Have a safe trip - English - Japanese Tradução no contexto

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente.

Trip

トリップ

Última Actualização: 2010-05-18
Freqüência: 13
Qualidade:
Referência: Wikipedia

Safe

金庫

Última Actualização: 2010-04-28
Freqüência: 3
Qualidade:
Referência: Wikipedia

safe

恙無い [つつがない]

Última Actualização: 2009-07-01
Assunto: Geral
Freqüência: 1
Qualidade:
Referência: Translated.net

safe mode

セーフモード

Última Actualização: 2006-09-06
Assunto: Informática
Freqüência: 1
Qualidade:

safe code

セーフコード

Última Actualização: 2006-09-06
Assunto: Informática
Freqüência: 1
Qualidade:

Wall safe

金庫

Última Actualização: 2011-09-21
Freqüência: 1
Qualidade:
Referência: Wikipedia

Fail safe

フェイルセーフ

Última Actualização: 2011-03-26
Freqüência: 9
Qualidade:
Referência: Wikipedia

safe reference

安全な参照

Última Actualização: 2006-09-06
Assunto: Informática
Freqüência: 1
Qualidade:

round trip

ラウンドトリップ

Última Actualização: 2006-09-06
Assunto: Informática
Freqüência: 1
Qualidade:

browser safe

ブラウザセーフ

Última Actualização: 2006-09-06
Assunto: Informática
Freqüência: 1
Qualidade:

Safe Senders List

差出人セーフリスト

Última Actualização: 2006-09-06
Assunto: Informática
Freqüência: 1
Qualidade:

Weekend trip

観光

Última Actualização: 2011-05-21
Freqüência: 1
Qualidade:
Referência: Wikipedia

Safe Harbour Principles

Safe Harbor Principles

Última Actualização: 2006-09-06
Assunto: Informática
Freqüência: 1
Qualidade:

Safe Harbour Agreement

Safe Harbor Agreement

Última Actualização: 2006-09-06
Assunto: Informática
Freqüência: 1
Qualidade:

Safe Search |
http://www.truveo.com/briti [...] id/2590722843

オプション |
http://jp.truveo.com/britis [...] id/2590722843

Última Actualização: 2011-00-01
Freqüência: 1
Qualidade:

trip the light fantastic

踊る

Última Actualização: 2009-07-01
Assunto: Geral
Freqüência: 1
Qualidade:
Referência: Translated.net

trip the light fantastic toe

踊る

Última Actualização: 2009-07-01
Assunto: Geral
Freqüência: 1
Qualidade:
Referência: Translated.net

I have been trying out my IT version of NPS for about a year, and it works really well.
http://www.cio.com/article/ [...] xonomyId=3181

NPSの自作ITバージョンを試用するようになってから1年ほど経つが、十分うまく機能している。
http://www.ciojp.com/strate [...] 1064?page=0,0

Última Actualização: 2012-04-30
Assunto: Informática
Freqüência: 1
Qualidade:

What does this have to do with using NPS for IT?
http://www.cio.com/article/ [...] xonomyId=3181

この話が、IT向けのNPSとどう関係してくるのかを説明しよう。
http://www.ciojp.com/strate [...] 1064?page=0,0

Última Actualização: 2012-04-30
Assunto: Informática
Freqüência: 1
Qualidade:

At first, I struggled with how to apply the metric in an environment where we have a monopoly over our customers.
http://www.cio.com/article/ [...] xonomyId=3181

最初にぶつかった難題は、顧客に対して独占状態にある環境下で、こうしたメトリクスをどう適合させればよいのかという点である。
http://www.ciojp.com/strate [...] 1064?page=0,0

Última Actualização: 2012-04-30
Assunto: Informática
Freqüência: 1
Qualidade:

Contribuições humanas

Inglês

Japonês

Informação