Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sgot (ast)
sgΟt (ast)
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sgot and sgpt
Εξάνθηµα, κνησµός
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
sgot (ast) elevation
sgΟt (ast) αυξημένη
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
sgot increased, hyperuricaemia
Αύξηση του sgot, υπερουριχαιμία
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
abnormal hepatic function, increased sgot and sgpt
Μη φυσιολογική ηπατική λειτουργία,αυξημέν η sgot και sgpt
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sgot increased, sgpt increased, blood urea nitrogen increased
Όχι Συχνές: αύξηση sgot, αύξηση sgpt, αύξηση του αζώτου ουρίας στο αίμα.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 4
Qualidade:
sgot increased, sgpt increased, blood urea nitrogen increased.
Αύξηση κρεατινίνης.
Última atualização: 2012-10-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
investigations uncommon: increased sgot and sgpt, increased creatinine, bun increased
Παρακλινικές εξετάσεις Ασυνήθεις: αύξηση τρανσαµινασών (sgot και sgpt), αύξηση κρεατινίνης, αύξηση bun
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
sgot/ ast, increased sgpt/ alt, liver function tests abnormal
Γλυκόζη αυξημένη, αμυλάση αυξημένη, sgot/ ast αυξημένη, sgpt/ alt αυξημένη, δοκιμασίες ηπατικής λειτουργίας μη φυσιολογικές
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
blood cpk increased, blood ldh increased, sgot increased, sgpt increased, bun increased.
Κρεατινοφωσφοκι- νάση αίματος αυξημένη, γαλακτική αφυδρογονάση αίματος αυξημένη, αύξηση sgot, αύξηση sgpt, αύξηση του αζώτου ουρίας στο αίμα
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
undesirable effect leukocytosis, thrombocytopenia spleen disorder elevated alkaline phosphatase, elevated ldh sgot increased, hyperuricaemia
Διαταραχή σπλήνας Αυξημένη αλκαλική φωσφατάση, αυξημένο ldh Αύξηση του sgot, υπερουριχαιμία
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
aspartate aminotransferase increased (sgot > 5 times baseline) * °
Αυξημένη ασπαρτική αμινοτρανσφεράση (sgot > 5πλάσια της φυσιολογικής τιμής) *
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
aspartate aminotransferase increased (sgot > 5 times baseline) × Λ * °
Αυξημένη ασπαρτική αμινοτρανσφεράση (sgot > 5πλάσια της φυσιολογικής τιμής) × Λ * °
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
hyperlipaemia, hypercholesterolaemia weight gain, sgot increased, sgpt increased, lactic dehydrogenase increased, creatinine increased, hypoproteinaemia,
Υπερλιπαιμία, υπερχοληστερολαιμία Αύξηση βάρους, αύξηση της γλουταμινικής οξαλοξεϊκής τρανσαμινάσης του ορού (sgot), αύξηση της γλουταμινικής πυρουβικής τρανσαμινάσης του ορού (sgpt), αύξηση της γαλακτικής διϋδρογενάσης, αύξηση της κρεατινίνης, υποπρωτεϊναιμία
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
no apparent differences were observed between patients treated with eptifibatide or with placebo in values for liver function (sgot/ast, sgpt/alt, bilirubin, alkaline phosphatase) or renal function (serum creatinine, blood urea nitrogen).
Δεν παρατηρήθηκαν εμφανείς διαφορές μεταξύ των ασθενών υπό θεραπεία με επτιφιμπατίδη σε σύγκριση με αυτούς που έλαβαν εικονικό φάρμακο όσον αφορά στις τιμές για την ηπατική λειτουργία (sgot/ast, sgpt/alt, χολερυθρίνη, αλκαλική φωσφατάση), ή τη νεφρική λειτουργία (κρεατινίνη ορού, άζωτο ουρίας αίματος).
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 5
Qualidade: