I have spent all my money.
http://www.europarl.europa.eu/

J' ai dépensé tout mon argent!
http://www.europarl.europa.eu/

I have spent all my money.
http://www.europarl.europa.eu/

J'ai dépensé tout mon argent !
http://www.europarl.europa.eu/

Happy

Bonheur

happy

heureux

Spent

Joe Matt

We have spent five years together.
http://www.europarl.europa.eu/

Nous avons passé cinq années ensemble.
http://www.europarl.europa.eu/

I have spent my life much like most people, searching for happiness.
http://www.parl.gc.ca/

J'ai passé ma vie comme beaucoup, à la recherche du bonheur.
http://www.parl.gc.ca/

Yesterday the representatives of certain groups left quite happy with the process.
http://www.parl.gc.ca/

Hier, les représentants de certains groupes étaient très heureux du processus.
http://www.parl.gc.ca/

Having been not so happy with him in a debate yesterday on PNR, I am very happy with him now.
http://www.europarl.europa.eu/

Je n'étais pas tellement d'accord avec lui hier à l'occasion du débat sur l'enregistrement des noms de passagers, mais je partage entièrement son point de vue aujourd'hui.
http://www.europarl.europa.eu/

Mr. Speaker, yesterday the government said that EI premiums have been going into consolidated revenues, which is a fancy way of saying that it has spent it.
http://www.parl.gc.ca/

Monsieur le Président, hier, le gouvernement a dit que les cotisations d'assurance-emploi avaient été versées au Trésor, ce qui est une façon détournée de dire qu'il les a dépensées.
http://www.parl.gc.ca/

Firstly, to comment on what the President said, I must say that I am very happy to be grilled by the Greek Members.I have some great friends in Greece where I have spent several holidays.

Monsieur le Député, avant tout, pour commenter ce qu'a dit le Président, je voudrais dire que j'éprouve le plus grand plaisir à être soumis au feu des députés grecs -j'ai d'excellents amis en Grèce, où j'ai passé des vacances.

Firstly, to comment on what the President said, I must say that I am very happy to be grilled by the Greek Members. I have some great friends in Greece where I have spent several holidays.
http://www.europarl.europa.eu/

Monsieur le Député, avant tout, pour commenter ce qu'a dit le Président, je voudrais dire que j'éprouve le plus grand plaisir à être soumis au feu des députés grecs - j'ai d'excellents amis en Grèce, où j'ai passé des vacances.
http://www.europarl.europa.eu/

Firstly, to comment on what the President said, I must say that I am very happy to be grilled by the Greek Members. I have some great friends in Greece where I have spent several holidays.
http://www.europarl.europa.eu/

Monsieur le Député, avant tout, pour commenter ce qu' a dit le Président, je voudrais dire que j' éprouve le plus grand plaisir à être soumis au feu des députés grecs- j' ai d' excellents amis en Grèce, où j' ai passé des vacances.
http://www.europarl.europa.eu/

Far more is spent on yesterday's obligations than on tomorrow's opportunities.
http://www.parl.gc.ca/

Nous dépensons beaucoup plus pour respecter les obligations d'hier que pour créer des possibilités pour demain.
http://www.parl.gc.ca/

Far more is spent on yesterday's obligations than tomorrow's opportunities''.
http://www.parl.gc.ca/

Nous dépensons beaucoup plus pour respecter les obligations d'hier que pour créer des possibilités pour demain.»
http://www.parl.gc.ca/

We are very happy that Slovakia, the United Kingdom and - at the last minute - Luxemburg, which we did not know about until yesterday, have expressed a wish to join this programme in recent weeks.
http://www.europarl.europa.eu/

Nous sommes très heureux que la Slovaquie, le Royaume-Uni et - en dernière minute - le Luxembourg, dont nous ne connaissions pas les intentions jusqu'à hier, aient exprimé le souhait de rallier ce programme au cours des dernières semaines.
http://www.europarl.europa.eu/

President of the Commission. - I have already said that I was happy to hear yesterday Prime Minister Papandreou's commitment to cut the public deficit and reduce government debt through permanent expenditure cuts and revenue increases.
http://www.europarl.europa.eu/

Oui, j'ai déjà dit que j'étais heureux d'entendre l'engagement pris hier par le Premier ministre Papandreou de réduire le déficit et la dette publics en diminuant les dépenses et en accroissant les recettes de manière permanente.
http://www.europarl.europa.eu/

He said: 'very briefly, unfortunately a number of Dutch people have indicated through their representative that they are happy with the system.That is what I wanted recorded in the Minutes yesterday. '

Il a dit:: je n'en ai que pour un instant, malheureusement, un certain nombre de Néerlandais se sont déclarés d'accord avec le règlement par l'intermédiaire de leur agent, et c'est cela que je souhaitais voir inscrit hier au compte rendu.

He said:'very briefly, unfortunately a number of Dutch people have indicated through their representative that they are happy with the system. That is what I wanted recorded in the Minutes yesterday.'
http://www.europarl.europa.eu/

Il a dit:: je n' en ai que pour un instant, malheureusement, un certain nombre de Néerlandais se sont déclarés d'accord avec le règlement par l' intermédiaire de leur agent, et c' est cela que je souhaitais voir inscrit hier au compte rendu.
http://www.europarl.europa.eu/

Happiness

Bonheur