WE HOPE THAT SOON YOU WILL BE ABLE TO DO SO.

AUGURANDOCI CHE PRESTO POSSIATE FARNE PARTE.

i told you some lies, and now i'm so ashamed

ti ho detto qualche bugia, e ora me vergogno tanto

I’ve told you so many things. Here’s one more:

Inserire il testo qui.

its life and history tell you so.

Lo dicono la vita e la sua storia.

A retaliatory or'I told you so ' attitude is counterproductive now.
http://www.europarl.europa.eu/

Gli atteggiamenti recriminatori o del tipo'io ve l' avevo detto? sono ora controproducenti.
http://www.europarl.europa.eu/

A retaliatory or 'I told you so' attitude is counterproductive now.
http://www.europarl.europa.eu/

Gli atteggiamenti recriminatori o del tipo 'io ve l'avevo detto? sono ora controproducenti.
http://www.europarl.europa.eu/

Should we not be told the political criterion so that we can act accordingly?
http://www.europarl.europa.eu/

Non dovremmo conoscere il criterio politico utilizzato per poterci regolare di conseguenza?
http://www.europarl.europa.eu/

Then for months, we were told: 'Perhaps you will keep quiet'.
http://www.europarl.europa.eu/

Poi per mesi ci siamo sentiti dire: "Forse resterete tranquilli”.
http://www.europarl.europa.eu/

Firstly we are told: 'everything has changed, so I am staying!'
http://www.europarl.europa.eu/

Dapprima ci viene detto: "tutto è cambiato, quindi rimango!”
http://www.europarl.europa.eu/

The'I told you so ' mentality is one I suggest we cannot afford.
http://www.europarl.europa.eu/

Il Protocollo fissa un prezzo di mercato per il riscaldamento globale.
http://www.europarl.europa.eu/

The 'I told you so' mentality is one I suggest we cannot afford.
http://www.europarl.europa.eu/

A mio avviso non possiamo permetterci la mentalità del “te lo avevo detto”.
http://www.europarl.europa.eu/

The 'I told you so'mentality is one I suggest we cannot afford.

Il Protocollo fissa un prezzo di mercato per il riscaldamento globale.

I have told you I will give you the floor after the vote, so please sit down.
http://www.europarl.europa.eu/

Le ho detto che le darò la parola dopo la votazione, per cui la prego di sedersi.
http://www.europarl.europa.eu/

"So I told myself:

"Così mi son detto:

This Parliament would be fully justified in saying to our own Council of Ministers and to the IMO: 'We told you so! '

Il Parlamento avrebbe tutto il diritto di dire al Consiglio dei ministri e all'OMI: 'Ve l'avevamo detto!?

This Parliament would be fully justified in saying to our own Council of Ministers and to the IMO:'We told you so!'
http://www.europarl.europa.eu/

Il Parlamento avrebbe tutto il diritto di dire al Consiglio dei ministri e all' OMI:'Ve l' avevamo detto!?
http://www.europarl.europa.eu/

In January, we agreed that you would present us with a report, and you told me yesterday evening that you intended to do so next year.
http://www.europarl.europa.eu/

A gennaio avevamo concordato che ci avreste presentato una relazione, e ieri lei ci ha detto che intendete farla per il prossimo anno.
http://www.europarl.europa.eu/

Madam President, all good things come in threes, so we are told.
http://www.europarl.europa.eu/

Signora Presidente, si dice che le buone notizie arrivino sempre in tre.
http://www.europarl.europa.eu/

We were told that the curtain was closed so that you would not have your back to the light and to improve the lighting during debates.

Ci è stato tuttavia spiegato che il tendaggio è chiuso per evitare che lei rimanga in controluce e per garantire la luce migliore nel corso dei dibattiti.

Do not change the amount of Emtriva you take unless told to do so by your doctor.

Non modifichi la quantità di Emtriva assunta, se non indicato dal medico.