Click to expand

Par de idioma: Click to swap content  Assunto   

Pesquisou por: honor is to serve    [ Desactivar cores ]

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente.

Adicionar uma tradução

Inglês

Latino

Informação

serve

servire

Última Actualização: 2012-04-23
Assunto: Geral
Freqüência: 1
Qualidade:

serve

appono

Última Actualização: 2009-07-01
Assunto: Geral
Freqüência: 1
Qualidade:
Referência: Translated.net

we give honor justly

δίνουμε δίκαια τιμή

Última Actualização: 2012-03-05
Assunto: Geral
Freqüência: 1
Qualidade:

with merit, honor, cum laude

meritissimus

Última Actualização: 2012-02-28
Assunto: Literatura
Freqüência: 1
Qualidade:

This is the service of the families of the Gershonites, to serve, and for burdens:
Numbers 4.24

hoc est officium familiae Gersonitaru
Numbers 4.24

Última Actualização: 2012-05-06
Assunto: Religião
Freqüência: 1
Qualidade:

And the Egyptians made the children of Israel to serve with rigour:
Exodus 1.13

oderantque filios Israhel Aegyptii et adfligebant inludentes ei
Exodus 1.13

Última Actualização: 2012-05-06
Assunto: Religião
Freqüência: 1
Qualidade:

Will the unicorn be willing to serve thee, or abide by thy crib?
Job 39.9

numquid volet rinoceros servire tibi aut morabitur ad praesepe tuu
Job 39.9

Última Actualização: 2012-05-06
Assunto: Religião
Freqüência: 1
Qualidade:

When the people are gathered together, and the kingdoms, to serve the LORD.
Psalms 102.22

benedicite Domino omnia opera eius in omni loco dominationis ipsius benedic anima mea Domin
Psalms 102.22

Última Actualização: 2012-05-06
Assunto: Religião
Freqüência: 1
Qualidade:

We have an altar, whereof they have no right to eat which serve the tabernacle.
Hebrews 13.10

habemus altare de quo edere non habent potestatem qui tabernaculo deserviun
Hebrews 13.10

Última Actualização: 2012-05-06
Assunto: Religião
Freqüência: 1
Qualidade:

And the people answered and said, God forbid that we should forsake the LORD, to serve other gods;
Joshua 24.16

responditque populus et ait absit a nobis ut relinquamus Dominum et serviamus diis alieni
Joshua 24.16

Última Actualização: 2012-05-06
Assunto: Religião
Freqüência: 1
Qualidade:

What is the Almighty, that we should serve him? and what profit should we have, if we pray unto him?
Job 21.15

quid est Omnipotens ut serviamus ei et quid nobis prodest si oraverimus illu
Job 21.15

Última Actualização: 2012-05-06
Assunto: Religião
Freqüência: 1
Qualidade:

Ye have said, It is vain to serve God: and what profit is it that we have kept his ordinance, and that we have walked mournfully before the LORD of hosts?
Malachi 3.14

et dixistis quid locuti sumus contra te dixistis vanus est qui servit Deo et quod emolumentum quia custodivimus praecepta eius et quia ambulavimus tristes coram Domino exercituu
Malachi 3.14

Última Actualização: 2012-05-06
Assunto: Religião
Freqüência: 1
Qualidade:

Take heed to yourselves, that your heart be not deceived, and ye turn aside, and serve other gods, and worship them;
Deuteronomy 11.16

cavete ne forte decipiatur cor vestrum et recedatis a Domino serviatisque diis alienis et adoretis eo
Deuteronomy 11.16

Última Actualização: 2012-05-06
Assunto: Religião
Freqüência: 1
Qualidade:

Knowing this, that our old man is crucified with him, that the body of sin might be destroyed, that henceforth we should not serve sin.
Romans 6.6

hoc scientes quia vetus homo noster simul crucifixus est ut destruatur corpus peccati ut ultra non serviamus peccat
Romans 6.6

