Click to expand

Par de idioma: Click to swap content  Assunto   

Pesquisou por: schillighã¶rn    [ Desactivar cores ]

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente.

Adicionar uma tradução

Inglês

Grego

Informação

rN/A

N/A

Última Actualização: 2008-03-04
Assunto: Medicina
Freqüência: 1
Qualidade:
Aviso: Este alinhamento pode estar incorrecto.
Queira eliminá-lo se achar que sim.

Mr Torbjörn Sonck Ms Eeva Liisa Kärkkäinen Novartis Santé Familiale S. A. S., 14 Bld Richelieu 92845 Rueil Malmaison Cedex,

,Calcium-Sandoz 500mg Ca2+ poretabletti

Última Actualização: 2008-03-04
Assunto: Medicina
Freqüência: 1
Qualidade:
Aviso: Este alinhamento pode estar incorrecto.
Queira eliminá-lo se achar que sim.

Swensweg 5, Postbus 552, 2003 RN Haarlem The Netherlands Pharmachemie B. V.

Από στόματος χρήση

Última Actualização: 2008-03-04
Assunto: Medicina
Freqüência: 1
Qualidade:
Aviso: Este alinhamento pode estar incorrecto.
Queira eliminá-lo se achar que sim.

Postbus 552 2003 RN Haarlem The Netherlands Ratiopharm Nederland Bv, Postbus 2062 1500 Gb Zaandam The Netherlands Ratiopharm Nederland Bv, Postbus 2062 1500 Gb Zaandam The Netherlands Ratiopharm Nederland Bv,

Postbus 552 2003 RN Haarlem The Netherlands Ratiopharm Nederland Bv, Postbus 2062 1500 Gb Zaandam The Netherlands Ratiopharm Nederland Bv, Postbus 2062

Última Actualização: 2008-03-04
Assunto: Medicina
Freqüência: 1
Qualidade:
Aviso: Este alinhamento pode estar incorrecto.
Queira eliminá-lo se achar que sim.

Mr Torbjörn Sonck Ms Eeva Liisa KärkkäinenNovartis Finland Oy, Metsänneidonkuja 10, 02130 Espoo, Finland Attn:

,Calcium -Sandoz, brusetabletterMega-Calcium 1g Ca2+ poretablettiCa 500mgCa 1000mgαίκσιδ ατνοζάρβανΑαίκσιδ ατνοζάρβανΑςοταμότσ όπΑ ησήρχςοταμότσ όπΑησήρχαίδναλνιΦ’:.Torbjrn Sonck κ νιψό πΥ eva Liisa Krkkinen Ε ακαίδναλνιΦNovartis Finland Oy,Metsnneidonkuja 10, 02130 Espoo,

Última Actualização: 2008-03-04
Assunto: Medicina
Freqüência: 1
Qualidade:
Aviso: Este alinhamento pode estar incorrecto.
Queira eliminá-lo se achar que sim.

Swensweg 5, Postbus 552, 2003 RN Haarlem The Netherlands

Από στόματος χρήση

Última Actualização: 2008-03-04
Assunto: Medicina
Freqüência: 1
Qualidade:
Aviso: Este alinhamento pode estar incorrecto.
Queira eliminá-lo se achar que sim.

Question No 50 by Jörn Svensson (H-0460/96)

Ερώτηση αριθ.50 του κ. Jφrn Svensson (H-0460/96)

Última Actualização: 2008-03-04
Assunto: Ciências Sociais
Freqüência: 1
Qualidade:

·Johannes HOOGLAND (Nederlands)·Tonje HØY (Norge/Noreg)·Albert HUBERTY (Luxembourg)·Eva FABIANSON-JOHNSSON (Sverige) 2·Liisa KAARTINEN (Suomi/Finland)·Herman LENSING (Nederlands)·Jan LUTHMAN (Sverige)·Agostino MACRI (Italia)·Ioannis MALEMIS (E/Greece)·Maria Leonor MEISEL (Portugal) 3·Manfred MOOS (Deutschland)·Gérard MOULIN (France)·John O'BRIEN (United Kingdom)·Eugen OBERMAYR (Österreich)·Sigurdur ÖRN HANSSON (Ísland)·Orestis PAPADOPOULOS (E/Greece) 4·Paul-Pierre PASTORET (Belgique/België)·Margarida PRATAS (Portugal)·Halldór RUNÓLFSSON (Ísland)·Jean-Claude ROUBY (France)

