What is more, Mr Wade is not directly affected.
http://www.europarl.europa.eu/

Vēl jo vairāk - Wade kungs netiek tieši ietekmēts.
http://www.europarl.europa.eu/

Mr Wade claims his market will be flooded with subsidised European agricultural products.
http://www.europarl.europa.eu/

Wade kungs apgalvo, ka viņa tirgus tiks pārpludināts ar subsidēto Eiropas lauksaimniecības produkciju.
http://www.europarl.europa.eu/

Madam President, I have to say that this was not an easy report to wade through.
http://www.europarl.europa.eu/

Priekšsēdētājas kundze, man jāsaka, ka šis nebija viegls ziņojums, kam urbties cauri.
http://www.europarl.europa.eu/

The peace negotiations between the Presidents of Chad and Sudan, through Senegal's President, Abdoelaye Wade, are perhaps a step in the right direction.
http://www.europarl.europa.eu/

Miera sarunas starp Čadas un Sudānas prezidentiem ar Senegālas prezidenta Abdoelaye Wade starpniecību ir varbūt solis pareizajā virzienā.
http://www.europarl.europa.eu/

I welcome optimistically the regional initiatives for mediation between Chad and Sudan, which regional Heads of State or Government are now implementing, notably President Wade.
http://www.europarl.europa.eu/

Es optimistiski vērtēju reģionālās iniciatīvas par starpniecību starp Čadu un Sudānu, ko reģionālo valstu vadītāji vai valdības pašlaik ievieš, īpaši prezidents Wade.
http://www.europarl.europa.eu/

I am awaiting the results of the mediation led by President Wade in order to determine or at least define when I will return, not only to Chad, but also to Khartoum.
http://www.europarl.europa.eu/

Es gaidu, kādus rezultātus dos prezidenta Wade grupas starpniecība, lai nolemtu vai vismaz noteiktu, kad varēšu atgriezties ne tikai Čadā, bet arī Hartūmā.
http://www.europarl.europa.eu/

For the purposes of this Agreement, the parties shall use the current estimate of absolute abundance for the dolphin stocks of the Eastern Ocean presented by Wade and Gerrodette to the International Whaling Commission in 1992, based on U S National Marine Fisheries Service research vessel data for the period 1986 to 1990, until the parties agree on an updated set of figures.

Šā nolīguma vajadzībām puses izmanto absolūtā krājuma kārtējo aprēķinu Klusā okeāna austrumdaļas delfīnu krājumiem, ko Veids (Wade) un Džerodete (Gerrodette) 1992. gadā ir uzrādījuši Starptautiskajai vaļu medību komisijai, pamatojoties uz ASV Nacionālā jūras zvejniecības dienesta zinātniskās izpētes kuģu datiem laikposmam no 1986. līdz 1990. gadam, līdz puses vienojas par atjauninātu skaitļu kopu.