Última Actualização: 2012-05-06
Assunto: Religião
Freqüência: 1
Qualidade:

For, brethren, ye have been called unto liberty; only use not liberty for an occasion to the flesh, but by love serve one another.
Galatians 5.13

vos enim in libertatem vocati estis fratres tantum ne libertatem in occasionem detis carnis sed per caritatem servite invice
Galatians 5.13

Última Actualização: 2012-05-06
Assunto: Religião
Freqüência: 1
Qualidade:

But ye shall not be so: but he that is greatest among you, let him be as the younger; and he that is chief, as he that doth serve.
Luke 22.26

vos autem non sic sed qui maior est in vobis fiat sicut iunior et qui praecessor est sicut ministrato
Luke 22.26

Última Actualização: 2012-05-06
Assunto: Religião
Freqüência: 1
Qualidade:

Is not this the word that we did tell thee in Egypt, saying, Let us alone, that we may serve the Egyptians? For it had been better for us to serve the Egyptians, than that we should die in the wilderness.
Exodus 14.12

nonne iste est sermo quem loquebamur ad te in Aegypto dicentes recede a nobis ut serviamus Aegyptiis multo enim melius est servire eis quam mori in solitudin
Exodus 14.12

Última Actualização: 2012-05-06
Assunto: Religião
Freqüência: 1
Qualidade:

And go not after other gods to serve them, and to worship them, and provoke me not to anger with the works of your hands; and I will do you no hurt.
Jeremiah 25.6

et nolite ire post deos alienos ut serviatis eis adoretisque eos neque me ad iracundiam provocetis in operibus manuum vestrarum et non adfligam vo
Jeremiah 25.6

Última Actualização: 2012-05-06
Assunto: Religião
Freqüência: 1
Qualidade:

And thou shalt not go aside from any of the words which I command thee this day, to the right hand, or to the left, to go after other gods to serve them.
Deuteronomy 28.14

ac non declinaveris ab eis nec ad dextram nec ad sinistram nec secutus fueris deos alienos neque colueris eo
Deuteronomy 28.14

Última Actualização: 2012-05-06
Assunto: Religião
Freqüência: 1
Qualidade:

But Martha was cumbered about much serving, and came to him, and said, Lord, dost thou not care that my sister hath left me to serve alone? bid her therefore that she help me.
Luke 10.40

Martha autem satagebat circa frequens ministerium quae stetit et ait Domine non est tibi curae quod soror mea reliquit me solam ministrare dic ergo illi ut me adiuve
Luke 10.40

Última Actualização: 2012-05-06
Assunto: Religião
Freqüência: 1
Qualidade:

Adicionar uma tradução

Pesquisar frases de tradução humana

Créditos - As traduções por computador são disponibilizadas por uma conjugação do nosso tradutor automático de análise estatística, Google, Systran e Worldlingo.


Ajudar a classificar pesquisas similares:  gershonites (Inglês - Latino) | henceforth (Inglês - Latino)


Os utilizadores estão agora a pedir ajuda: your interoffice audit opinion (Inglês>Chinês simplificado) | northwave - speed light protection jacket - 2012 (Inglês>Francês) | scavo pelvico (Italiano>Inglês) | seguono (Italiano>Inglês) | by (Inglês>Latino) | que tal el dã­a (Espanhol>Inglês) | please recharge (Inglês>Tagalog ou Filipino) | opera (Bielorrusso>Georgiano) | when will it be ready for shipment (Inglês>Italiano) | toxicant signature (Inglês>Italiano) | magic (Inglês>Chinês simplificado) | fehaciente (Espanhol>Português) | segniora (Italiano>Inglês) | komparationsuttrycken (Sueco>Inglês) | carrizo (Espanhol>Grego)


Reportar Abuso  | Sobre o MyMemory   | Contacte-nos


MyMemory no seu idioma: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语