Hans van BRONSWIJK (Nederland) , Geert DE GREEF (Belgique/Belgi) Jens ERSBLL (Danmark) Silvio GARATTINI (Italia) Jacqueline GENOUX-HAMES (Luxembourg) Willem van der GIESEN (Nederland) Lars GRAMSTAD (Norge/Noreg) Manfred HAASE (Deutschland) Magns JHANNSSON (sland) Tove KARLSUD (Norge/Noreg) Pekka KURKI (Suomi/Finland) 20 David LYONS (Ireland) Jose Guimares MORAIS (Portugal) 21 Per NILSSON (Sverige) Jean-Louis ROBERT (Luxembourg) Frances ROTBLAT (United Kingdom) 22 Patrick SALMON (Ireland) 23 Tomas SALMONSON (Sverige) Cristina SAMPAIO (Portugal) Sigurdur THORSTEINSSON (sland) Markku TOIVONEN (Suomi/Finland) Jean-Hugues TROUVIN (France) Guiseppe VICARI (Italia) Patrick WALLER (United Kingdom) Hans WINKLER (sterreich) Christa WIRTHUMER-HOCHE (sterreich) (Ελλάδα/Greece) ΗΚΑΤ ΙΓ αίλυοΙςορδεόρπιτνΑ.17ιατερέφανα ςολέ ςοτάρκ νοζίροιδοΤ 2000άκαιροφορηλπ ονόGorm JENSEN.18υοίραυοναΙ υοτ ησαίρδενυσ ητ όπΑ 2000νοτ εσητσέτακιτναAlfred HILDEBRANDT19υοίρβ ετπεΣ υοτ ησαίρδενυσ ητ όπΑνοτ εσητσέτακιτνα2000Mary TEELING.2021υοίρβ ετπεΣ υοτ ησαίρδενυσ ητ όπΑ 2000 υοίτραΜ υοτ ησαίρδενυσ ητ όπΑ 2000νητεσητσέτακιτναEva ALHAVA. νητ εσητσέτακιτναRogerio GASPAR.2223υοίραυοναΙ υοτ ησαίρδενυσ ητ όπΑ 2000 υοίτραΜ υοτ ησαίρδενυσ ητ όπΑ 2000νοτ εσητσέτακιτναDavid JEFFERYS. νοτ εσητσέτακιτναMary TEELING.υοίρβ ετπεΣ υοτ ησαίρδενυσ ητ όπΑνητ εσητσέτακιτναEMEA/MB/050/00200070/97ησεθκέ αισήτΕ5α ητράραΠ24αδίλεΣνωτνόϊορΠ νώκιτυεκα ραΦ νώκιρταινητΚ ςήπορτιπΕ ςητ ηλέΜ· ·Reinhard KROKER (Deutschland) , Margarita ARBOIX (Espaa)ςορδεόρΠ24252627··

Última Actualização: 2008-03-04
Assunto: Medicina
Freqüência: 1
Qualidade:
Aviso: Este alinhamento pode estar incorrecto.
Queira eliminá-lo se achar que sim.

· Sigurdur ÖRN HANSSON (Iceland)

Εκπρόσωποι του ΕΜΕΑ

Última Actualização: 2008-03-04
Assunto: Medicina
Freqüência: 1
Qualidade:
Aviso: Este alinhamento pode estar incorrecto.
Queira eliminá-lo se achar que sim.

Film-coated tabletFilm-coated tabletFilm-coated tabletFilm-coated tabletFilm-coated tabletFilm-coated tabletOral useOral useOral useOral useOral useoral useThe NetherlandsNorwayPolandPortugalSlovakiaIngers Industrial Solutions s. r. o.Jeneweinova 51a, 617 00 Brno, Czech RepublicPharmachemie B. V.Swensweg 5, Postbus 552, 2003 RN Haarlem The Netherlands TEVA Sweden AB PO Box 1070, SE -25110 Helsingborg SwedenTEVA Pharma -Produtos Farmacêuticos Lda Lagoas Park, Edifício 1, Piso 3, 2740-264 Porto Salvo, Portugal Ingers Industrial Solutions s. r. o.Jeneweinova 51a, 617 00 Brno, Czech RepublicBicalutamide 150 PCH, filmomhulde tabletten 150 mg Bicalutamid TEVA 150 mg tabletter, filmdrasjerteBicalutamide Ingers 150 mg tabletki powlekaneBicalutamida TevaBicalutamid-Teva 150 mg4150 mg150 mg150 mg150 mg150mg

150 mg150 mg150 mg150 mg150 mg150 mgΦαρμακοτεχνική μορφή Εpικaλυμμένa μe λeptό υμένιο dιsκίa

Última Actualização: 2008-03-04
Assunto: Medicina
Freqüência: 1
Qualidade:
Aviso: Este alinhamento pode estar incorrecto.
Queira eliminá-lo se achar que sim.

