Pesquisou por: the test indicates great improvement [ Desactivar cores ]
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente.
Inglês |
Japonês |
Informação |
|
Última Actualização: 2011-06-11 |
|
Última Actualização: 2009-07-01 |
|
Última Actualização: 1970-01-01 |
|
Última Actualização: 2010-10-14 |
|
Última Actualização: 2009-07-01 |
|
Última Actualização: 2009-07-01 |
|
Última Actualização: 2009-01-01 |
|
Última Actualização: 2010-09-08 |
Over the years I've tested various ways of measuring customer satisfaction, but they tended to be overly complex and therefore rarely used.
|
米国ウエスタン・ガバナーズ大学のCIOを務める筆者は、何年もの間、顧客の満足度を計測するさまざまな方法をテストしてきた。 しかし、いずれの方法もあまりに複雑で、結局はほとんど使わなくなってしまう。
|
Última Actualização: 2012-04-30 |
We improved how we communicated the pending changes, and now the enrollment department thinks not only that we know what we are doing but also that we care about their needs.
|
こうした事態を受け、我々は保留中の変更点を通達する方法を改善したが、これによって入学管理部は、IT部門が出たとこ勝負で仕事をしているわけでなく、彼らのニーズを気にかけていることも理解してくれた。
|
Última Actualização: 2012-04-30 |
|
Última Actualização: 2009-07-01 |
Furthermore, RecoverTrac technology automates disaster recovery testing, cloning, failover, and failback of data center operations.
|
RecoverTracツールはシームレスなIT業務と継続的なビジネス運営を可能にし、組織がサービスレベル契約(SLA)で定められた以上のサービスを提供できるよう支援します。
|
Última Actualização: 2012-04-19 |
|
Última Actualização: 2009-07-01 |
|
Última Actualização: 2010-04-26 |
|
Última Actualização: 2010-02-16 |
Pesquisar frases de tradução humana
Créditos - As traduções por computador são disponibilizadas por uma conjugação do nosso tradutor automático de análise estatística, Google, Systran e Worldlingo.
Ajudar a classificar pesquisas similares: communicated (Inglês - Japonês) | significant (Inglês - Japonês)
Os utilizadores estão agora a pedir ajuda: estipulante (Português>Inglês) | otimizar a logistica (Português>Inglês) | aus deutschland (Italiano>Inglês) | sit (Espanhol>Sueco) | vanvitellianicostituiscono (Italiano>Inglês) | jeg skal olle bruke den (Norueguês>Estónio) | oberã¶sterreich (Português>Inglês) | fibria (Português>Inglês) | quanti anni ha (Italiano>Inglês) | predchádzanie (Alemão>Eslovaco) | unstable angina (Inglês>Sueco) | qualle (Italiano>Francês) | toi aussi championne (Francês>Inglês) | namoradora (Português>Inglês) | abuso de confiança (Português>Inglês)
Reportar Abuso |
Sobre o MyMemory
| Contacte-nos
MyMemory no seu idioma: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语