REWARD EXCELLENCE AT THE HIGHEST LEVEL

Valoriser l’excellence au plus haut niveau

Creating folders (at the highest level).

permet de créer des dossiers (au niveau le plus élevé).

: Creating folders (at the highest level).

 : permet de créer des dossiers (au niveau le plus élevé).

: Creating folders (at the highest level).

 : permet de créer des dossiers (au niveau le plus élevé).

Disagreements

Différends

It is therefore necessary to secure the highest possible level of qualification and a requirement to provide information.

Il faut donc viser à une qualification aussi élevée que possible et à un devoir d'information.

It is therefore necessary to secure the highest possible level of qualification and a requirement to provide information.
http://www.europarl.europa.eu/

Il faut donc viser à une qualification aussi élevée que possible et à un devoir d' information.
http://www.europarl.europa.eu/

Political intervention is necessary at the highest level to put the government back on track.
http://www.parl.gc.ca/

Une intervention politique au plus haut niveau s'impose si l'on veut que le gouvernement revienne sur le droit chemin.
http://www.parl.gc.ca/

The six-year decline in police numbers has been halted -9000 extra recruits will take police numbers to their highest level ever.

Les cambriolages ont diminué de 21% et le vol de véhicules de 15% -atteignant ainsi leur niveau le plus bas depuis une décennie.

We have proved we can farm salmon and shellfish to the highest standards, taking all the necessary precautions to ensure good environmental practices.
http://www.europarl.europa.eu/

Nous avons prouvé que nous pouvons élever le saumon et les crustacés selon les normes les plus élevées, en prenant toutes les précautions nécessaires pour garantir des pratiques ne nuisant pas à l'environnement.
http://www.europarl.europa.eu/

We have proved we can farm salmon and shellfish to the highest standards, taking all the necessary precautions to ensure good environmental practices.
http://www.europarl.europa.eu/

Nous avons prouvé que nous pouvons élever le saumon et les crustacés selon les normes les plus élevées, en prenant toutes les précautions nécessaires pour garantir des pratiques ne nuisant pas à l' environnement.
http://www.europarl.europa.eu/

My request to the Finnish Presidency is that the talks, which will be necessary, be conducted at the highest possible political level.
http://www.europarl.europa.eu/

Ma requête à la présidence finlandaise est que les discussions qui seront nécessaires soient menées au plus haut niveau politique possible.
http://www.europarl.europa.eu/

This ethical question is extremely sensitive and we must trust the decisions that the various Member States take at the highest level on this issue.

Cette matière éthique est extrêmement sensible et nous devons avoir confiance dans les solutions que les différents États membres prennent dans ce domaine, au plus haut niveau.

Mr. Speaker, certainly discussions should take place at a very high level, the highest level possible because of the importance of the issue.
http://www.parl.gc.ca/

Monsieur le Président, il va sans dire que des discussions devraient avoir lieu à un haut niveau, au niveau le plus élevé possible étant donné l'importance de la question.
http://www.parl.gc.ca/

For this reason, new impetus is necessary at the highest political level, particularly from Europe, America and Japan.
http://www.europarl.europa.eu/

De nouvelles impulsions sont donc nécessaires au niveau politique le plus élevé, en Europe, en Amérique et au Japon.
http://www.europarl.europa.eu/

First of all, I call upon the parliamentary Committee on Employment and Social Affairs to give priority attention to this matter at the highest level, to look at all cases similar to this one and to take the necessary steps.
http://www.europarl.europa.eu/

Premièrement, je demande à la commission parlementaire de l’emploi et des affaires sociales d’accorder toute son attention à cette affaire au plus haut niveau, d’étudier tous les cas similaires et de prendre les mesures nécessaires.
http://www.europarl.europa.eu/

First of all, I call upon the parliamentary Committee on Employment and Social Affairs to give priority attention to this matter at the highest level, to look at all cases similar to this one and to take the necessary steps.

Deuxièmement, il serait souhaitable d'inviter tous les fonctionnaires, indépendamment de leur grade, à prendre contact avec les députés qu'ils ont élus au Parlement européen afin de leur faire part des dysfonctionnements administratifs dans les institutions européennes.

First of all, I call upon the parliamentary Committee on Employment and Social Affairs to give priority attention to this matter at the highest level, to look at all cases similar to this one and to take the necessary steps.
http://www.europarl.europa.eu/

Deuxièmement, il serait souhaitable d’ inviter tous les fonctionnaires, indépendamment de leur grade, à prendre contact avec les députés qu’ ils ont élus au Parlement européen afin de leur faire part des dysfonctionnements administratifs dans les institutions européennes.
http://www.europarl.europa.eu/

Despite all the commitments made at the highest level, the Council did not manage to take the decisions which it had envisaged.

Malgré tous les engagements pris au plus haut niveau, le Conseil n'a pas réussi à prendre les décisions que celui -ci avait prévues.

-the duties and other charges payable taking account of the highest level of taxation applicable in one of the countries concerned.

-des droits et autres impositions exigibles compte tenu de la taxation la plus élevée applicable dans un des pays concernés.