However, I would ask him to go further.

Ich möchte ihn jedoch bitten, noch einen Schritt weiterzugehen.

I

I

SOP 10-1 to 10-3

VA 10-1 bis 10-3

We look forward to your visit

Wir freuen uns auf Ihren Besuch

According to the <PROTECTED> 14644-1: 1999

Gem. <PROTECTED> 14644-1: 1999

documents to be kept

zu führende Dokumente

WT1 is moved to the outside conveyor belt.

Der WT 1 wird auf das äußere Transportbandumgesetzt.

So we are also looking forward to that partnership.

Wir freuen uns auf diese Zusammenarbeit.

We look forward to seeing you at the trade fair and impressing you with our unique and multi-functional transport solutions made out of plastic.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch und begeistern Sie vor Ort von unseren individuellen und multifunktionalen Transportlösungen aus Kunststoff.

The message could not be appended to the Outbox.

Die E-Mail konnte nicht im Ausgangskorb abgelegt werden.

Then the fitting unit moves to its starting position.

Anschließend fährt die Einpressvorrichtung in Grundstellung.

A pallet system designed to be used directly at the point of sale, which is highly flexible and easy to integrate into a sales room.

Ein Palettensystem konzipiert für den direkten Einsatz am Point of Sale, hoch flexibel und optimal in die Verkaufsräumlichkeiten integrierbar.

.The insertion unit then returns to its starting position.

.Die Fügevorrichtung fährt anschließend wieder in Grundstellung.

Moving <PROTECTED> and <PROTECTED> to the conveyor belt.

<PROTECTED> und <PROTECTED> auf Transportband umsetzen

Section 1.2.4 does not apply to the travelling function.

Nummer 1.2.4 gilt nicht für die Funktion "Verfahrbewegung".

<PROTECTED> moves to the separator (1).

Der <PROTECTED> läuft auf den Vereinzeler (1) auf.

test and measuring devices to be used

zu verwendende Prüf- und Messmittel

The results (photos and data) are sent to the station control (5).

Die Ergebnisdaten werden auf den Stationssteuerung übertragen (5).

Enter new mailbox name to be created at the top level in account “%@”.

Geben Sie den Namen für das neue Postfach ein, das auf der obersten Ebene im Account „%@“ angelegt werden soll.

<PROTECTED> (now empty) moves to separator (1).

Der <PROTECTED> (Leer-WT) läuft auf den Vereinzeler (1) auf.