You can call me anytime.

Potete chiamarmi sempre e in qualsiasi momento.

Now you can!

ora è più semplice,

You did not call me either.

Lei non mi ha dato la parola.

You can ask me:

Mi chiederete:

call me now

mi puoi chiamare al telefono adesso?

So why do not you call me?

allora perchè non mi chiami?

You can now:

Ora è possibile:

well call me if you need

se ha bisogno mi richiami pure

they were scarcely known ten or fifteen years ago but now you can even find take-aways.

praticamente sconosciute sino a dieci-quindici anni fa e ora sviluppate persino in take-away.

Therefore, you cannot accuse me of not calling anyone.
http://www.europarl.europa.eu/

Pertanto non potete accusarmi di non chiamare nessuno.
http://www.europarl.europa.eu/

But you can also call friends and family around the world who are not yet on Skype - try it out now for free.

Ma puoi anche chiamare amici e parenti in tutto il mondo, anche se non hanno Skype.

So you can now get all your buddies together on the same conference call, whether they're using Skype or not.

Ciò vuol dire che puoi riunire tutti i tuoi amici in un'unica teleconferenza, anche se non usano Skype.

Yep, you can now make Skype calls without firing up your computer.

Esatto: ora puoi chiamare con Skype senza accendere il computer.

Yet you can now bring a “spa bath” home between one trip and another.

Ma, tra un viaggio e l'altro, ora c'è la possibilità di portarsi le "terme" in casa.

You can now be better protected from sun damage with Dr. <PROTECTED>’s new Active Tinted Hydration.

Ora è possibile proteggersi dai danni del sole con la nuova idratazione colorata attiva del dott. <PROTECTED>.

Mr President, I hope you will not mistake me for Mr Falconer if I now say something about the roll call.
http://www.europarl.europa.eu/

Signor Presidente, spero che non mi confonderà con l' onorevole Falconer visto che vorrei parlare delle presenze.
http://www.europarl.europa.eu/

Mr President, I hope you will not mistake me for Mr Falconer if I now say something about the roll call.
http://www.europarl.europa.eu/

Signor Presidente, spero che non mi confonderà con l'onorevole Falconer visto che vorrei parlare delle presenze.
http://www.europarl.europa.eu/

The new church incorporated the previous chapels, now accessible through a steep flight of stairs, from where you can admire the Our Lady of the Fountain fresco.

La nuova chiesa incorporò le precedenti cappelle, ora raggiungibili attraverso una ripida rampa di scale, dove si può ammirare l’affresco della Madonna della Fontana.

Can you advise me if that note is now on its way?
http://www.europarl.europa.eu/

Può dirmi se tale nota è pronta?
http://www.europarl.europa.eu/

Can you not give me some specific information here and now?
http://www.europarl.europa.eu/

Non potrebbe dare fin d’ora maggiori precisazioni al riguardo?
http://www.europarl.europa.eu/