Click to expand

Par de idioma: Click to swap content  Assunto   

Pesquisou por: moderate    [ Desactivar cores ]

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente.

Adicionar uma tradução

Inglês

Japonês

Informação

Moderate

控えめ

Última Actualização: 2009-01-01
Assunto: Informática
Freqüência: 4
Qualidade:
Referência: Translated.net

Moderate fragmentation problems noted.

中程度の断片化がみられます。

Última Actualização: 2006-11-24
Assunto: Informática
Freqüência: 2
Qualidade:

Moderate fragmentation detected on this volume.

このボリュームの断片化は中程度です。

Última Actualização: 2006-11-24
Assunto: Informática
Freqüência: 2
Qualidade:

The performance improvements varied from test to test and image to image, but in general showed moderate to significant performance gains.

パフォーマンスの改善度はテストおよびイメージによってさまざまでしたが、一般的に中程度から大幅なパフォーマンス改善が見られました。

Última Actualização: 2007-10-31
Assunto: Informática
Freqüência: 1
Qualidade:

In my lab, I was able to demonstrate that fragmentation has a moderate to very severe impact on common desktop activities such as word processing, email, Web browsing, anti-virus scans and anti-spyware scans.

ラボでは、ワードプロセッサ、電子メール、ウェブ閲覧、ウイルス対策スキャン、スパイウェア駆除スキャンなどの一般的なデスクトップ処理に対して、断片化によって中程度から重大な影響があることが実証できました。

Última Actualização: 2007-10-31
Assunto: Informática
Freqüência: 1
Qualidade:

you did very good and thank you the channel dose not belong to me but to everyone. would you like to be the J moderator for that channel?

あなたは非常によくやったと私には誰に属しているあなたにチャンネル用量は感謝しています。は、Jは、そのチャネルのモデレーターになりたいですか?

Última Actualização: 2011-06-14
Assunto: Geral
Freqüência: 1
Qualidade:

%s sets mode +m: room is now moderated

%s はチャットモードを +m に設定しました。チャットルームは司会者付きになります。

Última Actualização: 2009-01-01
Assunto: Informática
Freqüência: 2
Qualidade:
Referência: MatteoT

%s sets mode -m: room is no longer moderated

%s はチャットモードを -m に設定しました。チャットルームは司会者付きでなくなります。

Última Actualização: 2009-01-01
Assunto: Informática
Freqüência: 2
Qualidade:
Referência: MatteoT

%s sets user mode -v: %s may no longer speak if the room is moderated

%s はユーザーモードを -v に設定しました。%s は、司会者付きのチャットルームで発言できなくなります。

Última Actualização: 2009-01-01
Assunto: Informática
Freqüência: 2
Qualidade:
Referência: MatteoT

Room moderation is on

司会者付きチャットルームが有効にされました

Última Actualização: 2009-01-01
Assunto: Informática
Freqüência: 2
Qualidade:
Referência: MatteoT

%s sets user mode +v: %s may now speak if the room is moderated

%s はユーザーモードを +v に設定しました。%s は、司会者付きのチャットルームで発言できるようになります。

Última Actualização: 2009-01-01
Assunto: Informática
Freqüência: 2
Qualidade:
Referência: MatteoT

an online discussion group moderator / coordinator

ƒIƒ“ƒ‰ƒCƒ“EƒfƒBƒXƒJƒbƒVƒ‡ƒ“ƒOƒ‹[ƒvEƒ‚ƒfƒŒ[ƒ^ / ƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^

Última Actualização: 2005-06-06
Assunto: Marketing e Comunicações
Freqüência: 1
Qualidade:

This volume is moderately fragmented, with %11!d!%% of the total volume space available for defragmentation.

このボリュームの断片化は中程度です。ボリュームの %11!d!%% の領域をデフラグできます。

Última Actualização: 2006-11-02
Assunto: Informática
Freqüência: 2
Qualidade:

an online discussion group moderator / coordinator

オンライン・ディスカッショングループ・モデレータ / コーディネータ

Última Actualização: 2005-06-06
Assunto: Marketing e Comunicações
Freqüência: 1
Qualidade:

3 = moderately important

どちらかというと重要

Última Actualização: 2005-06-06
Assunto: Marketing e Comunicações
Freqüência: 1
Qualidade:

3 = moderately important

‚Ç‚¿‚ç‚©‚Æ‚¢‚¤‚Əd—v

Última Actualização: 2005-06-06
Assunto: Marketing e Comunicações
Freqüência: 1
Qualidade:

Adicionar uma tradução

Pesquisar frases de tradução humana

Créditos - As traduções por computador são disponibilizadas por uma conjugação do nosso tradutor automático de análise estatística, Google, Systran e Worldlingo.


Ajudar a classificar pesquisas similares:  defragmentation (Inglês - Japonês) | fragmentation (Inglês - Japonês) | improvements (Inglês - Japonês) | coordinator (Inglês - Japonês)


Os utilizadores estão agora a pedir ajuda: azolvar (Espanhol>Grego) | anejo (Espanhol>Italiano) | australija (Italiano>Alemão) | mi bonito nivio (Espanhol>Inglês) | esama (Lituano>Finlandês) | brikoli (Malaio>Inglês) | sporočila (Esloveno>Grego) | diazepam (Espanhol>Inglês) | little bit (Inglês>Malaio) | home (Holandês>Inglês) | 199,20 (Polaco>Inglês) | limitrophes (Francês>Latino) | intakesessie | graco (Holandês>Inglês) | motif de la demande (Espanhol>Francês) | cocedura (Espanhol>Grego)


Reportar Abuso  | Sobre o MyMemory   | Contacte-nos


MyMemory no seu idioma: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语