Click to expand

Par de idioma: Click to swap content  Assunto   

Pesquisou por: glu    [ Desactivar cores ]

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente.

Adicionar uma tradução

Inglês

Italiano

Informação

Glu

GLU

Última Actualização: 2010-09-03
Freqüência: 1
Qualidade:
Referência: Wikipedia

GLU version

Versione GLU

Última Actualização: 2008-03-04
Assunto: Informática
Freqüência: 2
Qualidade:

GLU extensions

Estensioni GLU

Última Actualização: 2008-03-04
Assunto: Informática
Freqüência: 2
Qualidade:

glued

collegato

Última Actualização: 2006-12-15
Assunto: Informática
Freqüência: 1
Qualidade:
Referência: Demo

Gluing

Colla

Última Actualização: 2010-02-12
Freqüência: 1
Qualidade:
Referência: Wikipedia

Glued laminated timber

Travi lamellari

Última Actualização: 2011-09-08
Assunto: Geral
Freqüência: 1
Qualidade:

Allow the form to be glued to the edges of the main window?

Consentire l'ancoraggio del modulo ai bordi della finestra principale?

Última Actualização: 2008-03-04
Assunto: Informática
Freqüência: 2
Qualidade:

The fabric is glued on the ceramic body.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 13:01:EN:HTML

Il tessuto è incollato sulla ceramica.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 13:01:IT:HTML

Última Actualização: 2009-01-01
Assunto: Jurídica e Patentes
Freqüência: 1
Qualidade:

Timber structures — Glued laminated timber — Requirements ----

Strutture di legno — Legno lamellare incollato — Requisiti ----

Última Actualização: 2008-03-04
Assunto: Jurídica e Patentes
Freqüência: 2
Qualidade:
Referência: Anónimo

The nuts have to be removed before gluing.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:EN:HTML

I dadi devono essere tolti prima dell'applicazione della colla.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

Última Actualização: 2009-01-01
Assunto: Jurídica e Patentes
Freqüência: 1
Qualidade:

One final remark about glued ham.
http://www.europarl.europa.eu/

Un'ultima osservazione sulla carne incollata.
http://www.europarl.europa.eu/

Última Actualização: 2012-02-29
Assunto: Ciências Sociais
Freqüência: 1
Qualidade:

Why does the world have its eyes glued to Barack Obama?
http://www.europarl.europa.eu/

Perché gli occhi del mondo sono incollati su Barack Obama?
http://www.europarl.europa.eu/

Última Actualização: 2012-02-29
Assunto: Ciências Sociais
Freqüência: 1
Qualidade:

Mr President, the eyes of the whole world are glued to Ukraine.
http://www.europarl.europa.eu/

Tutti auspichiamo che, contrariamente al passato, gli ucraini decidano da soli del loro avvenire.
http://www.europarl.europa.eu/

Última Actualização: 2012-03-23
Assunto: Ciências Sociais
Freqüência: 3
Qualidade:

We do not want glued meat in Europe.
http://www.europarl.europa.eu/

Non vogliamo carne ricostituita in Europa.
http://www.europarl.europa.eu/

Última Actualização: 2012-02-29
Assunto: Ciências Sociais
Freqüência: 1
Qualidade:

Glued meat is meat which is glued together and sold as a high-quality product.
http://www.europarl.europa.eu/

La carne ricostituita è un insieme di tagli diversi incollati insieme e venduti come prodotto di alta qualità.
http://www.europarl.europa.eu/

Última Actualização: 2012-02-29
Assunto: Ciências Sociais
Freqüência: 1
Qualidade:

   . Mr President, the eyes of the whole world are glued to Ukraine.
http://www.europarl.europa.eu/

   Signor Presidente, il mondo intero ha gli occhi puntati sull’Ucraina.
http://www.europarl.europa.eu/

Última Actualização: 2012-02-29
Assunto: Ciências Sociais
Freqüência: 1
Qualidade:

Today, we had to vote on glued meat.
http://www.europarl.europa.eu/

Oggi abbiamo votato sul collante per carne.
http://www.europarl.europa.eu/

Última Actualização: 2012-02-29
Assunto: Ciências Sociais
Freqüência: 1
Qualidade:

The cover is glued to the aluminium plate with a flexible glue.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:EN:HTML

Il materiale di rivestimento è incollato sulla piastra di alluminio con una colla flessibile.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

Última Actualização: 2009-01-01
Assunto: Jurídica e Patentes
Freqüência: 1
Qualidade:

Seams shall be formed by stitching, heat sealing, gluing or any equivalent method.

I giunti devono essere realizzati per cucitura, saldatura a caldo, incollaggio od ogni altro metodo equivalente.

Última Actualização: 2009-01-01
Assunto: Ciências Sociais
Freqüência: 1
Qualidade:
Referência: Translated.net

Where closing is effected by gluing or taping, a water resistant adhesive shall be used.

Quando la chiusura è effettuata mediante incollaggio o con nastro adesivo, la colla deve essere resistente all'acqua.

Última Actualização: 2009-01-01
Assunto: Ciências Sociais
Freqüência: 1
Qualidade:
Referência: Translated.net

Adicionar uma tradução

Pesquisar frases de tradução humana

Créditos - As traduções por computador são disponibilizadas por uma conjugação do nosso tradutor automático de análise estatística, Google, Systran e Worldlingo.


Ajudar a classificar pesquisas similares:  requirements (Inglês - Italiano) | structures (Inglês - Italiano) | aluminium (Inglês - Italiano)


Os utilizadores estão agora a pedir ajuda: enzootique (Francês>Português) | trop (Francês>Romeno) | valeurs sã»res (Francês>Polaco) | mie (Inglês>Hindu (Indiano)) | mossy (Inglês>Hindu (Indiano)) | i?m fine, and you (Inglês>Português) | memorization (Inglês>Hindu (Indiano)) | échange (Francês>Português) | trash (Finlandês>Inglês) | subappalti (Italiano>Inglês) | fermenteren (Holandês>Italiano) | saluti a tuo padre (Italiano>Inglês) | belgique (Francês>Português) | gareer (Somali>Inglês) | what about you (Inglês>Português)


Reportar Abuso  | Sobre o MyMemory   | Contacte-nos


MyMemory no seu idioma: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语