Click to expand

Par de idioma: Click to swap content  Assunto   

Pesquisou por: ever after    [ Desactivar cores ]

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente.

Adicionar uma tradução

Inglês

Italiano

Informação

After <PROTECTED> <PROTECTED>.

Dopo <PROTECTED> <PROTECTED>.

Última Actualização: 2008-10-17
Assunto: Geral
Freqüência: 1
Qualidade:
Referência: Deborah.regine
Aviso: Contém formatação HTML invisível

ever

sempre

Última Actualização: 2009-07-01
Assunto: Geral
Freqüência: 3
Qualidade:
Referência: Curro

Ever

Ever

Última Actualização: 2011-03-17
Freqüência: 5
Qualidade:
Referência: Wikipedia

and they lived happily ever after

e vissero felici e contenti

Última Actualização: 2009-10-11
Assunto: Geral
Freqüência: 2
Qualidade:

May you live happily ever after...

Vi auguro ogni bene e felicità...

Última Actualização: 2008-03-04
Assunto: Informática
Freqüência: 1
Qualidade:

Be mine and we'll live happily ever after.

... Chi diceva che le fiabe non erano vere?

Última Actualização: 2006-12-15
Assunto: Informática
Freqüência: 1
Qualidade:
Referência: Demo

Does your skin ever feel dry or irritated after you cleanse?

Dopo la pulizia la pelle è mai secca o irritata?

Última Actualização: 2006-05-03
Assunto: Marketing e Comunicações
Freqüência: 2
Qualidade:
Referência: Curro

- you have ever experienced any reaction after colouring your hair,
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 15:01:EN:HTML

- se si sono avute reazioni dopo aver tinto i capelli;
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 15:01:IT:HTML

Última Actualização: 2009-01-01
Assunto: Jurídica e Patentes
Freqüência: 16
Qualidade:

| Ever resided abroad and arrived in 2000 or after | 1.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 29:01:EN:HTML

| Persone che risiedevano all'estero e sono arrivate nel 2000 o successivamente | 1.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 29:01:IT:HTML

Última Actualização: 2009-01-01
Assunto: Jurídica e Patentes
Freqüência: 2
Qualidade:

You can look forward to love, companionship...and in-laws ever after.

Non riesco a decidere chi dei due è il più fortunato!

Última Actualização: 2008-03-04
Assunto: Informática
Freqüência: 1
Qualidade:

Evere

Evere

Última Actualização: 2010-01-23
Freqüência: 3
Qualidade:
Referência: Wikipedia

After this event, nothing will ever be the same.
http://www.europarl.europa.eu/

E' un evento per cui nulla più sarà come prima.
http://www.europarl.europa.eu/

Última Actualização: 2012-03-23
Assunto: Ciências Sociais
Freqüência: 3
Qualidade:

After 1945, we Europeans said 'No more war, ever'.
http://www.europarl.europa.eu/

Dopo il '45, noi europei avevamo dichiarato: 'mai più guerra?.
http://www.europarl.europa.eu/

Última Actualização: 2012-02-29
Assunto: Ciências Sociais
Freqüência: 1
Qualidade:

After 1945, we Europeans said 'No more war, ever '.

Dopo il '45, noi europei avevamo dichiarato: 'mai più guerra?.

Última Actualização: 2008-03-04
Assunto: Ciências Sociais
Freqüência: 1
Qualidade:

The project is, as ever, distinguished by the sought after architectural synthesis that accompanies <PROTECTED> & <PROTECTED> projects:

Il progetto è come sempre connotato dalla ricercata sintesi architettonica che accompagna i progetti <PROTECTED> & <PROTECTED>:

Última Actualização: 2008-03-05
Assunto: Geral
Freqüência: 1
Qualidade:
Referência: Deborah.regine
Aviso: Contém formatação HTML invisível

History is a teacher but no one ever learns anything.

La storia è maestra, ma nessuno impara mai niente

Última Actualização: 2008-10-16
Assunto: Geral
Freqüência: 1
Qualidade:
Referência: Deborah.regine

After years of diplomacy, which got ever closer to the brink, with Saddam Hussein becoming ever more evasive, ever more dishonest, there was no alternative.
http://www.europarl.europa.eu/

Dopo anni di inutili sforzi diplomatici, con un Saddam Hussein sempre più evasivo, sempre più disonesto, non c'era alternativa.
http://www.europarl.europa.eu/

Última Actualização: 2012-03-23
Assunto: Ciências Sociais
Freqüência: 1
Qualidade:

The owner of the little agriturismo has been a fervent believer in the miracle ever since a young couple from Liguria confided in him that their first child was conceived up there on a moon-lit night, after endless failed attempts in the city.

E il proprietario del piccolo agriturismo è il primo a credere nel miracolo da quando una giovane coppia ligure gli confidò che lassù, in una notte di luna piena, era stato progettato il loro primogenito, progetto che in città non voleva sapere di essere realizzato.

Última Actualização: 2007-12-06
Assunto: Geral
Freqüência: 1
Qualidade:
Referência: Deborah.regine

Day after day, always under the watchful eye of visitors, this youthful masterpiece by the painter from Urbino regains clean colours and becomes ever more legible in all its amazing assets.

Giorno dopo giorno, sempre sotto gli occhi dei visitatori, il capolavoro giovanile del pittore urbinate riguadagna limpidezza di tinte e diviene sempre più leggibile in tutti i suoi straordinari valori.

Última Actualização: 2008-11-17
Assunto: Geral
Freqüência: 1
Qualidade:
Referência: Deborah.regine

After approximately 200 m take the road on the left and follow directions for <PROTECTED>. Once in the provincial capital, continue straight ahead and cross the town without ever turning left or right until you come to the hamlet of <PROTECTED>.

Dopo circa 200 metri si imbocca la strada che si stacca sulla sinistra e si seguono le indicazioni per <PROTECTED>, raggiunto il capoluogo si continua fino ad attraversare completamente il paese senza mai svoltare, fino in frazione <PROTECTED>.

Última Actualização: 2007-09-20
Assunto: Finanças
Freqüência: 1
Qualidade:
Referência: Deborah.regine
Aviso: Contém formatação HTML invisível

Adicionar uma tradução

Pesquisar frases de tradução humana

Créditos - As traduções por computador são disponibilizadas por uma conjugação do nosso tradutor automático de análise estatística, Google, Systran e Worldlingo.


Ajudar a classificar pesquisas similares:  companionshipand (Inglês - Italiano) | architectural (Inglês - Italiano) | masterpiece (Inglês - Italiano)


Os utilizadores estão agora a pedir ajuda: fédrina (Francês>Inglês) | all registered members get access to an (Inglês>Dinamarquês) | embase de repos sur châssis pr4g (Francês>Inglês) | sojitz (Inglês>Eslovaco) | il est temps pour to d (Francês>Inglês) | regolo (Inglês>Eslovaco) | soma (Inglês>Eslovaco) | kam (Inglês>Eslovaco) | no non-manifolds (Inglês>Eslovaco) | laying (Inglês>Sueco) | heats (Inglês>Eslovaco) | et n (Francês>Inglês) | gemma (Inglês>Eslovaco) | namp (Inglês>Eslovaco) | isa kang tanga (Tagalog ou Filipino>Inglês)


Reportar Abuso  | Sobre o MyMemory   | Contacte-nos


MyMemory no seu idioma: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语