Click to expand

Par de idioma: Click to swap content  Assunto   

Pesquisou por: even a month ago    [ Desactivar cores ]

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente.

Adicionar uma tradução

Inglês

Italiano

Informação

1 Month Ago

1 mese fa

Última Actualização: 2006-12-15
Assunto: Informática
Freqüência: 1
Qualidade:
Referência: Demo

%d month ago

%d mese fa

Última Actualização: 2005-12-01
Assunto: Marketing e Comunicações
Freqüência: 1
Qualidade:
Referência: Curro

My mother died a month ago.
http://www.europarl.europa.eu/

Mia madre è morta un mese fa.
http://www.europarl.europa.eu/

Última Actualização: 2012-03-23
Assunto: Ciências Sociais
Freqüência: 2
Qualidade:

That was not the case a month ago.
http://www.europarl.europa.eu/

Non era così un mese fa.
http://www.europarl.europa.eu/

Última Actualização: 2012-03-23
Assunto: Ciências Sociais
Freqüência: 2
Qualidade:

It came up a month ago, and two months ago.
http://www.europarl.europa.eu/

Ma ne abbiamo discusso anche tanto il mese scorso, quanto due mesi fa.
http://www.europarl.europa.eu/

Última Actualização: 2012-02-29
Assunto: Ciências Sociais
Freqüência: 1
Qualidade:

Members who spoke a month ago were not considered.
http://www.europarl.europa.eu/

I deputati intervenuti un mese fa sono stati esclusi.
http://www.europarl.europa.eu/

Última Actualização: 2012-02-29
Assunto: Ciências Sociais
Freqüência: 1
Qualidade:

A month ago, we debated the murder of journalists.
http://www.europarl.europa.eu/

Un mese fa abbiamo discusso l'assassinio di alcuni giornalisti.
http://www.europarl.europa.eu/

Última Actualização: 2012-02-29
Assunto: Ciências Sociais
Freqüência: 1
Qualidade:

-if you had a heart attack less than a month ago.

-se ha avuto un attacco cardiaco da meno di un mese.

Última Actualização: 2008-03-04
Assunto: Medicina
Freqüência: 3
Qualidade:
Aviso: Este alinhamento pode estar incorrecto.
Queira eliminá-lo se achar que sim.

But that was a few months ago.

Questo avveniva alcuni mesi fa.

Última Actualização: 2008-03-04
Assunto: Ciências Sociais
Freqüência: 3
Qualidade:

<PROTECTED> is even sold as a supplement.

Il <PROTECTED> è persino venduto come integratore.

Última Actualização: 2006-05-16
Assunto: Marketing e Comunicações
Freqüência: 1
Qualidade:
Referência: Curro
Aviso: Contém formatação HTML invisível

That was not true a few months ago.
http://www.europarl.europa.eu/

Non era così qualche mese fa.
http://www.europarl.europa.eu/

Última Actualização: 2012-02-29
Assunto: Ciências Sociais
Freqüência: 2
Qualidade:

three months ago

missing three months

Última Actualização: 2010-03-12
Assunto: Geral
Freqüência: 1
Qualidade:

Mr President, it was on 23 October, not even a month ago, that we discussed, here in this Parliament, the human rights situation.

Signor Presidente, meno di un mese fa, il 23 ottobre, abbiamo discusso in quest'Aula della situazione dei diritti umani.

Última Actualização: 2008-03-04
Assunto: Ciências Sociais
Freqüência: 1
Qualidade:

Mr President, it was on 23 October, not even a month ago, that we discussed, here in this Parliament, the human rights situation.
http://www.europarl.europa.eu/

Signor Presidente, meno di un mese fa, il 23 ottobre, abbiamo discusso in quest' Aula della situazione dei diritti umani.
http://www.europarl.europa.eu/

Última Actualização: 2012-03-23
Assunto: Ciências Sociais
Freqüência: 1
Qualidade:

6-12 months ago

6-12 mesi fa

Última Actualização: 2005-05-18
Assunto: Marketing e Comunicações
Freqüência: 1
Qualidade:

Two Months Ago

Due mesi fa

Última Actualização: 2008-03-04
Assunto: Informática
Freqüência: 5
Qualidade:

%d months ago

%d mesi fa

Última Actualização: 2005-12-01
Assunto: Marketing e Comunicações
Freqüência: 1
Qualidade:
Referência: Curro

That was months ago.
http://www.europarl.europa.eu/

Questo è avvenuto mesi fa.
http://www.europarl.europa.eu/

Última Actualização: 2012-02-29
Assunto: Ciências Sociais
Freqüência: 1
Qualidade:

Filter - Two Months Ago

Filtro - Due mesi fa

Última Actualização: 2008-03-04
Assunto: Informática
Freqüência: 1
Qualidade:

It has come back to this Assembly, even though it had been rejected in its previous- almost identical- form a few months ago.
http://www.europarl.europa.eu/

– In base alla proposta di direttiva, i dipendenti che svolgono gli stessi lavori possono appartenere a sindacati diversi.
http://www.europarl.europa.eu/

Última Actualização: 2012-03-23
Assunto: Ciências Sociais
Freqüência: 1
Qualidade:

Adicionar uma tradução

Pesquisar frases de tradução humana

Créditos - As traduções por computador são disponibilizadas por uma conjugação do nosso tradutor automático de análise estatística, Google, Systran e Worldlingo.


Ajudar a classificar pesquisas similares:  journalists (Inglês - Italiano) | considered (Inglês - Italiano) | situation (Inglês - Italiano)


Os utilizadores estão agora a pedir ajuda: jump rope (Inglês>Russo) | seldom did he visit there (Inglês>Russo) | analüüsiaruanne (Estónio>Checo) | termes (Espanhol>Finlandês) | remaja (Malaio>Inglês) | let? s move on (Inglês>Russo) | pane tostato (Italiano>Inglês) | totale (Finlandês>Polaco) | libaneses (Espanhol>Inglês) | geweigerd (Holandês>Checo) | puolestaheinz (Finlandês>Polaco) | last time it was the little pointed ears (Inglês>Russo) | regional quality infrastructure – (Inglês>Russo) | i was helping more than 40 people per year (Inglês>Russo) | green asparagus  (Inglês>Russo)


Reportar Abuso  | Sobre o MyMemory   | Contacte-nos


MyMemory no seu idioma: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语