raid

έφοδος

Raiding

Raiding

Linux Soft Raid (md)

Linux Soft Raid (md)

It has the morality of a bank raid.

Η προσπάθεια αυτή έχει την ηθική μιας στυγνής οικονομικής επίθεσης.

Several civilians were killed during the raid.
http://www.setimes.com/

Κατά τη διάρκεια της εφόδου σκοτώθηκαν αρκετοί πολίτες.
http://www.setimes.com/

Nobody knows what the consequences would be of an air raid.

Κανένας δεν γνωρίζει ποια μπορούν να είναι τα επακόλουθα μίας αεροπορικής επίθεσης.

The raid took place in the town of Vojkovici, near Sarajevo.
http://www.setimes.com/

Η έφοδος έλαβε χώρα στην πόλη Βοικόβιτσι, κοντά στο Σεράγεβο.
http://www.setimes.com/

Of the 118 hostages killed in the raid, 116 died from the gas.
http://www.setimes.com/

Από τους 118 ομήρους που πέθαναν κατά την επιδρομή, 116 πέθαναν από το αέριο.
http://www.setimes.com/

A police raid on suspected antiquity smugglers turned up the Bible.
http://www.setimes.com/

Η Βίβλος ανακαλύφθηκε έπειτα από αστυνομική έφοδο σε φερόμενους αρχαιοκάπηλους.
http://www.setimes.com/

The raid in Lukavica, a Sarajevo suburb, began at daybreak.
http://www.setimes.com/

Η έφοδος στη Λουκάβιτσα, προάστιο του Σεράγεβο, ξεκίνησε το χάραμα.
http://www.setimes.com/

During a raid on a private house, police seized documents and explosives.
http://www.setimes.com/

Κατά τη διάρκεια εφόδου σε ιδιωτική οικία, η αστυνομία κατέσχεσε έγγραφα και εκρηκτικά.
http://www.setimes.com/

The weaponry was found in a private garage during a police raid Sunday night.
http://www.setimes.com/

Το οπλοστάσιο εντοπίστηκε σε ιδιωτικό γκαράζ κατά τη διάρκεια αστυνομικής εφόδου το βράδυ της Κυριακής.
http://www.setimes.com/

At issue was a botched raid seeking indicted war criminals that ended up killing a civilian.
http://www.setimes.com/

Ο λόγος είναι κακοσχεδιασμένη έφοδος προς αναζήτηση κατηγορούμενων για εγκλήματα πολέμου η οποία κατέληξε σε δολοφονία ενός πολίτη.
http://www.setimes.com/

Evidence of the trading surfaced during an SFOR raid on the company's premises last September.
http://www.setimes.com/

Αποδείξεις των εμπορικών συναλλαγών προέκυψαν κατά τη διάρκεια μιας εφόδου της SFOR στις εγκαταστάσεις της εταιρίας τον περασμένο Σεπτέμβριο.
http://www.setimes.com/

RAID-5 volume

τόμος RAID-5

Unfortunately these bombing raids were the only logical response to his atrocities.

Οι βομβαρδισμοί ήταν δυστυχώς η μόνη λογική απάντηση στα εγκλήματά του.

There is great danger that raids by terrorists will gain them access to these weapons.

Υπάρχει μεγάλος κίνδυνος να αποκτήσουν οι εξτρεμιστές, με επιθέσεις, πρόσβαση σε αυτά τα όπλα.

Citizens are believed to have been burnt alive in air-raid shelters.

Λέγεται ότι κάηκαν ζωντανοί πολίτες σε καταφύγια.

Three illegal factories have been raided so far.
http://www.setimes.com/

Μέχρι στιγμής έχει γίνει έφοδος σε τρία παράνομα εργοστάσια.
http://www.setimes.com/

SFOR troops had raided Milakovic's bar repeatedly during a campaign to root out human smuggling and prostitution.
http://www.setimes.com/

Ο ίδιος μαζί με τους υπόλοιπους υπόπτους συνελήφθησαν από τη Σερβοβόσνια αστυνομία το προηγούμενο έτος.
http://www.setimes.com/