Open File to Encode

Apri file da codificare

File to encode:

File da codificare:

Number of files to encode at a time

Numero di file da codificare alla volta

Failed to encode password.

Impossibile codificare la password.

Number of wav files to encode at a time:

Numero di file wav da codificare in un dato momento:

Encode file to Base64

Codifica file con Base64

It is not possible to encode a string using the encoding {0} due to exception: {1}.

Non è possibile codificare una stringa utilizzando la codifica {0} a causa dell'eccezione: {1}.

CWSIC8005E: It is not possible to encode a string using the encoding {0} due to exception: {1}.

CWSIC8005E: Non è possibile codificare una stringa utilizzando la codifica {0} a causa dell'eccezione: {1}.

An attempt was made to encode a string using a specified encoding, but this failed because the encoding was unsupported.

Si è tentato di codificare una stringa utilizzando una codifica specificata, ma l'operazione non è riuscita perché la codifica non è supportata.

File Encoding for A:

Codifica per file A:

What encoder to use?

Che codificatore usare?

JMS_IBM_Encoding to MQMD Encoding

JMS_IBM_Encoding a MQMD Encoding

Review logs to determine whether the specified encoding is a valid encoding.

Riesaminare le registrazioni per determinare se la codifica specificata sia una codifica valida.

Encoding Using a Template
http://www.apple.com/in/fin [...] hats-new.html

Codificare usando un modello
http://www.apple.com/it/fin [...] hats-new.html

Specify a valid encoding.

Specificare una codifica valida.

Encoder (a live stream)

Codificatore (flusso in diretta)

To save this file with a different encoding, select the encoding to use and choose

Per salvare il file con una codifica diversa, selezionare la codifica desiderata e scegliere

What encoder/file format to use? The What encoder chapter gives you a small introduction about encoders, audio quality and compression factors.

Che codificatore/formato usare per i file? Il capitolo Quale codificatore ti dà una piccola introduzione sui codificatori ed i fattori di qualità dell'audio e compressione.

(1) Using a badge that is already encoded (and you type the encode number), or (2) assigning an encode number to an unencoded badge (and then encoding the badge with the assigned encode number), and (3) using wedge readers.

(1) Partendo da un badge già codificato (del quale si digita il codice) o (2) assegnando un numero di codifica ad un badge non codificato (codificando così il badge con il numero di codifica assegnato), e utilizzando lettori di fermaporta.

Note, that you have to install the encoder package from your distro for the encoder you want to use first, before you can use the encoder. (That's required even for the pre-defined encoders!). Take a look at the What encoder chapter for more information about encoders.

Nota che devi installare il pacchetto di codificazione dalla tua distribuzione per il codificatore che vuoi utilizzare per primo, prima che tu possa utilizzarlo (ciò è richiesto perfino per i codificatori predefiniti). Da'uno sguardo al capitolo Quale codificatore per più informazioni sui codificatori.