Você procurou por: individual states (Inglês - Grego)

rights of individual states
Δικαιώματα των επι μέρους κρατών

individual states, regions, including ec + ms
Κράτη + περιφέρειες, καθώς και ΕΚ + ΚΜ

firstly, taxation is a matter for individual states.
Κατ' αρχάς η φορολογία είναι εθνική υπόθεση.

bilateral meetings between the commission and individual states
© Γ∆ Περιφερειακή Πολιτική

unextracted hydrocarbons are generally owned by individual states.
Οι υδρογονάνθρακες του υπεδάφους ανήκουν συνήθως στο κράτος.

the individual states are responsible for managing migratory flows.
Η διαχείριση των μεταναστευτικών ρευμάτων αποτελεί αρμοδιότητα των κρατών.

before 2001 aviation security was the responsibility of individual states.
Πριν από το 2001, η ασφάλεια των αερομεταφορών αποτελούσε αποκλειστική αρμοδιότητα κάθε κράτους.

can we still maintain the national prerogatives of individual states?
Είναι δυνατόν να διατηρηθούν ακόμη τα “εθνικά προνόμια” των μεμονωμένων κρατών;

we are talking about a lot of money for the individual states.
Μιλάμε εδώ για πάρα πολλά χρήματα για το κάθε κράτος.

nice was yet again the scene of national haggling for individual states.
Η Νίκαια ήταν για μία ακόμη φορά τα εθνικά παζαρέματα για επιμέρους προϋπολογισμούς.

i have already remarked that the efforts of individual states will not suffice.
Έχω παρατηρήσει ήδη ότι οι προσπάθειες των μεμονωμένων κρατών δεν θα είναι επαρκείς.

there are some people who are now working to divide individual states internally.
Ορισμένοι σήμερα εργάζονται για να διαιρέσουν τις χώρες μας στο εσωτερικό τους.

we should fight within the european union because individual states have failed.
Πρέπει να αγωνιστούμε στο πλαίσιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης γιατί τα κράτη που προσπάθησαν ξεχωριστά το καθένα απέτυχαν.

despite that, the regional disparities within the eu and the individual states have deepened.
Παρ' όλα αυτά, οι περιφερειακές ανισότητες στην ΕΕ και σε κάθε ένα από τα κράτη μέλη έχουν μεγαλώσει.

the decreased efficiency and impact of the individual states’ investments is caused by :
Η μειωμένη αποτελεσματικότητα και εμβέλεια των επενδύσεων των επιμέρους κρατών οφείλεται:

1. issues of citizenship should be decided by the individual states without union interference.
1.Τα θέματα σχετικά με την ιθαγένεια πρέπει να καθορίζονται από τα επιμέρους κράτη, χωρίς κοινοτική παρέμβαση.

different qualification requirements and restrictions on activity in individual states and local regulatory areas;
οι αποκλίσεις σε ό,τι αφορά τις απαιτήσεις προσόντων και τους περιορισμούς που τίθενται στην άσκηση δραστηριότητας σε μεμονωμένα ομόσπονδα κρατίδια και σε επιμέρους περιφέρειες,

there have always been individual states which have made different decisions, partly for internal political purposes.
Υπήρχαν πάντοτε μεμονωμένα κράτη που λάμβαναν διαφορετικές αποφάσεις, εν μέρει για εσωτερικούς πολιτικούς σκοπούς.

i know it is difficult to try and pinpoint any one individual state.
Γνωρίζω ότι είναι δύσκολο να προσπαθήσετε να επισημάνετε οποιοδήποτε μεμονωμένο κράτος.

in 2005, the commission also adopted a number of individual state aid decisions.
Το 2005, η Επιτροπή εξέδωσε επίσης ορισμένες αποφάσεις για επιμέρους κρατικές ενισχύσεις.