Overcome??this

Overcome

to overcome an issue

superare un problema

We shall need the Parliament 's strongest support to overcome that resistance to change.

Avremo bisogno del più grande sostegno da parte del Parlamento per superare la resistenza al cambiamento.

We shall need the Parliament's strongest support to overcome that resistance to change.
http://www.europarl.europa.eu/

Avremo bisogno del più grande sostegno da parte del Parlamento per superare la resistenza al cambiamento.
http://www.europarl.europa.eu/

We shall ask the College of Quaestors to take the necessary steps to overcome this problem.
http://www.europarl.europa.eu/

Chiederemo al Collegio dei questori di adottare misure opportune per dare soluzione al problema.
http://www.europarl.europa.eu/

Only then shall we overcome all manner of afflictions, injustices, and terrorism.
http://www.europarl.europa.eu/

Solo così supereremo ogni sorta di afflizioni, di ingiustizie e di terrorismo.
http://www.europarl.europa.eu/

Only then shall we overcome all manner of afflictions, injustices, and terrorism.

Se l'Europa rifiuta le leggi di Dio, rifiuterà anche i diritti delle nazioni e delle famiglie.

Only then shall we overcome all manner of afflictions, injustices, and terrorism.
http://www.europarl.europa.eu/

Se l’ Europa rifiuta le leggi di Dio, rifiuterà anche i diritti delle nazioni e delle famiglie.
http://www.europarl.europa.eu/

Let us all, together, show our sang-froid and our capacity for reflection, and we shall overcome our differences.
http://www.europarl.europa.eu/

Dobbiamo dare prova tutti insieme di sangue freddo e di riflessione e in tal modo supereremo le nostre divisioni.
http://www.europarl.europa.eu/

I shall try with all my power to overcome any difficulties that arise, with your help.
http://www.europarl.europa.eu/

La strategia sarà ambiziosa, ma dovrà anche essere realizzabile.
http://www.europarl.europa.eu/

I shall try with all my power to overcome any difficulties that arise, with your help.
http://www.europarl.europa.eu/

Cercherò in ogni modo di superare le eventuali difficoltà con il vostro aiuto.
http://www.europarl.europa.eu/

Then we shall have made our contribution to overcoming the crisis.
http://www.europarl.europa.eu/

In tal modo avremo dato il nostro contributo al superamento della crisi.
http://www.europarl.europa.eu/

We shall try to find an appropriate way of overcoming this problem.
http://www.europarl.europa.eu/

Cercheremo il modo adatto per chiarire la questione.
http://www.europarl.europa.eu/

Thank you, Mrs Roure, I take due note of your comment, and we shall attempt to overcome your feeling of abandonment.
http://www.europarl.europa.eu/

La ringrazio, onorevole Martine Roure, prendo buona nota del suo intervento. Tenteremo di fare il possibile per ovviare a questo abbandono.
http://www.europarl.europa.eu/

The following shall not be delegated:

Non possono in ogni caso formare oggetto di delega:

shall guide and steer the meeting;

dirige e regola lo svolgimento dell'assemblea;

Auditors shall be elected as follows:

All'elezione dei Sindaci si procede come segue:

Information shall be provided on any difficulties encountered and the measures taken to overcome them or proposals to this end.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 04:01:EN:HTML

Vengono fornite informazioni su eventuali difficoltà incontrate e sui provvedimenti presi o proposti per superarle.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 04:01:IT:HTML

The above paragraphs shall apply without prejudice to special provisions adopted to overcome sensitive difficulties in a given sector.

Le disposizioni di cui al primo e al secondo comma lasciano impregiudicate le disposizioni particolari che saranno eventualmente adottate per ovviare a difficoltà di rilievo in un dato settore.

The first obstacle we need to overcome in dealing with globalisation and social integration is that of cultural stereotypes.

Il primo ostacolo che bisogna affrontare quando ci occupiamo di globalizzazione e di integrazione sociale è quello degli stereotipi culturali.