Unsolicited commercial communication

Μη ζητηθείσα εμπορική επικοινωνία

commercial,

εμπορική

6.3.3. Commercial communication

6.3.2. Οδήγηση υπό την επήρεια οινοπνεύματος

6.3.3. Commercial communication 16

6.3.3. Εμπορική επικοινωνία 197. Συμπεράσματα 20

the commercial communication shall be clearly identifiable as such;

η εμπορική επικοινωνία πρέπει να είναι σαφώς αναγνωρίσιμη·

Impôt commercial communal

impot commercial communal,

Far-reaching harmonisation concerning commercial communication is therefore urgently needed.

Κατά συνέπεια, επιβάλλεται να προαχθεί η εναρμόνιση των εμπορικών επικοινωνιών.

Section 2: Commercial communications

Τμήμα 2: Εμπορικές επικοινωνίες

Green Paper on commercial communications

Πράσινη βίβλος σχετικά με τις εμπορικές επικοινωνίες

[4] Or unsolicited commercial communications.

[2] COM(2001) 298 τελικό της 6.6.2001.

Commercial communications in the internal market

Εμπορικές επικοινωνίες στην εσωτερική αγορά

Commercial communications are a very delicate area.

Το ζήτημα των εμπορικών επικοινωνιών είναι πολύ λεπτό.

unsolicited commercial communications by electronic mail should not result in additional communication costs for the recipient.

Οι μη ζητηθείσες εμπορικές επικοινωνίες μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου δεν θα πρέπει να συνεπάγονται πρόσθετα έξοδα επικοινωνίας για τον αποδέκτη.

Commercial communications are becoming increasingly image-orientated.

Οι εμπορικές επικοινωνίες συνιστούν όλο και πιο συχνά διαφημίσεις εικόνων και εντυπώσεων.

Commercial communications play a key role in the EU.

Ο τομέας των εμπορικών τηλεπικοινωνιών παίζει κομβικό ρόλο στην ΕΕ.

The following do not in themselves constitute commercial communications:

Δεν συνιστούν καθ' εαυτό εμπορική επικοινωνία:

One very important point concerns unsolicited commercial communications.

Εδώ, ένα πολύ ουσιαστικό σημείο είναι η μη ζητηθείσα εμπορική επικοινωνία.

the permissibility of unsolicited commercial communications by electronic mail.

στη νομιμότητα μη ζητηθείσας εμπορικής επικοινωνίας μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου.

Where Community acts provide for commercial policy measures on:

Όταν, στις κοινοτικές πράξεις, τα μέτρα εμπορικής πολιτικής προβλέπονται για:

Let us begin with our internal policy on commercial communications.

Ας αρχίσουμε από την εσωτερική πολιτική μας στον τομέα των εμπορικών επικοινωνιών.