Click to expand

Par de idioma: Click to swap content  Assunto   

Pesquisou por: sheds    [ Desactivar cores ]

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente.

Adicionar uma tradução

Inglês

Italiano

Informação

Sheds

Capannone

Última Actualização: 2012-04-16
Freqüência: 2
Qualidade:
Referência: Wikipedia

shed

capannone

Última Actualização: 2009-08-10
Freqüência: 1
Qualidade:

shed

chiarire

Última Actualização: 2009-08-10
Freqüência: 1
Qualidade:

Tool shed

Capannone

Última Actualização: 2012-01-22
Freqüência: 1
Qualidade:
Referência: Wikipedia

Cow-shed

Fienile

Última Actualização: 2011-02-19
Freqüência: 1
Qualidade:
Referência: Wikipedia

- fences and sheds,
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:EN:HTML

- steccati e capannoni,
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

Última Actualização: 2009-01-01
Assunto: Jurídica e Patentes
Freqüência: 1
Qualidade:

-inflamed, dry or scaly skin that sheds

-cute infiammata, secca o che si squama

Última Actualização: 2008-03-04
Assunto: Medicina
Freqüência: 3
Qualidade:
Aviso: Este alinhamento pode estar incorrecto.
Queira eliminá-lo se achar que sim.

load shedding

diminuzione di carico

Última Actualização: 2012-04-09
Assunto: Informática
Freqüência: 1
Qualidade:

Garden shed

Capannone

Última Actualização: 2012-02-04
Freqüência: 1
Qualidade:
Referência: Wikipedia

Goods shed

Magazzino merci

Última Actualização: 2011-04-13
Freqüência: 2
Qualidade:
Referência: Wikipedia

Goods shed

Magazzini merci

Última Actualização: 2011-04-27
Freqüência: 2
Qualidade:
Referência: Wikipedia

The central body was destined to be used as a residence, the side sections for utilities, sheds and stables:

Il corpo centrale era destinato ad abitazione, i corpi laterali a servizi, stalle, scuderie:

Última Actualização: 2008-01-09
Assunto: Geral
Freqüência: 1
Qualidade:
Referência: Deborah.regine

Before you reach the snow sheds turn left, then right to go onto the local road towards <PROTECTED>.

Prima del paravalanghe girare a sinistra, poi a destra per immetersi sulla strada comunale verso <PROTECTED>.

Última Actualização: 2007-09-20
Assunto: Finanças
Freqüência: 1
Qualidade:
Referência: Deborah.regine
Aviso: Contém formatação HTML invisível

The first historical news go back to 1430. The old farmstead structure goes back to 1500, while the sheds and other structures were added later on.

Le prime notizie storiche risalgono al 1430. Il corpo antico della cascina risale al 1500 mentre le stalle e gli altri corpi sono stati costruiti successivamente.

Última Actualização: 2008-04-22
Assunto: Geral
Freqüência: 1
Qualidade:
Referência: Deborah.regine

The sheds were transformed into stables, which currently house privately-owned horses for the development of horse-riding activities, as well as amateur and athletic jump and dressage competitions.

Le stalle sono state trasformate in scuderie e attualmente sono alloggiati cavalli privati che consentono lo svolgimento dell'attività di equitazione, amatoriale e agonistica di salto e dressage.

Última Actualização: 2008-04-22
Assunto: Geral
Freqüência: 1
Qualidade:
Referência: Deborah.regine

After the <PROTECTED> motorway exit carry on along strada statale (main road) 26 towards <PROTECTED> <PROTECTED>. Turn left before the snow sheds and carry on along the local road towards <PROTECTED> until you reach the hotel.

Dall'uscita dell'autostrada di <PROTECTED> proseguire sulla strada statale 26 in direzione <PROTECTED> <PROTECTED> .Prima del paravalanghe girare a sinistra e percorrere la strada comunale in direzione <PROTECTED> fino all'hotel.

Última Actualização: 2008-03-14
Assunto: Finanças
Freqüência: 1
Qualidade:
Referência: Deborah.regine
Aviso: Contém formatação HTML invisível

After the <PROTECTED> motorway exit carry on along strada statale (main road) 26 towards <PROTECTED> <PROTECTED>. After the snow sheds turn right and carry on along the local road until you reach the built-up area of <PROTECTED>.

Dall'uscita dell'autostrada di <PROTECTED> proseguire sulla strada statale 26 in direzione <PROTECTED> <PROTECTED>.Dopo i paravalanghe girare a destra e percorrere la strada comunale fino all'abitato di <PROTECTED>.

Última Actualização: 2008-03-14
Assunto: Finanças
Freqüência: 1
Qualidade:
Referência: Deborah.regine
Aviso: Contém formatação HTML invisível

In 1840, <PROTECTED> <PROTECTED> installed a silk threat weaver in the center of the construction, between the civil court where the owner lived, and the worker's quarters and tools shed.

Nel 1840 <PROTECTED> <PROTECTED> installò nel bel mezzo della costruzione, tra la corte civile, dove vive il proprietario, e quella rustica destinata ai contadini e ai loro attrezzi, una filanda.

Última Actualização: 2007-10-25
Assunto: Geral
Freqüência: 1
Qualidade:
Referência: Deborah.regine
Aviso: Contém formatação HTML invisível

Few tears are shed for them.
http://www.europarl.europa.eu/

Poche lacrime per loro.
http://www.europarl.europa.eu/

Última Actualização: 2012-02-29
Assunto: Ciências Sociais
Freqüência: 3
Qualidade:

Could the Commissioner shed some light on that?
http://www.europarl.europa.eu/

Può il signor Commissario fornirci una spiegazione al riguardo?
http://www.europarl.europa.eu/

Última Actualização: 2012-02-29
Assunto: Ciências Sociais
Freqüência: 1
Qualidade:

Adicionar uma tradução

Pesquisar frases de tradução humana

Créditos - As traduções por computador são disponibilizadas por uma conjugação do nosso tradutor automático de análise estatística, Google, Systran e Worldlingo.


Ajudar a classificar pesquisas similares:  competitions (Inglês - Italiano) | transformed (Inglês - Italiano)


Os utilizadores estão agora a pedir ajuda: јас (Macedónio>Espanhol) | crepi il lupo (Italiano>Francês) | konkurencingumu (Lituano>Checo) | current (Inglês>Português) | ophthalmologicals (Inglês>Italiano) | bergurau senda (Malaio>Inglês) | scuzzi (Italiano>Holandês) | my rent is (Inglês>Italiano) | u-na-nie (Inglês>Grego) | všeobecně (Checo>Alemão) | riebus (Lituano>Esperanto) | statements (Inglês>Grego) | carta organisasi kelab bahasa inggeris (Malaio>Inglês) | aloe (Inglês>Grego) | mmad (Sueco>Inglês)


Reportar Abuso  | Sobre o MyMemory   | Contacte-nos


MyMemory no seu idioma: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语