· John O'BRIEN (United Kingdom)· Eugen OBERMAYR (Austria)· Sigurdur ÖRN HANSSON (Iceland)

EMEA/MB/055/02/el/Τελικ Παράρτημα 3 Μέλη της Επιτροπής Κτηνιατρικών Φαρμακευτικών Προϊόντων

Última Actualização: 2008-03-04
Assunto: Medicina
Freqüência: 1
Qualidade:
Aviso: Este alinhamento pode estar incorrecto.
Queira eliminá-lo se achar que sim.

The product allegedly being dumped is 1-cyanoguanidine (dicyandiamide) (CAS RN 461-58-5) originating in the People's Republic of China (%quot%the product concerned%quot%), normally declared within CN code 29262000. This CN code is only given for information.3. Allegation of dumping

Ο καταγγέλλων έχει προσκομίσει αποδεικτικά στοιχεία σύμφωνα με τα οποία οι εισαγωγές του υπό εξέταση προϊόντος από τη Λαϊκή Δημοκρατία της Κίνας έχουν αυξηθεί συνολικά τόσο σε απόλυτους όρους όσο και σε όρους μεριδίου της αγοράς.

Última Actualização: 2008-03-04
Assunto: Jurídica e Patentes
Freqüência: 1
Qualidade:
Referência: Anónimo

-Sticker D. Medfølgende slægtninge (opholdstilladelse til børn, der er optaget i forældres pas)

(Αυτοκόλλητο σήμα B. Άδεια προσωρινής παραμονής για τους αλλοδαπούς που δεν έχουν δικαίωμα εργασίας)

Última Actualização: 2008-03-04
Assunto: Jurídica e Patentes
Freqüência: 1
Qualidade:
Referência: Anónimo

The move followed EU security chief Javier Solana's decision to appoint Torbé rn Sohlsté m as his personal representative in Pristina, replacing Fernando Gentilini, who has served in the position since since April 2004.
http://www.setimes.com/

Η κίνηση πραγματοποιήθηκε κατόπιν απόφασης του αρχηγού ασφαλείας της ΕΕ Χαβιέ Σολάνα για διορισμό του Τορμπιόρν Σολστρόμ στο αξίωμα του προσωπικού του εκπροσώπου στην Πρίστινα, αντικαθιστώντας τον Φερνάντο Τζεντιλίνι, ο οποίος υπηρετούσε στο αξίωμα από τον Απρίλη του 2004.
http://www.setimes.com/

Última Actualização: 2012-04-06
Assunto: Geral
Freqüência: 1
Qualidade:

Early virological response by Week 12, defined as a 2 log viral load decrease or undetectable levels of HCV-RN A, has been shown to be predictive for sustained response.
http://www.emea.europa.eu/

Προβλεψιμότητα ανταπόκρισης και μη ανταπόκρισης σε HCV/ HIV Ταυτόχρονη λοίμωξη Πρώιμη ιολογική ανταπόκριση μέχρι την Εβδομάδα 12, οριζόμενη ως μία μείωση ιϊκού φορτίου κατά 2 log ή μη ανιχνεύσιμα επίπεδα του HCV- RNA, έδειξε να είναι προγνωστική για την παρατεταμένη ανταπόκριση.
http://www.emea.europa.eu/

Última Actualização: 2012-04-11
Assunto: Farmacêutica
Freqüência: 1
Qualidade:

Through 48 weeks of therapy, a statistically significantly higher proportion of patients in the lopinavir/ritonavir arm had HIV-1 RN A< 50 copies/ml compared to the nelfinavir arm.
http://www.emea.europa.eu/

Κατά τη διάρκεια 48 εβδομάδων θεραπείας, ένα στατιστικά σημαντικά υψηλότερο μερίδιο ασθενών στο σκέλος υπό λοπιναβίρη/ ριτοναβίρη είχαν HIV- 1 RNA < 50 αντίγραφα/ ml συγκριτικά με το σκέλος υπό νελφιναβίρη.
http://www.emea.europa.eu/

Última Actualização: 2012-04-11
Assunto: Farmacêutica
Freqüência: 1
Qualidade:
Aviso: Contém formatação HTML invisível

The export of metallic mercury (Hg, CAS RN 7439-97-6) from the Community shall be prohibited from 1 July 2011.Article 2

1. Τα κράτη μέλη υποβάλλουν στην Επιτροπή αντίγραφα των αδειών που εκδίδουν για εγκαταστάσεις που έχουν οριστεί για την αποθήκευση υδραργύρου.

