Você procurou por: as supported by (Inglês - Italiano)

supported by
con supporto da parte di:

supported by:
con il contibuto di:

600 x 600 dpi, 600x300 dpi (as supported by the rip or colorspan
600 x 600 dpi, 600x300 dpi (secondo quanto supportato dal rip o dal server di stampa

does anyone want to speak against mrs stenzel ' s request, as supported by mrs ghilardotti?
c' è qualche collega che intende forse esprimersi contro la richiesta della onorevole stenzel, sostenuta dalla onorevole ghilardotti?

the eu wide indicative target for energy efficiency as supported by the council is important in focussing efforts.
l'obiettivo indicativo a livello di ue in materia di efficienza energetica, sostenuto dal consiglio, è importante per mirare gli sforzi.

i would point out that the council addressed this amendment in the common position as supported by the commission.
desidero segnalare che il consiglio ha affrontato questo emendamento nella posizione comune sostenuta dalla commissione.

the report discusses good practice of government support, as supported by economic theory, and presents policy relevant conclusions.
la relazione esamina le buone prassi in materia di sostegno da parte dei governi, sulla base delle teorie economiche e presenta conclusioni di rilevanza politica.

enter the additional features to include, as well as supported environment information if needed.
immettere le ulteriori funzioni da includere e, se necessario, le informazioni relative all'ambiente supportato.

after calibration and jet mapping, perform a linearization or color calibration (as supported by your print server or rip).
dopo la calibratura e la mappatura dei getti, eseguire una linearizzazione o una calibratura del colore (secondo quanto supportato dal server di stampa o dal rip).

in conclusion, i would ask you to support the berman report, in the form presented by the rapporteur and as supported by the committee on agriculture and rural development.
per concludere, vi chiedo di sostenere la relazione berman, nella versione presentata dal relatore e sostenuta dalla commissione per l’ agricoltura e lo sviluppo rurale.

consumer policy, as supported by the phare programme, tries to provide consumers with the information necessary to make informed choices; protect consumers'
la politica dei consumatori, sostenuta dal programma phare, intende offrire ai consumatori le informazioni necessarie a compiere scelte consapevoli,

" demands that the ecofin council should accept the recommendation of the european commission for the broad economic guidelines as supported by the present resolution of the european parliament.'
chiede che il consiglio ecofin accolga la raccomandazione della commissione europea sui grandi indirizzi economici, come appoggiata dalla presente risoluzione del parlamento europeo.

these regulations, as proposed and as supported by the house, serve to strengthen the powers of an institution which is beyond all form of control. we therefore feel that these powers have become excessive.
questi regolamenti, nella forma proposta e approvata dal parlamento, rafforzeranno, in via regolamentare, i poteri di una istituzione al di sopra di ogni controllo e che già in queste condizioni giudichiamo esorbitanti.

the phare programme, as supported by the european council's decisions at its cannes meeting, and the continued activities of the european investment bank will allow an overall increase in the input for accession preparations.
il programma phare, sostenuto dalle decisioni del consiglio europeo nella riunione di cannes, nonché il proseguimento delle attività della banca europea per gli investimenti consentiranno un aumento globale dello sforzo per la preparazione dell'adesione.

the council took note of the presidency conclusions on the report of the high level group (hlg) on milk (13570/10) as supported by a large majority of delegations.
il consiglio ha preso atto delle conclusioni della presidenza sulla relazione del gruppo di alto livello sul latte (13570/10): una vasta maggioranza di delegazioni si è dichiarata favorevole.

exploiting the full benefits of spectrum sharing requires dedicated research into dynamic spectrum access, as supported by the 7th framework programme (fp7), with projects addressing technologies that foster cognitive radio, dynamic spectrum sharing and spectrum aggregation19.
per valorizzare al massimo tutti i benefici della condivisione dello spettro è necessario orientare la ricerca sull’accesso dinamico allo spettro – ricerca finanziata dal settimo programma quadro (7° pq) – con progetti relativi alle tecnologie che migliorano la radio cognitiva, la condivisione dinamica e l’aggregazione dello spettro19.

<draft-comment><twb++this was marked as supported by no repository. should it be included here?++twb></draft-comment>the domain to which the employee belongs.
<draft-comment><twb++this was marked as supported by no repository. should it be included here?++twb></draft-comment>il dominio a cui appartiene il dipendente.