Principle

Αρχές

employ

χρησιμοποιώ

Parsimony

Ξυράφι του Όκαμ

The principle of efficiency is concerned with the best relationship between resources employed and results achieved.

Η αρχή της αποδοτικότητας αφορά την καλύτερη σχέση μεταξύ χρησιμοποιηθέντων μέσων και επιτευχθέντων αποτελεσμάτων.

The principle of efficiency is concerned with the best relationship between resources employed and results achieved.

ΑΡΧΗ ΤΗΣ ΧΡΗΣΤΗΣ ΔΗΜΟΣΙΟΝΟΜΙΚΗΣ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣΆρθρο 6

It applies the principle of lex loci laboris, which means applying the law of the country in which a worker is employed.

Στην οδηγία κυριάρχησε η αρχή του lex loci laboris.Ισχύει ο νόμος της χώρας, στην οποία ο εργαζόμενος ασκεί την εργασία του.

It applies the principle of lex loci laboris , which means applying the law of the country in which a worker is employed.
http://www.europarl.europa.eu/

Στην οδηγία κυριάρχησε η αρχή του lex loci laboris. Ισχύει ο νόμος της χώρας, στην οποία ο εργαζόμενος ασκεί την εργασία του.
http://www.europarl.europa.eu/

The aim of the report is admirable and supports the principle of equal treatment for self-employed women and men workers and their spouses.
http://www.europarl.europa.eu/

Ο στόχος της έκθεσης είναι αξιοθαύμαστος και στηρίζει την αρχή της ίσης μεταχείρισης για τις γυναίκες και τους άνδρες που ασκούν αυτοτελή επαγγελματική δραστηριότητα και τους/τις συζύγους τους.
http://www.europarl.europa.eu/

in writing. - This report improves the way the principle of equal treatment applies to self-employed workers and assisting spouses in the EU.
http://www.europarl.europa.eu/

γραπτώς. - Αυτή η έκθεση βελτιώνει τον τρόπο που η αρχή της ίσης μεταχείρισης εφαρμόζεται για τους εργαζομένους που ασκούν αυτοτελή επαγγελματική δραστηριότητα και για τους συμβοηθούντες συζύγους στην ΕΕ.
http://www.europarl.europa.eu/

'Article 9As regards schemes for self-employed workers, Member States may defer compulsory application of the principle of equal treatment with regard to:

-είτε μέχρι την ημερομηνία κατά την οποία η ίση αυτή μεταχείριση θα επιτευχθεί στα εκ του νόμου συστήματα 7

In principle, the advantage of bottom-up methods is that they directly employ relevant sources at the regional level.

Καταρχήν, το πλεονέκτημα των μεθόδων από κάτω προς τα πάνω είναι ότι χρησιμοποιεί απευθείας σχετικές πηγές σε επίπεδο περιφέρειας.

As regards occupational social security schemes for self-employed persons, Member States may defer compulsory application of the principle of equal treatment with regard to:

θ) να καθορίσουν διαφορετικά επίπεδα για τις εισφορές των εργαζομένων·

the method employed,

χρησιμοποιηθείσα μέθοδος

the stills employed,

μέθοδοι παρασκευής,

The principle of efficiency is concerned with the best relationship between resources employed and results achieved.The principle of effectiveness is concerned with attaining the specific objectives set and achieving the intended results.

2. Η αρχή της οικονομίας ορίζει ότι τα μέσα που χρησιμοποιούνται από τον οργανισμό για την άσκηση των δραστηριοτήτων του καθίστανται εγκαίρως διαθέσιμα, στην ενδεδειγμένη ποσότητα και ποιότητα και στην καλύτερη τιμή.

Possibility of deferral as regards self-employed personsAs regards occupational social security schemes for self-employed persons, Member States may defer compulsory application of the principle of equal treatment with regard to:

θ) να καθορίσουν διαφορετικά επίπεδα για τις εισφορές των εργαζομένων·ι) να καθορίσουν διαφορετικά επίπεδα για τις εισφορές των εργοδοτών, εκτός από:

on the application of the principle of equal treatment between men and women engaged in an activity, including agriculture, in a self-employed capacity, and on the protection of self-employed women during pregnancy and motherhood

σχετικά με την εφαρμογή της αρχής της ίσης μεταχείρισης ανδρών και γυναικών που ασκούν ανεξάρτητη δραστηριότητα, συμπεριλαμβανομένης της γεωργικής, καθώς και για την προστασία της μητρότητας

24. Recalls the principle that the agencies should as far as possible employ staff on temporary contracts, in order to maintain flexibility and efficiency;

24. υπενθυμίζει την αρχή ότι οι Υπηρεσίες πρέπει να απασχολούν κατά το δυνατόν υπαλλήλους με προσωρινές συμβάσεις εργασίας, ούτως ώστε να διατηρούν την ευελιξία και αποτελεσματικότητά τους·25. ανησυχεί για τις σοβαρές ανωμαλίες που διαπιστώθηκαν όσον αφορά τις διαδικασίες επιλογής του Ευρωπαϊκού Κέντρου Παρακολούθησης Ναρκωτικών και Τοξικομανίας, μεταξύ των οποίων: ασαφείς ανακοινώσεις για την πλήρωση κενών θέσεων, μη πλήρη πρακτικά των επιτροπών επιλογής, μη εκ των προτέρων προσδιορισμένα κριτήρια για την αξιολόγηση υποψηφίων [13]· φοβάται ότι αυτό δεν αποτελεί μεμονωμένη περίπτωση αλλά ότι οι Υπηρεσίες γενικώς αντιμετωπίζουν ίσως δυσκολίες κατά τη διαχείριση αυτών των μάλλον πολύπλοκων διαδικασιών κατά τρόπο δίκαιο και διαφανή·

"The principle employed is door-to-door and our households should expect our enumerators," Novkovska says.
http://www.setimes.com/

"Η αρχή που ακολουθείται είναι πόρτα- πόρτα και τα νοικοκυριά μας θα πρέπει να αναμένουν τους απογραφείς μας", αναφέρει ο Νοβκόβσκα.
http://www.setimes.com/

In principle, the Commission is not against Parliament 's proposal for an advisory committee to be employed.

Η Επιτροπή τάσσεται καταρχήν κατά της πρότασης του Κοινοβουλίου για τη χρησιμοποίηση μιας συμβουλευτικής επιτροπής.