Última Actualização: 2008-03-04
Assunto: Jurídica e Patentes
Freqüência: 1
Qualidade:
Referência: Anónimo

2005/0291/D -Guideline pursuant to Section 6(1)(2) of the Ship safety order for inland waterway vessels which navigate in an area seawards of the boundaries of the inland waterways Jade and Weser to the line connecting Schillighörn to the Cappel church tower via the bird-protection look-out building on the island of Alte Mellum -28.9.2005 -

2005/0294/UK -Κανονισμοί σχετικά με την οδηγία για το ηλεκτρονικό εμπόριο (νόμος περί υιοθεσίας και παιδιών) του 2005 -28.9.2005 -2005/0295/SI -Κανονισμός σχετικά με την ενεργειακή απόδοση μονάδων παραγωγής θερμότητας για τη θέρμανση χώρων και την παραγωγή ζεστού νερού σε μη βιομηχανικά κτίρια -28.9.2005 -

Última Actualização: 2008-03-04
Assunto: Jurídica e Patentes
Freqüência: 1
Qualidade:
Referência: Anónimo

S 38 Brug egnet åndedrætsværn, his effektiv ventilation ikke er mulig

S 38 Brug egnet εndedrζtsvζrn, hvis effektiv ventilation ikke er mulig

Última Actualização: 2008-03-04
Assunto: Jurídica e Patentes
Freqüência: 1
Qualidade:
Referência: Anónimo

[15] The ESPAD Report 2003, Alcohol and Other Drug Use Among Students in 35 European Countries, Björn Hibell et al, Stockholm 2004 http://www.espad.org/reports.asp.[16] COM(2001) 370: "European transport policy for 2010: time to decide".

[13] Τάσεις για αύξηση της κατανάλωσης αναφέρονται κυρίως μεταξύ των νέων ενηλίκων (που έχουν υπερβεί τη νόμιμη ηλικία κατανάλωσης). Η ευκαιριακή άμετρη κατανάλωση από ανηλίκους έχει σταθεροποιηθεί στην ΕΕ -15, αλλά αυξήθηκε στην ΕΕ -10.

Última Actualização: 2008-03-04
Assunto: Jurídica e Patentes
Freqüência: 1
Qualidade:
Referência: Anónimo
Aviso: Contém formatação HTML invisível

Adicionar uma tradução

Pesquisar frases de tradução humana

Créditos - As traduções por computador são disponibilizadas por uma conjugação do nosso tradutor automático de análise estatística, Google, Systran e Worldlingo.


Ajudar a classificar pesquisas similares:  netherlandsnorwaypolandportugalslovakiaingers (Inglês - Grego) | filmdrasjertebicalutamide (Inglês - Grego) | powlekanebicalutamida (Inglês - Grego) | republicbicalutamide (Inglês - Grego)


Os utilizadores estão agora a pedir ajuda: dãƒâ©gagements (Francês>Inglês) | 65 (Inglês>Estónio) | kalbo (Tagalog ou Filipino>Inglês) | bilan de soins (Francês>Inglês) | doppelzimmerpreis 160,00 eur pro nacht (Alemão>Inglês) | soo (Inglês>Chinês simplificado) | timebox (Inglês>Búlgaro) | tu es très gentil (Francês>Inglês) | ojec (Inglês>Italiano) | piatto unico di pesce (Italiano>Inglês) | überprüfung (Alemão>Letónio) | mga kapit bahay ko na loloka na yata (Tagalog ou Filipino>Inglês) | tagliolini al grano saraceno (Italiano>Inglês) | zoeken op product code + product naam + tags (Holandês>Inglês) | hippie (Francês>Inglês)


Reportar Abuso  | Sobre o MyMemory   | Contacte-nos


MyMemory no seu idioma: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语