibilité complémentaire.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
parasitella parasitica is a facultative parasite of many mucorales including absidia glauca.
le parasitella parasitica est un parasite facultatif chez plusieurs mucorales incluant l’absidiella glauca.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
endothia parasitica, hypovirulence, mantel test, matrix comparison, spatial autocorrelation.
endothia parasitica, hypovirulence, test de mantel, comparaison de matrices, autocorrélation spatiale.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cryphonectria parasitica, endothia parasitica, chestnut blight, genetic neighbourhoods, inbreeding.
cryphonectria parasitica, endothia parasitica, brûlure du châtaignier, voisinages génétiques, consanguinité.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
endothia parasitica, mycovirus, defense response, hypovirulence, viroid, fungal golgi.
endothia parasitica, mycovirus, réaction de défense, hypovirulence, viroïde, golgi fongique.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
key words: biological control, cryphonectria parasitica, endothia parasitica, castanea dentata.
mots clés : lutte biologique, cryphonectria parasitica, endothia parasitica, castanea dentata.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the life cycle of e. parasitica was synchronized with that of the wasp; this synchronization facilitated dispersal.
qu, d., maeta, y., goubara, m., nakatsuka, k.j., and kitamura, k. 2002.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
little data exist on the mechanism and stability of transformation in phytophthora parasitica, a major oomycete parasite of plants.
il existe peu de données sur les mécanismes et la stabilité de la transformation chez phytophthora parasitica, un important parasite oomycète chez les plantes.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
therefore these countries should be recognised as protected zones for cryphonectria parasitica (murrill) barr.
il convient donc que ces pays soient reconnus comme zones protégées, en ce qui concerne cryphonectria parasitica (murrill) barr.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
key words: interspecific nuclear transfer, parasexual cycle, karyogamy, phytophthora parasitica,phytophthora capsici.
mots clés : transfert interspécifique de noyaux, cycle parasexuel, caryogamie, phytophthora parasitica, phytophthora capsici.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
heynh. leaves infected by the biotrophic downy mildew pathogen hyaloperonospora parasitica (pers.:fr.)
heynh. infectées par le champignon pathogène biotrophe du mildiou, l'hyaloperonospora parasitica (pers.:fr.)
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cryphonectria parasitica was isolated from all growth rings of virulent cankers and from the discolored xylem tissue of hypovirulent cankers but not from the conductive anomalous xylem tissue of hypovirulent cankers.
le cryphonectria parasitica a pu être isolé de tous les anneaux de croissance des chancres virulents et des tissus de xylème décolorés sur chancres hypovirulents, mais non pas des tissus de xylème à conduction anormale chez les chancres hypovirulents.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade: