Application of Community law- CELEX
http://www.europarl.europa.eu/

Applicazione del diritto comunitario- CELEX
http://www.europarl.europa.eu/

Application of Community law - CELEX
http://www.europarl.europa.eu/

Applicazione del diritto comunitario - CELEX
http://www.europarl.europa.eu/

The third point is the Celex budget.

Il terzo punto invece concerne il bilancio Celex.

These figures are taken from Celex, the publicly accessible interinstitutional database.
http://www.europarl.europa.eu/

Le cifre sono ricavate da Celex, la base di dati interistituzionale accessibile al pubblico.
http://www.europarl.europa.eu/

Does the Commission intend to offer free access to the CELEX database on the Web?
http://www.europarl.europa.eu/

E prevede la Commissione di offrire gratuitamente su Internet la base di dati CELEX?
http://www.europarl.europa.eu/

You can find the entire Community acquis on-line on the Celex website here in Parliament.
http://www.europarl.europa.eu/

Se vuole può contarli lei stesso; qui in Parlamento può consultare l'intero acquis communautaire tramite il sistema Celex.
http://www.europarl.europa.eu/

You can find the entire Community acquis on-line on the Celex website here in Parliament.
http://www.europarl.europa.eu/

Se vuole può contarli lei stesso; qui in Parlamento può consultare l' intero acquis communautaire tramite il sistema Celex.
http://www.europarl.europa.eu/

Refer to the Celex version(s) or the page of the EC OJ indicated in the language(s) in question.

Si rinvia alla(e) versione(i) CELEX o alla pagina della GUCE indicata nella(e) lingua(e) in causa.

Consequently, all the legislative texts in force will be extracted by CELEX and made available to EuroLaw users free of charge.
http://www.europarl.europa.eu/

Pertanto tutti i testi legislativi in vigore saranno estratti da CELEX e messi gratuitamente a disposizione degli utenti di EuroLaw.
http://www.europarl.europa.eu/

DUTCH Refer to the Celex version(s) or the page of the EC OJ indicated in the language(s) in question.

OLANDESESi rinvia alla(e) versione(i) CELEX o alla pagina della GUCE indicata nella(e) lingua(e) in causa.

But the Commission ought to realize that not everyone, certainly in the agriculture sector, has problem-free access to the CELEX network.
http://www.europarl.europa.eu/

È necessario tuttavia che la Commissione riconosca che non tutti - e sicuramente non il comparto agricolo - hanno agevolmente accesso alla rete CELEX.
http://www.europarl.europa.eu/

But the Commission ought to realize that not everyone, certainly in the agriculture sector, has problem-free access to the CELEX network.
http://www.europarl.europa.eu/

È necessario tuttavia che la Commissione riconosca che non tutti- e sicuramente non il comparto agricolo- hanno agevolmente accesso alla rete CELEX.
http://www.europarl.europa.eu/

For the time being, however, the Commission is not planning to offer the CELEX data bank for consultation via the Internet free of charge.
http://www.europarl.europa.eu/

Per il momento, invece, la Commissione non prevede di offrire gratuitamente la banca dati CELEX alla consultazione via Internet.
http://www.europarl.europa.eu/

-organisation amp; presentation of the ‘acquis'(all aspects related to the presentation and accessibility of official reference databases CELEX and Eur-Lex).

-l’organizzazione e la presentazione dell'acquis (punto che interessa tutti gli elementi connessi con la presentazione e l’accessibilità delle banche dati di riferimento CELEX e EUR-Lex).

The attention paid to the CELEX and EUR-LEX databases, that is to say improved access and ongoing optimisation is, I believe, beneficial to the citizen.
http://www.europarl.europa.eu/

A mio parere l' attenzione rivolta alle basi dati CELEX ed EUR-LEX, in particolare ai fini di una loro migliore disponibilità e ottimizzazione continua, crea vantaggi per i cittadini.
http://www.europarl.europa.eu/

The attention paid to the CELEX and EUR-LEX databases, that is to say improved access and ongoing optimisation is, I believe, beneficial to the citizen.
http://www.europarl.europa.eu/

A mio parere l'attenzione rivolta alle basi dati CELEX ed EUR-LEX, in particolare ai fini di una loro migliore disponibilità e ottimizzazione continua, crea vantaggi per i cittadini.
http://www.europarl.europa.eu/

After this period, texts concerning legislation are stored on the Celex documentary database, which is also accessible via the Internet, but this must be paid for.
http://www.europarl.europa.eu/

Allo scadere di questo termine, i testi a carattere legislativo vengono archiviati nella base dati informativa Celex, anch' essa accessibile tramite Internet, ma solo a pagamento.
http://www.europarl.europa.eu/

It should be recalled that CELEX offers a very wide range of advanced research possibilities and that the proceeds deriving from consultation of the base are used to finance part of the considerable work of documentary analysis required to give CELEX its specific added value.
http://www.europarl.europa.eu/

Va ricordato, infatti, che CELEX offre una gamma molto ampia di possibilità avanzate di ricerca e che gli introiti derivanti dall'interrogazione della base servono per finanziare una parte del cospicuo lavoro di analisi documentale necessario per dare a CELEX il suo specifico valore aggiunto.
http://www.europarl.europa.eu/

It should be recalled that CELEX offers a very wide range of advanced research possibilities and that the proceeds deriving from consultation of the base are used to finance part of the considerable work of documentary analysis required to give CELEX its specific added value.
http://www.europarl.europa.eu/

Va ricordato, infatti, che CELEX offre una gamma molto ampia di possibilità avanzate di ricerca e che gli introiti derivanti dall' interrogazione della base servono per finanziare una parte del cospicuo lavoro di analisi documentale necessario per dare a CELEX il suo specifico valore aggiunto.
http://www.europarl.europa.eu/

The EuroLaw server will enable users to access the following services free of charge and in progression: the list of Community legislation in force, supplemented by the texts of the documents shown in the list by their title alone, as shown in the CELEX data bank; the collection of EU treaties; the consolidated text of the Community legislative documents; the recent judgments of the European Court of Justice; and the COM documents.
http://www.europarl.europa.eu/

Il server EuroLaw consentirà agli utenti di accedere gratuitamente e progressivamente ai seguenti servizi: al repertorio della legislazione comunitaria in vigore, arricchito con i testi degli atti che nel repertorio figurano solo con il titolo, quali figurano nella banca dati CELEX; alla raccolta dei trattati dell'Unione europea; al testo consolidato degli atti legislativi comunitari; alle sentenze recenti della Corte di giustizia delle Comunità europee; ai documenti COM.
http://www.europarl.europa.eu/