Click to expand

Par de idioma: Click to swap content  Assunto   

Pesquisou por: beside    [ Desactivar cores ]

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente.

Adicionar uma tradução

Inglês

Italiano

Informação

beside

a fianco di

Última Actualização: 2009-07-01
Assunto: Geral
Freqüência: 2
Qualidade:
Referência: Curro

beside

accanto a

Última Actualização: 2006-12-15
Assunto: Informática
Freqüência: 2
Qualidade:
Referência: Demo

beside

accanto

Última Actualização: 2006-12-15
Assunto: Informática
Freqüência: 1
Qualidade:
Referência: Demo

Beside Messages

A lato dei messaggi

Última Actualização: 2006-12-15
Assunto: Informática
Freqüência: 2
Qualidade:
Referência: Demo

Beside messages

Di lato ai messaggi

Última Actualização: 2008-03-04
Assunto: Informática
Freqüência: 10
Qualidade:

besides

inoltre

Última Actualização: 2009-07-01
Assunto: Geral
Freqüência: 3
Qualidade:
Referência: Curro

with thoughts beside you

anche con pensieri ti sta vicino

Última Actualização: 2011-12-19
Assunto: Geral
Freqüência: 1
Qualidade:

besides

oltre

Última Actualização: 2008-03-04
Assunto: Informática
Freqüência: 1
Qualidade:

Contents beside current article

Sommario di fianco all'articolo corrente

Última Actualização: 2008-03-04
Assunto: Informática
Freqüência: 1
Qualidade:

circum - around para- beside

circum - intorno para- accanto

Última Actualização: 2007-03-10
Assunto: Medicina
Freqüência: 1
Qualidade:
Referência: Curro
Aviso: Este alinhamento pode estar incorrecto.
Queira eliminá-lo se achar que sim.

Select the radio button beside either

Selezionare il pulsante di opzione di una delle seguenti due opzioni

Última Actualização: 2006-11-24
Assunto: Informática
Freqüência: 4
Qualidade:

<PROTECTED> literally means a place located beside a forest.

Letteralmente quindi, <PROTECTED> indica un luogo accanto ad un bosco.

Última Actualização: 2008-01-09
Assunto: Geral
Freqüência: 1
Qualidade:
Referência: Deborah.regine
Aviso: Contém formatação HTML invisível

beside the Castle, nucleus of the late Mediaeval town of <PROTECTED>.

accanto al Castello, nucleo dell'originario borgo alto-medievale di <PROTECTED>.

Última Actualização: 2008-02-04
Assunto: Geral
Freqüência: 1
Qualidade:
Referência: Deborah.regine
Aviso: Contém formatação HTML invisível

Beside villa <PROTECTED>, in via <PROTECTED>, there is the church of Saints

Di fianco alla villa <PROTECTED>, in via <PROTECTED>, si trova la chiesa SS.

Última Actualização: 2008-11-03
Assunto: Geral
Freqüência: 1
Qualidade:
Referência: Deborah.regine
Aviso: Contém formatação HTML invisível

Head towards the parish church, beside which you find the holiday house.

Dirigersi verso la chiesa parrocchiale accanto alla quale si trova la struttura.

Última Actualização: 2007-09-20
Assunto: Finanças
Freqüência: 1
Qualidade:
Referência: Deborah.regine
Aviso: Contém formatação HTML invisível

Besides, it’s a moment they have waited for, to be framed among their most precious memories.

Del resto è un momento atteso, da incorniciare fra i ricordi più belli>.

Última Actualização: 2007-12-31
Assunto: Geral
Freqüência: 1
Qualidade:
Referência: Deborah.regine
Aviso: Contém formatação HTML invisível

para- near/beside/abnormal paramedian

para- vicino/accanto/anomalo paramediano

Última Actualização: 2007-03-11
Assunto: Medicina
Freqüência: 1
Qualidade:
Referência: Curro
Aviso: Este alinhamento pode estar incorrecto.
Queira eliminá-lo se achar que sim.

c pertaining to besides the rectum

c pertinente a accanto al retto

Última Actualização: 2007-04-21
Assunto: Medicina
Freqüência: 1
Qualidade:
Referência: Curro
Aviso: Este alinhamento pode estar incorrecto.
Queira eliminá-lo se achar que sim.

Besides which, it does not work.

Una logica che, fra l'altro, non funziona.

Última Actualização: 2008-03-04
Assunto: Medicina
Freqüência: 3
Qualidade:
Aviso: Este alinhamento pode estar incorrecto.
Queira eliminá-lo se achar que sim.

Using languages besides English

Usare altre lingue oltre all'inglese

Última Actualização: 2008-03-04
Assunto: Informática
Freqüência: 2
Qualidade:

Adicionar uma tradução

Pesquisar frases de tradução humana

Créditos - As traduções por computador são disponibilizadas por uma conjugação do nosso tradutor automático de análise estatística, Google, Systran e Worldlingo.


Ajudar a classificar pesquisas similares:  paramedian (Inglês - Italiano) | protected (Inglês - Italiano)


Os utilizadores estão agora a pedir ajuda: reexaminări (Romeno>Eslovaco) | solubilităţii (Romeno>Sueco) | i know to speak (Inglês>Malaio) | he is in the military makes big money (>) | mon bijour (Francês>Português) | țările (Romeno>Italiano) | flyaway: (Inglês>Português) | terra antiqua (Francês>Latino) | din amonte (Romeno>Italiano) | recoverable draw (Inglês>Francês) | continuer (Francês>Italiano) | anis (Tagalog ou Filipino>Inglês) | reclamation (Francês>Inglês) | provisões (Português>Sueco) | merckle (Holandês>Francês)


Reportar Abuso  | Sobre o MyMemory   | Contacte-nos


MyMemory no seu idioma: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语