polee

polee

Six million Poles died in that war.

Έξι εκατομμύρια Πολωνοί πέθαναν σε αυτόν τον πόλεμο.

Galileo is still in pole position globally.

Η Ευρώπη είναι ακόμη μπροστά, αλλά το Galileo δεν έχει το περιθώριο να αποτύχει κατά το στάδιο υλοποίησής του.

Both poles of the policy are necessary.

Και οι δύο πόλοι της πολιτικής είναι απαραίτητοι.

Poles only need five words for this: nothing about us without us!

Οι Πολωνοί το εκφράζουν αυτό με πέντε μόνο λέξεις: τίποτα για εμάς χωρίς εμάς!

javelins, discuses, poles, shots, hammers.

ακόντια, δίσκοι, κοντάρια για άλμα επί κοντώ, βάρη, σφύρες

These are the poles of the axis which defines a sustainable Europe.

Αυτοί είναι οι πόλοι του άξονα που καθορίζει μία βιώσιμη Ευρώπη.

Sequence of magnetic fields (North Pole, South Pole) to provide details of signal clear or not clear

Ακολουθία μαγνητικών πεδίων (βορράς, νότος) για την παροχή αναλυτικών στοιχείων σχετικά με τα σήματα ελεύθερης ή μη ελεύθερης διέλευσης

Other wood in the rough (including split poles and pickets)

Άλλη ακατέργαστη ξυλεία (συμπεριλαμβανομένων των σχιστών στύλων και πασσάλων)

for temporary resting, maintenance of the hop poles,

διατήρηση των στύλων λυκίσκου σε περίπτωση προσωρινής αγρανάπαυσης,

for permanent grubbing-up, removal of the hop poles,

απομάκρυνση των στύλων στήριξης λυκίσκου σε περίπτωση οριστικής εκρίζωσης,

Other wood in the rough, including split poles and pickets

Άλλη ακατέργαστη ξυλεία, περιλαμβανομένων των σχιστών στύλων και πασσάλων

It depends on the Poles, who have their own doubts.
http://www.europarl.europa.eu/

Αυτό είναι κάτι που εξαρτάται από τους Πολωνούς, οι οποίοι έχουν τις δικές τους αμφιβολίες.
http://www.europarl.europa.eu/

I found the Poles to be thoroughly European.
http://www.europarl.europa.eu/

Βρήκα τους Πολωνούς καθ' όλα Ευρωπαίους.
http://www.europarl.europa.eu/

Since then the Poles have been subjected to disgraceful pressure.
http://www.europarl.europa.eu/

Έκτοτε οι Πολωνοί υφίστανται απαράδεκτη πίεση.
http://www.europarl.europa.eu/

In fact, most Poles travel to the United States to visit relations.
http://www.europarl.europa.eu/

Στην πράξη, οι περισσότεροι Πολωνοί ταξιδεύουν στις "νωμένες Πολιτείες για να επισκεφθούν συγγενείς.
http://www.europarl.europa.eu/

Poles are not barbarians, they do not accept the death penalty.
http://www.europarl.europa.eu/

Οι Πολωνοί δεν είναι βάρβαροι, δεν αποδέχονται τη θανατική ποινή.
http://www.europarl.europa.eu/

Hungarian and Pole are two good friends; as the saying goes, 'Magyar and Pole, two friends so fine; together they fight and drink their wine'.
http://www.europarl.europa.eu/

Οι Ούγγροι και οι Πολωνοί είναι καλοί φίλοι· όπως λέει και η παροιμία: "Ο Μαγυάρος κι ο Πολωνός είναι φίλοι πιστοί, μαζί πολεμούνε και πίνουν κρασί".
http://www.europarl.europa.eu/

It is not true that all Poles are anti-Russian.
http://www.europarl.europa.eu/

Δεν είναι αλήθεια ότι όλοι οι Πολωνοί εχθρεύονται τη Ρωσία.
http://www.europarl.europa.eu/

Galileo is still in pole position globally.
http://www.europarl.europa.eu/

Το Galileo εξακολουθεί να βρίσκεται παγκοσμίως σε σημείο εκκίνησης.
http://www.europarl.europa.eu/