Click to expand

Par de idioma: Click to swap content  Assunto   

Pesquisou por: about right    [ Desactivar cores ]

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente.

Adicionar uma tradução

Inglês

Alemão

Informação

Nine hours is about right.
http://www.europarl.europa.eu/

Neun Stunden sind etwa das richtige Maß.
http://www.europarl.europa.eu/

Última Actualização: 2012-02-28
Assunto: Ciências Sociais
Freqüência: 1
Qualidade:

What about the right of appeal?

Wo bleibt das Klagerecht?

Última Actualização: 2008-03-04
Assunto: Ciências Sociais
Freqüência: 3
Qualidade:

It is about getting it right, not about doing it quickly.
http://www.europarl.europa.eu/

Es geht darum, es gut zu machen, nicht schnell.
http://www.europarl.europa.eu/

Última Actualização: 2012-02-28
Assunto: Ciências Sociais
Freqüência: 1
Qualidade:

You are right about this.

Hierin gebe ich ihm Recht.

Última Actualização: 2008-03-04
Assunto: Ciências Sociais
Freqüência: 4
Qualidade:

You are right about that.
http://www.europarl.europa.eu/

Damit haben Sie Recht.
http://www.europarl.europa.eu/

Última Actualização: 2012-02-28
Assunto: Ciências Sociais
Freqüência: 1
Qualidade:

It is about fundamental rights.

Es geht um Grundrechte.

Última Actualização: 2008-03-04
Assunto: Ciências Sociais
Freqüência: 2
Qualidade:

It is about human rights.

Es geht um Menschenrechte.

Última Actualização: 2008-03-04
Assunto: Ciências Sociais
Freqüência: 4
Qualidade:

Parliament is right about this.

Hierin stimme ich dem Parlament zu.

Última Actualização: 2008-03-04
Assunto: Ciências Sociais
Freqüência: 3
Qualidade:

INFORMATION ABOUT THE RIGHTS ACQUIRED
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 10:01:EN:HTML

INFORMATIONEN ÜBER DIE ERWORBENEN RECHTE
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 10:01:DE:HTML

Última Actualização: 2009-01-01
Assunto: Jurídica e Patentes
Freqüência: 3
Qualidade:

This is about citizens’ rights.
http://www.europarl.europa.eu/

Hier geht es um Bürgerrechte.
http://www.europarl.europa.eu/

Última Actualização: 2012-03-21
Assunto: Ciências Sociais
Freqüência: 2
Qualidade:

What's so right about having the right keyboard, mouse and webcam?

Warum ist es so wichtig, die richtige Tastatur, Maus und Webkamera zu verwenden?

Última Actualização: 2009-01-01
Assunto: Informática
Freqüência: 3
Qualidade:
Referência: MatteoT

right , left palm (inside)

rechte, linke Handinnenfläche

Última Actualização: 2010-06-10
Assunto: Desconhecido
Freqüência: 1
Qualidade:
Referência: Cangaroo_2007
Aviso: Contém formatação HTML invisível

Who is talking about human rights?

Wer redet hier von Menschenrechten?

Última Actualização: 2008-03-04
Assunto: Ciências Sociais
Freqüência: 12
Qualidade:

Information to passengers about their rights
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 14:01:EN:HTML

Information der Fahrgäste über ihre Rechte
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 14:01:DE:HTML

Última Actualização: 2009-01-01
Assunto: Jurídica e Patentes
Freqüência: 1
Qualidade:

We are talking about consumer rights.
http://www.europarl.europa.eu/

Es geht um Verbraucherrechte.
http://www.europarl.europa.eu/

Última Actualização: 2012-02-28
Assunto: Ciências Sociais
Freqüência: 1
Qualidade:

Mrs Junker talks about equal rights.

Frau Junker spricht von Gleichberechtigung.

Última Actualização: 2008-03-04
Assunto: Ciências Sociais
Freqüência: 4
Qualidade:

fingers of right & left hand (thumb + forefinger)

Finger der rechten und linken Hand (der Daumen und der Zeigefinger)

Última Actualização: 2010-06-10
Assunto: Desconhecido
Freqüência: 1
Qualidade:
Referência: Cangaroo_2007
Aviso: Contém formatação HTML invisível

It is about respect for fundamental rights and human rights.
http://www.europarl.europa.eu/

Es geht hier um die Achtung von Grund- und Menschenrechten.
http://www.europarl.europa.eu/

Última Actualização: 2012-02-28
Assunto: Ciências Sociais
Freqüência: 1
Qualidade:

working area (middle, left, right hand side of a table/machine)

der Arbeitsplatz (Mitte, linke, rechte Seite des Tisches / der Maschine)

Última Actualização: 2010-06-10
Assunto: Desconhecido
Freqüência: 1
Qualidade:
Referência: Cangaroo_2007
Aviso: Contém formatação HTML invisível

More about <PROTECTED>(r) Pallets

Mehr �ber <PROTECTED>(r) Paletten

Última Actualização: 2009-09-02
Assunto: Geral
Freqüência: 1
Qualidade:
Referência: Steve_B
Aviso: Contém formatação HTML invisível

Adicionar uma tradução

Pesquisar frases de tradução humana

Créditos - As traduções por computador são disponibilizadas por uma conjugação do nosso tradutor automático de análise estatística, Google, Systran e Worldlingo.


Ajudar a classificar pesquisas similares:  fundamental (Inglês - Alemão) | parliament (Inglês - Alemão)


Os utilizadores estão agora a pedir ajuda: discensore (Italiano>Inglês) | groceries (Inglês>Francês) | kecacatan ketika kelahiran (Malaio>Inglês) | briticism (Inglês>Italiano) | rozhodlo (Checo>Inglês) | cambi valutari (Italiano>Inglês) | undefined (Inglês>Chinês simplificado) | identifikovatelných (Checo>Húngaro) | diamoci (Italiano>Inglês) | units (Catalão>Coreano) | patate disidratate (Italiano>Holandês) | profondo (Italiano>Espanhol) | a from (Inglês>Português) | saldo à payer (Francês>Holandês) | cervical (Espanhol>Latino)


Reportar Abuso  | Sobre o MyMemory   | Contacte-nos


MyMemory no seu idioma: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语