Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
medical practitioner
médecin
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 11
Qualidade:
a record of these examinations signed by a registered medical practitioner shall be maintained for inspection.
un dossier de ces examens, signé par un praticien autorisé, doit être tenu à jour aux fins d'inspection.
"patients have a right to life: accordingly, it is the registered medical practitioner's duty to:
<<les patients ont le droit à la vie; en conséquence, tout praticien médical enregistré est tenu de:
if issued by a court, police can detain the person for examination by a registered medical practitioner and an authorized person.
si le mandat émane d'un tribunal, la police peut mettre en détention l'intéressé pour qu'il soit examiné par un médecin inscrit à l'ordre et une personne dûment autorisée.
the contractor employs approved doctors who are registered medical practitioners and have also undergone extra training in conducting pcas.
le titulaire du contrat emploie des médecins agréés autorisés à exercer et qui ont suivi une formation complémentaire pour la pca.
43. according to press reports, gibraltar has 90 registered medical practitioners. these include 56 doctors, 14 dental practitioners and 20 pharmacists.
d'après la presse, gibraltar compte 90 professionnels de la santé agréés, dont 56 médecins, 14 dentistes et 20 pharmaciens.