Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
around twenty two permanent jobs will be created to take care of the project's administration, including the operation
Θα δημιουργηθούν περίπου 22 μόνιμες θέσεις εργασίας που θα επιμεληθούν τη διοίκηση του έργου, συμπεριλαμβανομένης της
there are four and a half million retail traders in the area, and they employ twenty-two million people.
Ο τομέας έχει 4, 5 εκατομμύρια εμπορικές επιχειρήσεις οι οποίες απασχολούν είκοσι δύο εκατομμύρια εργαζόμενους.
september -- twenty-two kosovo albanians found massacred in central kosovo following serb attacks in the region.
Σεπτέμβριος – Είκοσι δύο αλβανοί του Κοσσυφοπεδίου βρέθηκαν σφαγιασμένοι στο κεντρικό Κοσσυφοπέδιο μετά από σερβικές επιθέσεις στην περιοχή.
twenty-two countries border on the mediterranean and are home to some 500 million people, 200 million of them in coastal zones.
Την περιβάλλουν είκοσι δύο χώρες με συνολικό πληθυσμό περί τα 500 εκατομμύρια κατοίκων, εκ των οποίων 200 εκατομμύρια περίπου κατοικούν στα παράλια.
the commission accepted wholly or in part twenty-two out of the forty amendments proposed by the european parliament at its first reading.
Η Επιτροπή αποδέχτηκε πλήρως ή εν μέρει είκοσι δύο από τις σαράντα τροπολογίες που πρότεινε το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο σε πρώτη ανάγνωση.
however, studies undertaken by the commission indicate the need to designate up to twenty-two more areas nationwide, some of them very large.
Από τις μελέτες που έγιναν από την Επιτροπή ωστόσο, αποδεικνύεται η ανάγκη χαρακτηρισμού μέχρι και 22 περισσότερων περιοχών, σε πανεθνική κλίμακα, ορισμένες από τις οποίες είναι πολύ μεγάλες.